Copradiccion

Hi Norma, complete this exercise and send it by mail on Monday 18th October.
 
Angélica Ramírez Marroquín
English Teacher

Telephone English - Important Phrases

Teléfono inglés - frasesimportantes
There are a number of phrases and idioms that are only used when telephoning. Let's first take a look at an example dialogue: Here are the most common:
Hay una serie de frases y modismosque sólo se utilizan cuando llamando. Primero echemos un vistazo a un diálogo de ejemplo: aquí son los más comunes:
* Operator: Hello, Frank and Brothers, How can I help you?
Operador: Hello,Frank y hermanos, ¿cómo puedo yo ayudarle?
* Peter: This is Peter Jackson. Can I have extension 3421?
Peter: Se trata de Peter Jackson. ¿Puedo tener extensión 3421?
* Operator: Certainly, holdon a minute, I'll put you through...
Operador: Sin duda, se mantenga en un minuto, podrá ponerle a través de
* Frank: Bob Peterson's office, Frank speaking.
Oficina de Bob Peterson, Frankhablando
* Peter: This is Peter Jackson calling, is Bob in?
¿Esto es llamar de Peter Jackson, Bob en?
* Frank: I'm afraid he's out at the moment. Can I take a message?
Me temo que es que eneste momento. ¿Puedo llevar un mensaje?
* Peter: Yes, Could you ask him to call me at 555-265-3567 . I need to talk to him about the Nuovo line, it's urgent.
Sí, podría usted pedirle que mellaman a 555-265-3567. Tengo que hablar con él sobre la línea de nuevo, es urgente

* Frank: Could you repeat the number please?
¿Podría repetir el número de por favor?

* Peter: Yes,that's555-265-3567, and this is Peter Jackson.
Sí, que ' s555-265-3567 y esto es Peter Jackson.
* Frank: Thank you Mr Jackson, I'll make sure Bob gets this asap.
Gracias, señor Jackson, voy a hacerseguro de que Bob obtiene esto asap.
* Peter: Thanks, bye.
GRAS VAYY
* Frank: Bye.
VAYYY
As you can see, the language is rather informal and there are some important differences to...