Cura

¿Hablamos cómo escribimos? o ¿Escribimos cómo hablamos?, Que líoo!

En nuestros días, la escritura, los textos que producimos se asemejan cada vez más al lenguaje oral. Ya no tienen al libro comosoporte privilegiado sino que se van alojando en distintas pantallas donde, a diferencia del papel, el lector y usuario se encuentra con un nuevo tipo de símbolo (textos, imágenes, íconos) másplástico, más maleable, diseñado para ser manipulado. La pantalla informática se constituye así en una nueva "máquina de leer/hacer".
El estudio de las culturas orales y escriturales nos puede ayudar acomprender la lógica y las características de la comunicación digital en nuestras sociedades de la información y conocimiento que, a su vez, está impulsando nuevos tipos de escritura.
Hoy observamos unatransición, nuevamente, a una cultura oral y de imágenes, alojadas ahora en diferentes pantallas. Pensemos, por ejemplo, en los mensajes de texto. Un mundo sin tildes, sin haches, sin signos deinterrogación o admiración al inicio y sin apenas vocales (solo las necesarias para que el mensaje se entienda).Un mundo sin uves Pero con alguna W (ya que sustituye a «gu»), mucha B, y no pocas X: todo loque suene ‘'por’' es signo de multiplicar: dxtes (deportes). Y con mucha matemática. El signo + también se ha hecho fuerte en el lenguaje del móvil, y su contrario: + o - (más o menos), ade+ (además). Yen cuestión de números, aquí les dejo unas palabras para que vean como escribimos de mal: «a1q (aunque), salu2 (saludos), b7s (besitos), 100pre (siempre), a10 (adiós)».En fin, menos palabras y peorescritas que en los telegramas; así son la mayoría de los mensajes que enviamos desde el móvil. Y además con emoticonos, que no es que estén mal o sean feos, es simplemente que impiden expresar nuestroestado de ánimo con palabras. Y esto va complicando la expresión del pensamiento y la emoción; así al menos nos lo avisan los expertos en el tema. «Nos expresamos peor cuando queremos plantear el...