D3100 ES

CÁMARA DIGITAL

Manual de referencia

Es

Dónde encontrar información
Encuentre la información que necesita en:

i

Contenido

➜

0 iv–viii

Encuentre elementos por su función o por el nombre del menú.

i

Índice de preguntas y respuestas

➜

0 ii–iii

¿Sabe lo que desea hacer pero no conoce el nombre de la función? Encuentre
la información en el índice de “preguntas y respuestas”.

i

Índice➜

0 205–207

➜

0 192–194

Busque por palabra clave.

i

Mensajes de error

Si aparece una advertencia en el visor o en la pantalla, encuentre la solución
aquí.

i

Solución de problemas

➜

0 188–191

¿La cámara se comporta de forma inesperada? Encuentre la solución aquí.

A Por su seguridad
Antes de utilizar la cámara por primera vez, lea las instrucciones de seguridad en la sección
“Por suseguridad” (0 ix–xiv).
Ayuda
Use la función de ayuda incorporada en la cámara para obtener asistencia sobre los elementos
del menú y otros temas. Consulte la página 11 para más detalles.

Índice de preguntas y respuestas

0

Contenido

0 iv

X Introducción
s Fotografía y reproducción básicas
! Modo Guía
x Live View
y Grabación y visualización de vídeos
k Modo de disparador
z Más sobre la fotografía(Todos los modos)
t Modos P, S, A y M
I Más sobre la reproducción
Q Conexiones
o Menú reproducción
i Menú disparo
g Menú de configuración
u Menú retoque
w Ajustes recientes
n Observaciones técnicas

0

ii

1

0 23
0 33
0 37
0 45
0 53
0 55
0 73
0 99
0 115
0 129
0 131
0 136
0 151
0 165
0 167

i

Índice de preguntas y respuestas
Encuentre la información que necesita en esta sección de “preguntas yrespuestas”.

Toma de fotografías
i

0

Modos de disparo y opciones de encuadre

¿Existe un modo fácil y rápido para realizar instantáneas?
¿Cómo uso la posición g en el dial de modo?
¿Puedo elegir una velocidad de obturación (modo S)?
¿Puedo elegir un diafragma (modo A)?
¿Cómo puedo realizar exposiciones grandes (“tiempo”) (modo M)?
¿Puedo encuadrar fotos en la pantalla?
¿Puedo grabar vídeos?

23–2733–36
75
76
78
37–43
45–46

i Modos de disparo
¿Puedo tomar fotos una a la vez o en rápida sucesión?
¿Cómo puedo tomar fotografías con el disparador automático?
¿Puedo reducir el ruido del obturador en ambientes silenciosos?

5, 53
54
5

i Enfoque
¿Puedo elegir el modo de enfoque de la cámara?
¿Puedo elegir el punto de enfoque?

55–56
60

i Calidad y tamaño de la imagen
¿Cómo puedo tomarfotografías para imprimirlas en tamaño
grande?
¿Cómo puedo almacenar más imágenes en la tarjeta de memoria?

64–66

i Exposición
¿Puedo hacer las fotografías más claras o más oscuras?
¿Qué debo hacer para conservar los detalles en las zonas de sombra
y de luces altas?

81
85–86

i Uso del flash
¿Puedo hacer que el flash se dispare automáticamente cuando sea
necesario?
¿Cómo evito que el flash se dispare?¿Cómo evito el efecto de los ojos rojos?

Visualización de fotografías

67–70

0

i Reproducción
¿Cómo puedo ver fotografías en la cámara?
¿Cómo puedo ver más información sobre una foto?
¿Puedo ver fotografías en un pase de diapositivas automático?
¿Puedo ver fotos en un televisor?
¿Puedo proteger las fotografías para evitar que se borren
accidentalmente?

30, 99
100–104
112
126–128
108

iEliminación
¿Cómo puedo eliminar las fotos que no deseo conservar?

ii

31, 109–111

Retoque de fotografías

0

¿Cómo puedo crear copias retocadas de las fotos?
151–164
¿Cómo elimino el efecto de los ojos rojos?
153
¿Cómo puedo crear copias en formato JPEG de fotografías en
160
formato RAW (NEF)?
¿Puedo superponer dos fotografías en formato NEF (RAW) para crear
158–159
una sola imagen?
¿Puedo copiar unafotografía para utilizarla como base para pintarla?
162
¿Puedo recortar el metraje de un vídeo en la cámara?
50–52

Menús y ajustes
¿Cómo ajusto la configuración en la pantalla de información?
¿Cómo uso los menús?
¿Qué debo hacer para mostrar los menús en otro idioma?
¿Qué debo hacer para que las indicaciones no desaparezcan?
¿Cómo enfoco en el visor?
¿Puedo visualizar una cuadrícula en la...