Dcdsfc

LA DELIMITACIÓN DE LOS CONCEPTOS CLAVE.
Hace dos años, en el coloquio posterior a una conferencia sobre «La actual
institucionalización de la sociología en España», me pidieron que añadiese algo sobre la
internacionalización de la sociología española. En aquella ocasión, sin haber reflexionado
de modo continuado sobre el tema y sin disponer del apoyo de investigaciones empíricas,
no pudeatender la propuesta. Sólo la circunstancia de presidir la Federación Española de
Sociología me dio la energía suficiente para recoger la dispersa información sobre
Facultades, estudiantes, licenciados, profesionales en ejercicio, empresas, revistas, libros,
bibliotecas y organismos de representación. Si algo me quedó claro de aquel esfuerzo, es
el enorme desconocimiento que los sociólogosteníamos sobre nosotros mismos. En el
momento actual, y con la responsabilidad de coordinar este número monográfico sobre
«Presente y futuro de la Sociología en España», el tema de las relaciones internacionales
no puede faltar. Que yo sepa, no se ha publicado ninguna monografía con sólida base
documental, que muestre las conexiones entre los sociólogos españoles y los de otros
países, lo que mepriva del apoyo empírico que desearía. Me consta que el CINDOC
(Centro de Investigación sobre Documentación, del Consejo Superior de Investigaciones
Científicas) está llevando a cabo un estudio sobre referencias bibliográficas, que será de
gran utilidad, pero todavía no se ha terminado ni hay avances publicables al momento del
cierre de esta edición1. La carencia de esta fuente empírica no essuficiente obstáculo,
dada la relevancia del tema, para disuadirme de poner por escrito estas reflexiones, a las
que desde hace dos años he dedicado buen número de horas.
La dependencia de la sociología española respecto a las fuentes de referencia externas
es, a tenor de lo que se deduce de las citas de las revistas españolas de sociología,
extraordinaria. Aunque no se dispone por ahora de unanálisis sistemático, mi experiencia
1 Bajo la dirección de Adelaida Roman. Se esperan los primeros resultados para finales del año 2001.
como lectora y miembro de consejos de redacción de estas revistas me permite concluir
que, paradójicamente, hay un desconocimiento o falta considerable de referencias a los
sociólogos españoles en los artículos de sus colegas.
Al azar, he realizado elrecuento de las citas bibliográficas de un número (el 87) de la
Revista Española de Investigaciones Sociológicas correspondiente a 1999. Entre cuatro
artículos y tres notas de investigación, todos ellos referidos a España, producen 242
referencias bibliográficas, de las que 193 (el 80%) son de autores extranjeros y los 49
restantes (20%) de autores u organismos de investigación españoles. Estaproporción o
intercambio tan desigual merece sin duda algunas reflexiones. A la presencia reducida de
referencias bibliográficas españolas contribuyen dos factores de diverso signo. El primero
es la división entre tiempos de docencia y tiempos para la investigación de los
profesionales de la sociología vinculados al ámbito docente. El tiempo de docencia, con
frecuencia sobrecargado de clases, esel menos fructífero en la preparación de
publicaciones. Como la mayor parte de los periodos sabáticos o similares transcurren en
universidades fuera del ámbito español, esta circunstancia facilita extraordinariamente que
los materiales utilizados en ese periodo sean los disponibles en las universidades de
acogida. El segundo factor es más importante y más complejo, y se asocia con lasdificultades de autoestima de la nacionalidad española, que otorga un valor extraordinario
a lo realizado en el exterior, como reacción a los largos periodos históricos de aislamiento
y falta de conexiones internacionales. También tiene que ver con la influencia de los
modelos de las ciencias naturales, y con la concepción general de la ciencia promovida
desde las instituciones educativas y de...