Demanda Reconocimiento de Sentencia

Expediente :
CUADERNO PRINCIPAL
Escrito No. : 01
-Demanda de Reconocimiento de Sentencia Extranjera-



SEÑOR PRESIDENTE DE SALA DE FAMILIA DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA:

………………………………………………………………, identificada con D.N.I. Nº…………………………………………., señalando domicilio real ……………………………………………………………………………., Departamento N°………………, de la Urbanización ……………………………………………., deldistrito de Santiago de Surco de esta capital, y señalando domicilio procesal en Jirón Los Horcones Manzana O, Lote 8, de la Urbanización La Capullana, del distrito de Santiago de Surco de esta capital, a Usted respetuosamente digo:

I.- VIA PROCEDIMENTAL Y PETITORIO :
Que, de conformidad a lo dispuesto por el Inciso 11, del Articulo 749 del Código Procesal Civil y en la vía del PROCESO NOCONTENCIOSO, interpongo demanda de RECONOCIMIENTO DE SENTENCIA EXTRANJERA, de acuerdo al siguiente petitorio:
1. SE RECONOZCA EN SEDE NACIONAL LA SENTENCIA EXTRANJERA DE DIVORCIO DE FECHA 16 DE MARZO DEL 2011, EXPEDIDA POR EL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE PANKOW/WEIBENSEE, SECCION DE CAUSAS DE FAMILIA, BERLIN, ALEMANIA, en los autos seguidos por ……………………………………………………………………, contra de la recurrente…………………………………………………………………………………….
2. SE ORDENE LA INSCRIPCION DE LA SENTENCIA EXTRANJERA DE DIVORCIO DE FECHA 16 DE MARZO DEL 2011, EXPEDIDA POR EL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE PANKOW/WEIBENSEE, SECCION DE CAUSAS DE FAMILIA, BERLIN, ALEMANIA, EN EL ACTA DE MATRIMONIO N°……….., DE FECHA 06 DE ABRIL DEL 2002, DEL REGISTRO CIVIL DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE ……………………., PROVINCIA Y DEPARTAMENTO DE LIMA.Siendo los fundamentos de hecho y de derecho mi pretensión:

II.- REQUISITO DE PROCEDIBILIDAD
La recurrente declara bajo juramento, la inexistencia de proceso o procesos en trámite, en territorio nacional, sobre Reconocimiento de Sentencia Extranjera de Divorcio y la inexistencia de una sentencia que sea incompatible con otra sentencia que se pretenda reconocer en un proceso de Reconocimiento deSentencia de Sentencia Extranjera en territorio nacional, según consta en la Declaración Jurada de fecha 02 de setiembre del 2011 (Anexo 1-A).

III.- FUNDAMENTOS DE HECHOS:
1.- Que, el …….. de abril del 2002, la recurrente ………………………………………………………………, de nacionalidad de peruana y el ciudadano alemán …………………………………………………………, contrajimos matrimonio civil por ante el Municipio de…………………………………………….., Provincia y de Departamento Lima, según consta del Acta de Matrimonio N°………., de fecha 06 de abril del 2002, del Registro Civil de la Municipalidad Distrital ……………………………………., Provincia y Departamento de Lima (Anexo 1-B).
2.- Que, una vez contraído el matrimonio civil la recurrente y el señor …………………………………….. establecieron su domicilio conyugal en ………………………………………………………………..Berlín, Alemania, desde el año 2002.
3.- Que, en el año2006 y luego de cuatro (04) años de matrimonio, la recurrente decidió separarse de hecho del señor …………………………………………………………, por las constantes discusiones e incompatibilidad de caracteres, regresando a territorial nacional y estableciendo su domicilio real ………………………………………………………………………………., Departamento N°……….., de la Urbanizacion…………………………………………………………., del distrito de Santiago de Surco de estacapital.
4.- Que, el 16 de marzo del 2009 el señor ………………………………………………….r procede a demandar a la recurrente por DIVORCIO, Expediente N°…………………../09, por ante el Juzgado de Primera Instancia de Pankow/Weibensee, Seccion de Causas de Familia, Berlin, Alemania. Teniendo que comparecer en dicho proceso mediante una apoderada, siendo la Abogada ………………………………………………………… (según mandato Exp.:……………) quienejercio mi representación y defensa.
5.- Según Sentencia de fecha 16 de marzo del 2011 (Anexo 1-C), expedida por el Juzgado de Primera Instancia de Pankow/Weibensee, Seccion de Causas de Familia, Berlín, Alemania, debidamente traducida por la Traductora Publica Juramentada Yenni Cecilia Lovon Pezo, con firmas certificadas por ante la Embajada del Perú...