Debris

The force of the falling steel beams and otherdebris crushed the seats below.
Las vigas de acero y otros escombros aplastaron al caer los asientos situados debajo.


There are also moundsof debris scattered on the roads blocking traffic.
También hay montones de escombros sobre las calles que bloquean el tráfico.


Debris is distinct from soot and dust, according to the scientists.
Los detritosson distintos al hollín y al polvo, según los científicos.


Let me close with the following remarks. Mention has been made of the problem of space debris.
Permítanme decir aún una última cosa: se hamencionado aquí la basura espacial.


The debris needs to be cleared from the streets.
Hay que retirar los escombros de las calles.


Mr Deva referred to the debris that has not yet been cleared so thatthe damage can be restored.
El señor Deva ha hablado de unos escombros que aún no se han levantado, por lo que no se han podido reparar los daños.


35 trucks took away the debris.
Treinta y cincocamiones se han llevado los escombros.


In 2006, for example, five million euros were disbursed to help clear explosive war debris in Lebanon.
Por ejemplo, en 2006, se desembolsaron cinco millones deeuros para ayudar a eliminar los restos explosivos de guerra en el Líbano.


In just a few days, tonnes and tonnes of stone, earth and other debris were removed from the centre of the city of Funchal.En tan sólo unos pocos días, se retiraron toneladas y toneladas de piedra, tierra y otros escombros del centro de la ciudad de Funchal.


A visit to the Friars in Haiti 02-08.02.2010 “We thank theLord whom we encountered alive among the debris of Port-au-Prince…”  
Una visita a los frailes de Haití 02-08.02.2010 “gradecemos al Señor, al que hemos encontrado vivo entre la mortandad de PuertoPríncipe…”  


But there are a number of Member States which use filtered honey extensively to remove insect debris, grains of sand and pollen fragments.
Pero hay varios Estados miembros en los que es...