Cultura Y Modernización De La Pesca Artesanal En Chile: Adaptaciones, Cambios E Hibridaciones En Una Caleta De Algueros

Rev Mad. N° 17, Septiembre de 2007. pp. 113-143

Cultura y modernización de la pesca
artesanal en Chile: Adaptaciones, cambios e
hibridaciones en una caleta de algueros
William Marín A.
Magíster en Antropología y Desarrollo – Universidad de Chile
Asistente Social - Universidad Tecnológica Metropolitana
Docente Universidad de Atacama, Chile
williamarin@hotmail.com

Resumen
El propósitodel presente artículo es identificar y analizar los contenidos del discurso
de los algueros de Caleta Los Bronces referido a las adaptaciones, cambios y
consecuencias de la modernización en la dimensión cultural del subsector pesquero
artesanal.

Abstract
The purpose of this article is to identify and analyze the contents of the speech of
algueros of Caleta Los Bronces referred to theadjustments, changes and impact of
modernization on the cultural dimension of the artisanal fisheries sub-sector.

Palabras Clave: Cultura, Modernización, Hibridación, Pesca Artesanal, Constructivismo
1.

Proceso de modernización chileno en los últimos treinta años

La caracterización del contexto global de transformaciones sociales y económicas que
ha vivido Chile en los últimos treinta añosconstituye el tipo de debate en el que
adquiere sentido el tema de este artículo. El conjunto de medidas estructurales
impulsadas desde el Estado y el sector privado, adaptativas al modelo económico
neoliberal, se manifiesta a nivel de espacios centrales y periféricos, urbanos y rurales,
generando cambios que afectan positiva y negativamente al conjunto de la sociedad
chilena, como porejemplo, la privatización de la seguridad social, previsión y salud, a
inicios de los años 80 del siglo recién pasado, y la apertura de mercados y reducción
de aranceles a las importaciones; se manifiesta también en la precarización de las
relaciones laborales, la modernización de la infraestructura y gran desarrollo
tecnológico de los medios de comunicación e información, entre muchas otrastransformaciones, que localmente y a nivel sectorial en el mundo de la pesca
artesanal, repercuten en la mayor regulación y formalización del sector, la
privatización de los recursos marinos y la promoción de la idea de sustentabilidad
económica y ambiental en las actividades pesqueras extractivas. Sin embargo, a mas
de treinta años de iniciado dicho proceso modernizador, se observan discursos enel
entorno experto que dan cuenta de que la cultura pesquera extractiva artesanal
coexiste con una cultura sustentable moderna en construcción, en la cual se observan
circuitos híbridos con lo tradicional. Las prácticas sociales recurrentes, modos de
organización, técnicas de extracción, comercialización, entre otros procesos, se ven

113

Cultura y modernización de la pesca artesanal enChile: Adaptaciones, cambios e hibridaciones en una caleta
de algueros

influidas por las consecuencias de formas de vida introducidas por los procesos de
modernización, contexto en el cual surge y se consolida un orden social capitalista.
Según Hernández & Thomas (2001), en las dos últimas décadas del siglo XX, el
impacto mundial de la globalización ha provocado profundos cambios en lassociedades, sobre los sistemas económicos, políticos y culturales. La modernidad
sobrevalora patrones culturales del Primer Mundo, y por el contrario, se generan
fenómenos de subvaloración de lo tradicional, lo local, lo rural, base de su patrimonio
cultural produciendo un debilitamiento de las identidades latinoamericanas.
El encuentro de modos productivos, tradicionales y modernos, que sedescriben al
inicio de este texto, y la tensión entre lógicas distintas y el tipo de resultados que
alcanzan, se puede abordar teóricamente siguiendo los planteamientos de García
Canclini (1990). Este autor señala que la incertidumbre acerca del sentido y el valor de
la modernidad deriva en cruces socioculturales en que lo tradicional y lo moderno se
mezclan. La modernización en Latinoamérica...