convenio regional sobre cambio climatico

Convenio Regional
sobre Cambios Climáticos

serie

Ambiente y Justicia

Programa Políticas y Legislación Ambiental
CCAD-COSUDE

Programa Políticas y Legislación Ambiental CCAD - COSUDE

Convenio Regional sobre
Cambios Climáticos
PREAMBULO
Los Ministros de Relaciones Exteriores de las Repúblicas de Costa
Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua y Panamá,
CONSCIENTES dela necesidad de establecer mecanismos regionales
de integración económica y de cooperación para la utilización racional
del medio ambiente del Istmo, en razón de la íntima interdependencia
entre nuestros Estados;
CONVENCIDOS de que para mejorar la calidad de vida de los pueblos
del Istmo es preciso proporcionar el respeto a la naturaleza y a la Ley,
fomentar la consolidación de la paz, y lautilización sostenible y el
rescate de los recursos naturales;
RECONOCIENDO que los cambios no naturales o antropogénicos
del clima de la tierra y sus efectos adversos son una preocupación
común de toda la Humanidad;
PREOCUPADOS porque las actividades humanas han ido aumentando
sustancialmente las concentraciones de gases de efecto invernadero en
la atmósfera, y porque ese aumento intensificael efecto de invernadero
natural, lo cual dará como resultado, en promedio, un calentamiento
adicional de la superficie y la atmósfera de la tierra y puede afectar
adversamente a los ecosistemas naturales y a la Humanidad;
NOTANDO que hay muchos elementos de incertidumbre en las
predicciones del cambio climático, particularmente en lo que respecta a su distribución cronológica, su magnitud ysus características
regionales;
RECONOCIENDO Que el alcance mundial del cambio climático

2

Convenio Regional sobre Cambios Climáticos

requiere de la cooperación más amplia posible de todos los países y
su participación en una respuesta internacional efectiva y apropiada,
de conformidad con sus responsabilidades comunes y sus condiciones
sociales y económicas;
RECORDANDO que losEstados, de conformidad con la Carta de
las Naciones Unidas y los principios de derecho internacional, tienen
el derecho soberano de explotar sus propios recursos conforme a sus
propias políticas ambientales y de desarrollo, y la responsabilidad de
velar porque las actividades que se realicen dentro de sus jurisdicción o
bajo su control no causen daño al medio ambiente de otros Estados ni
dezonas que estén fuera de los límites de la jurísdicción nacional;
REAFIRMANDO el principio de la soberanía de los Estados de cooperación internacional para hacer frente al cambio climático;
RECONOCIENDO que las medidas necesarias para hacerle frente al
cambio climático, alcanzán, su máxima eficacia en los planos ambiental, social y económico, si se basan en las consideraciones pertinentes
deorden científico, técnico y económico y se reavalúan continuamente
a la luz de los nuevos descubrimientos en la materia;
RECONOCIENDO ADEMAS que Estados como los del Istmo Centroamericano con zonas costeras bajas, zonas expuestas a inundaciones,
y sequía, ecosistemas montañosos, particularmente vulnerables a los
efectos adversos del cambio climático;
AFIRMANDO que las respuestas al cambioclimático deberían coordinarse de manera integrada con el desarrollo social y económico con
miras a evitar efectos adversos sobre éstos, y teniendo plenamente en
cuenta las necesidades prioritarias legítimas de nuestros Estados para
el logro de un crecimiento económico sostenido y la erradicación de
la pobreza;
DECIDIDOS a proteger el sistema climático para las generaciones
presentes y futuras;ACUERDAN el siguiente Convenio;

3

Programa Políticas y Legislación Ambiental CCAD - COSUDE

CAPITULO I
PRINCIPIOS FUNDAMENTALES
ARTICULO 1.- Objetivo. Los Estados deben proteger el sistema
climático en beneficio de las generaciones presentes y futuras, sobre
la base de la equidad y de conformidad con sus responsabilidades y
sus capacidades, para asegurar que la producción de alimentos...