Cursed Jennifer L

1

A todas nuestras maravillosas traductoras, les damos nuestro inmenso
agradecimiento, su trabajo es maravilloso. Muchas gracias también al
increíble equipo de corrección. ¡Chicas todas ustedes son lo máximo! Y un
agradecimiento a todos los lectores que paso a paso nos siguieron
incansablemente de inicio a fin, ustedes nos dan el ánimo necesario para
seguir trabajando en nuevos libros.

2Moderadoras de traducción
Onnanohino Gin & Josez57

Traductoras

3

Onnanohino Gin

Gisse

Caro_Chan

Josez57

Val_277

aLexiia_Rms

Nessie

Im_Rachell

Jane Kent

EyeOc

Jhos

Maia8

Moderadoras de corrección
LadyPandora & Angeles Rangel

Recopilación y Revisión
Onnanohino Gin

Correctoras
Angeles Rangel

Eneritz

Maia8

Estefidenise

Bibliotecaria70

Jut

LuciiTamy

MaryJane♥

VericityLadyPandora

Diseño
Francatemartu

4

orir es un asco y Ember McWilliams lo sabe muy bien. Después de
un fatal accidente de coche, el don de su hermana pequeña la
trajo de vuelta. Ahora todo lo que Ember toca, muere. Y bueno…
realmente, eso es un asco. Ember sigue una política de "no tocar" a todas las
cosas vivas, incluyendo a los chicos.

5

Cuando Hayden Cromwell aparece citando a Oscar Wilde y clamandoque
su maldición es un don, ella cree que el chico está algo loco. Pero cuando le
dice que puede ayudarla a controlarlo, se encuentra más que interesada. Sólo
hay un inconveniente: Ember tendrá que confiar en el padre adoptivo de
Hayden, un hombre que tiene razones siniestras para recolectar niños cuyas
habilidades son todavía más raras que las de ella. Sin embargo, se arriesgará
a hacer lo quesea necesario para poder sostener nuevamente la mano de su
hermana. Y demonios, también le gustaría ser capaz de besar a Hayden, ¿a
quién no?
Pero cuando Ember se da cuenta de que el accidente que la convirtió en una
"anormal" podría no haber sido un "accidente", no sabe en quién confiar.
Alguien la quiere muerta y mientras más cerca está de la verdad, más cerca
está de perder no sólo su corazón,sino también su vida. Está vez de verdad.

Traducido por Onnanohino Gin
Corregido por Angeles Rangel

6

lgo suave y calentito, sin duda del tamaño de una mano, apoyado en
mi pecho, se movía hacia arriba. No estaba segura de por qué
esperaba encontrarme con la mirada azulada de un chico apuesto al
abrir los ojos. Tal vez fuese porque acababa de tener el mejor sueño de toda
mi vida. Claramente, noesperaba encontrarme con un par de ojos de un
tono azul desteñido y fantasmal.
Había un hámster sobre mi pecho, con la piel blanca y marrón cubierta de
mugre. Tenía la camiseta llena de polvo y había un montón de gravilla
esparcida en el edredón de mi cama. Grité.
Sobresaltado, el hámster salió corriendo y se escondió entre las sábanas. Salté
de la cama y casi me caí de bruces sobre la alfombra.Salí deprisa de la
habitación, con ganas de volver a gritar. Mi corazón seguía bombeando
aceleradamente cuando me detuve ante la puerta de la habitación de mi
hermana menor. Lo que quedaba de su puerta colgaba abierta de las
bisagras; mi mirada se dirigió automáticamente hacia su cama. Estaba vacía,
revisé el resto de la habitación.
La luz del amanecer se filtraba en la habitación, creando sombrassobre el
cuerpo ligero de Olivia. Estaba sentada en el suelo, con la espalda contra la
puerta y la cabeza agachada. Sus rizos escondían su rostro.
Entré en la habitación, tropezando con una de sus muñecas. Me olvidé del
hámster al ver la muñeca. Tenía un brazo retorcido. Olivia le había sacado
los ojos y en una de sus últimas muestras de rareza, le había escrito la
palabra “VER” sobre la frente.—Olivia —dije con las manos sudorosas.

Se puso rígida.
—¿Ember? Hice algo malo esta mañana. Vas a enfadarte mucho.
Palabras temerosas de una niña de cinco años, pero ya sabía qué había
hecho. Me acerqué a la cama, aunque lo que realmente quería era darme la
vuelta y salir corriendo. Algunas veces Olivia conseguía ponerme los pelos
de punta.
—¿Qué te dije, Olivia?
Levantó la cabeza y me miró....