DCIN 83 Capitulo5

Capítulo 5

CIRCULAR REGLAMENTARIA EXTERNA – DCIN - 83

5.

ENDEUDAMIENTO EXTERNO

El endeudamiento externo está clasificado en créditos pasivos y créditos activos. Los primeros
corresponden a créditos otorgados por no residentes a residentes y los segundos a créditos otorgados por
residentes a no residentes.
Todos los ingresos y egresos de divisas por concepto de créditos en moneda extranjeraobtenidos u
otorgados por residentes deberán canalizarse obligatoriamente a través del mercado cambiario. Se
exceptúan de esta obligación las operaciones descritas en el punto 5.1.5 de este Capítulo.
La tasa de interés para créditos en moneda extranjera al sector privado podrá ser acordada libremente entre
las partes.
Los procedimientos previstos en los numerales 5.1.6.1., 5.1.7.1. y 5.1.7.3 de esteCapítulo, son igualmente
aplicables a los créditos activos.
Adicionado con el Boletín del Banco de la República: No. 24 (Jul. 19/2013) [CRE DCIN-83 Jul.19/2013]
Modificado con el Boletín del Banco de la República: No. 29 (May.22/2015) [CRE DCIN-83
May.22/2015]
5.1.

Créditos Pasivos

5.1.1. Autorización
Los residentes y los Intermediarios del Mercado Cambiario (en adelante IMC) pueden obtenercréditos en
moneda extranjera de los IMC y de no residentes, directamente o con cargo a recursos de las entidades
públicas de redescuento, así como mediante la colocación de títulos en los mercados internacionales de
capitales. Dichos créditos podrán utilizarse para financiar cualquier actividad o propósito, y su plazo será el
que libremente se acuerde con el acreedor. Para el efecto el artículo 81 dela Resolución Externa 8 de 2000
de la Junta Directiva del Banco de la República (en adelante R.E. 8/00 J.D.) se consideran como entidades
públicas de redescuento aquellas entidades con capital público que tengan autorización legal para descontar
o redescontar créditos y que no sean IMC.
Modificado con el Boletín del Banco de la República: No. 43 (Oct.28/2011) [CRE DCIN-83 Oct.28/2011]
Acorde conlo previsto en el numeral 1, literal c), del artículo 59 de la R.E 8/00 J.D., la financiación en
moneda extranjera que obtengan los IMC podrá destinarse exclusivamente a las actividades señaladas en
dicha norma.
Modificado con el Boletín del Banco de la República: No. 10 (Feb.11/2015) [CRE DCIN-83 Feb.10/2015]
5.1.1.1. Condición de acreedores no residentes
Las personas naturales no residentes nopodrán otorgar créditos en moneda extranjera a residentes o IMC
para los propósitos 4, 5, 13, 14, 15, 19, 20, 21, 23, 24, 38 y 40 previstos en la casilla No. 20 del instructivo
del Formulario No. 6 “Información de endeudamiento externo otorgado a residentes”.
Adicionado con el Boletín del Banco de la República: No. 7 (Feb.22/2013) [CRE DCIN-83 Feb.22/2013]
Modificado con el Boletín del Banco de laRepública: No. 29 (May.22/2015) [CRE DCIN-83
May.22/2015]
ASUNTO 10: PROCEDIMIENTOS APLICABLES A LAS OPERACIONES DE CAMBIO
Actualizado al 22 de mayo de 2015

1

Capítulo 5

CIRCULAR REGLAMENTARIA EXTERNA – DCIN - 83

5.1.2. Información de endeudamiento externo otorgado a residentes
El endeudamiento externo otorgado a residentes y los créditos regulados en el artículo 45 de la R.E 8/00
J.D.,deberán informarse al BR a través de los IMC.
Dicha información deberá presentarse diligenciando el Formulario No. 6 "Información de Endeudamiento
Externo otorgado a Residentes", en original y una copia. El IMC exigirá la presentación de los documentos
previstos para cada tipo de operación y verificará que coincidan con los datos del informe, incluyendo los
datos y monto del depósito de que tratan losartículos 16 y 26 de la R.E 8/00 J.D., cuando haya lugar a su
constitución. En los casos en los que se requiera el depósito, el Formulario No. 6 "Información de
Endeudamiento Externo otorgado a Residentes" deberá presentarse ante el mismo IMC a través del cual se
constituyó el depósito.
Para la presentación del informe de endeudamiento externo (Formulario No. 6) se deberá contar con un
código...