cordilleras

BIREME / OPS / OMS
Centro Latinoamericano y del Caribe de Información en Ciencias de la Salud

Metodologías de la BVS

Manual de diseño gráfico de la BVS
Versión 4.0

São Paulo - Marzo 2008

Copyright © Marzo 2008 - BIREME / OPS / OMS
Manual de diseño gráfico de la BVS
Se concede permiso para copiar, distribuir y/o modificar este documento bajo los términos de
la Licencia deDocumentación Libre de GNU, Versión 1.2 o cualquier otra versión posterior
publicada por la Free Software Foundation; sin Secciones Invariantes ni Textos de Cubierta
Delantera ni Textos de Cubierta Trasera. Una copia de la licencia está incluida en la sección
titulada GNU Free Documentation License.
Ficha Catalográfica
BIREME / OPS / OMS (Brasil)
Manual de diseño gráfico de la BVS. / BIREME /OPS /
OMS. São Paulo : BIREME / OPS / OMS, Marzo 2008.
51 p.
1. Manual del usuario. 2. Acceso a la información. 3.
Sistemas de información. 4. Gerenciamento de
información. 5. Salud Pública. 6. Servicios de salud . I.
BIREME II. Título

Advertencia - La mención a las compañías y/o instituciones específicas o a ciertos productos no
implica que estos sean apoyados o recomendados porBIREME / OPS / OMS, y no significa que
haya preferencia en relación a otros de naturaleza similar, citados o no.
BIREME / OPS / OMS
Centro Latinoamericano y del Caribe de Información en Ciencias de la Salud
Rua Botucatu 862 V Clementino
Este documento fue producido con la Metodología para la Normalización de Documentos (NorDoc)
desarrollada por BIREME.

Conjunto de documentos de lametodología
La serie completa es compuesta de 4 documentos:
1.
2.
3.
4.

Guia de la BVS
Manual para administración del BVS-Site
Manual de diseño gráfico de la BVS
Guia de navegabilidad y usabilidad de la BVS

I

Tabla de contenido
Conjunto de documentos de la metodología ............................................................. I
Lista de ilustraciones, cuadros y tablas..................................................................IV
Abreviaturas utilizadas ......................................................................................VI
Cómo usar este manual .................................................................................... VIII
Prefacio..........................................................................................................1
Sobre BIREME .................................................................................................1
La Biblioteca Virtual en Salud (BVS) ......................................................................2
Introducción.....................................................................................................4
Sobre el diseñográfico........................................................................................5
La Biblioteca de Babel ...................................................................................5
El logotipo de la BVS.........................................................................................6
La Interfaz de la BVS..........................................................................................7
Arquitectura del Portal BVS ................................................................................7
Web standards .............................................................................................8
Accesibilidad de la interfaz .............................................................................9
La navegación en la BVS basada en tres tipos genéricos depáginas web........................9
Tipo I o Portal BVS ................................................................................... 10
Tipo II o Portal de Colección o Galería ........................................................... 11
Tipo III o Página de Resultados .................................................................... 11
Instrucciones para personalización...