date a live

Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
TonySama | Corrección.

Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
TonySama | Corrección.

Tohka
-Ohhh……
Una cierta tarde.
Se formó sudor sobre la frente de Shidou mientras se cubría la boca, andando
lentamente por el camino.
Los dos lados del camino estaban llenos de tiendas de aparatos electrónicos,
manga, centros de juegos y similares, enel exterior de los edificios, se mostraban
pancartas y señales con chicas lindas. Era un espectáculo que se veía rara vez en
otras calles.
Akihabara. Sin lugar a dudas, es la tierra sagrada para los otakus.
Sin embargo, Shidou específicamente tomó el tren hasta esta misma calle, pero
no entró a ninguna tienda, solo patrocinando las tiendas de curry y ramen, e
incluso a las antiguas tiendasque tenían una historia vendiendo soba y sukiyaki.
La razón de ello era muy simple.
-¿Nnn? ¿Qué pasa Shidou? Parece que estás sufriendo.
Diciendo eso, Tohka, quien estaba caminando delante de Shidou, miró hacia atrás.
Ella era una chica con el pelo tan oscuro como la noche y ojos cristalinos que hace
difícil de creer que nació con ellos. Pero su comportamiento enérgico y feliz
sonrisa, hacenque la misteriosa atmósfera a su alrededor se convierta en una
más gentil y amable.
Así es. Desde la mañana, Shidou había estado acompañando a esta gourmet a
varias tiendas a su antojo.
-……Sin importar lo delicioso que es esto, realmente estoy en mi límite.
-Uwuu……En serio. Entonces deberíamos parar pronto……Pero hay un lugar al
que quiero ir. ¿Podemos?
-Ahhh……Pero yo solo quiero agua parabeber.
-¡Nnn!
Tohka asintió enérgicamente y condujo a Shidou a una cierta tienda. Y así……
-¡Bienvenidos! ¡Ojou-sama, Goshujin-sama!
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
TonySama | Corrección.

-¡Ohhh!
Al ser recibido por una chica en un traje de Maid con tanta cortesía en el instante
en que entraron en la tienda, Shidou no pudo evitar jadear.
Después de ser llevado a un asiento porla Maid, esperó a que Tohka hiciera su
orden antes de hablar.
-Eh……Sin duda son muy particulares sobre esto. Pero, qué sorprendente. Nunca
pensé que vendrías a un Maid Cafe, Tohka.
-Nwu. Su omelette de arroz moe-moe parece ser el mejor por aquí.
-……Ahh, lo siento por eso, así que no fue una coincidencia después de todo.
Shidou se rió amargamente luego de decir eso, después de un rato, laMaid llegó
con el omelette de arroz.
-¡Por favor disfrute el omelette de arroz moe-moe especial! Puede escribir su
palabra favorita, ¿qué desea escribir?
-¿Nn……? No lo sé. ¿Puedo dejártelo a ti?
-¡Por favor déjemelo a mí!
Después de decir eso, la Maid abrió la tapa de la botella de salsa de tomate, y
hábilmente escribió la palabra “Moe”, utilizando un corazón como el marco de la
palabra.-¿¡Ohhh!? ¡Qué es esto! ¡Quiero probar!
Después de que Tohka dijo eso, la Maid parecía preocupada mientras sonreía
débilmente.
-Aunque no me importa, ya está escrito……
-¡Uu!
Mientras Maid-san seguía hablando, Tohka tomó su cuchara y se comió el
omelette de arroz de un solo bocado.
-Mogu, mogu…… ¡Nnn! ¡Esto es delicioso! ¡Muy delicioso!
Le entregó el plato vacío a la Maid después de terminar decomer, y se lamió los
labios.

Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
TonySama | Corrección.

La Maid se quedó atónita por un momento, y entonces se inclinó para expresar
“Entendido”, antes de volver a la cocina.
Después de unos minutos, regresó una vez más.
-¡Perdón por hacerla esperar!
-¡Ohh! ¡Está aquí!
Los ojos de Tohka brillaron mientras gritaba. La Maid puso el plato sobre lamesa,
y esta vez le dio la salsa de tomate a Tohka.
-El secreto es terminar de escribir en una sola vez. ¡Por favor haga su mejor
esfuerzo, Ojou-sama!
-¡Nn!
Después de asentir, Tohka empezó a trazar líneas rojas sobre el omelette de arroz.
Sin embargo, la salsa de tomate se salió del plato a la mitad.
-Uuuh……
Después de fruncir el ceño, Tohka tomó la cuchara y se comió el omelette de...