David Garland - La cultura del control
ta. cultura. et cor.lrot
CR I M I N O LO G ÍA
Otros títulos publicados por Gedisa
El misterio del ministerio
Pierre Bourdieu y la política democrática
Lo1c Wacquant (coord.)
Calamidades
Ernesto Garzón Valdés
La verdad y las formas jurídicas
Michel FoucaultGlobalización, comercio internacional y corrupción
Jorge F. Malero Seña
La corrupción
Jorge F. Malem Seña
La justicia
Los principales debates contemporáneos
Tom Campbell
La justicia: ¿discurso o mercado?
Lucian Kem y Hans Peter Müller (comps.)
Teorías de la justicia
Brian Barry
CRIM EN Y ORD EN SOCIAL
EN LA SOCI EDA D CONTEMPO RÁNEA
D A V I D G A R L A N DTraducción de Máximo Sozzo
Título del original inglés:
The Culture of Control
© David Garland, 2001
The culture of Control-Crime ond Social Order in Contemporary Society was originally published in English in 2001. This translation is published by arrangement with Oxford University Press.
The culture of Control-Crime and Social Order inContemporary Society fue originariamente publicado en ingles en el 2001. Esta traducción es publicada de acuerdo con Oxford University Press.
Traducción: Máximo Sozzo
Diseño de cubierta: Syvia Sans
Primera edición: abril del 2005, Barcelona
Derechos reservados para todas las ediciones en leng ua castella na
© Editorial Gedisa, S. A. Paseo Bona nova,9 1° 1ª
08022 Barcelona (España)
Te! 93 253 09 04
Fax 93 253 09 05
Correo electrónico: gedisa@gedisa.com http://www.gedisa.com
ISBN: 84-9784-040-2
Depósito legal: B. 18925/2005
Impreso por Roma nya Valls Verdaguer, 1 - 08786 (Capetlades)
Impreso en España
Printed in Spain
Queda prohibida la reproducción total o parcial por cualquier medio de impresión en formaidénti ca, extractada o modificada de esta versión castellana sin el permiso por escrito del editor.
ÍN DICE
Prefacio 9
Prefacio a la edición en español 19
I. U na historia del presente 31
II. La justicia penal moderna y el Estado penal-welfare . . 71
III. La crisis del enfoque penal moderno 107
IV. Cam bio y orden social en la modernidad tardia 137
V. El dilemapolitico: adaptación, negación y acting out . 179
VI. El com plejo del delito: la cultu ra de las sociedades
con altas tasas de delito 235
VII. La n ueva cultu ra de control del delito 275
VIII. Control del delito y orden social 313
Apéndice 333
Notas 337
Bibliografta 417
Índice onomástico y de materias 455
PR EFACIO
Este libro trata de la cultura del control deldelito y de la justi cia penal en Estados Unidos y Gran Bretaña. O, para ser más preci sos, se ocupa de los cambios dramáticos que se han producido en nuestra respuesta social al delito durante los últimos treinta años y de las fuerzas sociales, culturales y políticas que los han generado. El
«control del delito» y la «justicia penal» son expresiones que sinté ticamente describen un complejoconjunto de prácticas e institucio nes que van desde la conducta del propietario de una vivienda que cierra sus puertas a las acciones de las autoridades que sancionan una ley penal hasta el sistema policial comunitario y la pena privati va de la libertad, así como todos aquellos procesos y mecanismos que se encuentran entre estos extremos. Dado que al lector podría sorprenderle como algoextremadamente ambicioso intentar llevar adelante un análisis acerca de una gama tan variada de políticas y prácticas y, además, en dos sociedades tan diferentes entre sí, tal vez sería necesario comenzar con una cierta reflexión al respecto.
En nuestros intentos de comprender la vida social, existe una tensión ineludible entre las generalizaciones amplias y la especifi cación de particularidades...
Regístrate para leer el documento completo.