DENOTACION Y CONNOTACIÓN

DENOTACIÓN Y CONNOTACIÓN
Del latín denotatio, denotación es la acción y efecto de denotar (un verbo que, dicho de una palabra o frase, hace mención a su significado
objetivo). El concepto funciona como el opuesto a la connotación.
La denotación está vinculada al sentido del mecanismo referencial con la información que transmite una unidad lingüística. Se trata de
un sentido explícito, adiferencia de la connotación, cuyo sentido es sugerido ya que el valor semántico no está dado por un significante
léxico.
La denotación, en definitiva, hace referencia al significado directo de un término, aquel que se encuentra en un diccionario y que menciona
la relación entre el signo lingüístico y su referente.
Cabe señalar que la denotación y la connotación se complementan, son necesarias paradar riqueza a un lenguaje ya que nuestra
comunicación se basa en la transmisión de aquello que percibimos de nuestro entorno y de las imágenes que elaboramos en nuestra mente.
Connotación es la acción y efecto de connotar (que conlleva, además de su significado específico, otro de tipo apelativo o expresivo). La
connotación de una palabra o frase, por lo tanto, sugiere un significado añadido ydiferente al suyo propio.
La connotación implica que el lenguaje tiene sentidos que van más allá de lo literal. Se puede decir que un hombre es un león porque tiene
mucha fuerza o coraje, sin que esto indique que dicha persona muestra las mismas características biológicas o físicas que el animal en
cuestión.
Cuando se habla de connotación, al mismo tiempo y casi de manera irremediable, sehace utilización de su antónimo: de denotación. Este
término puede definirse como el significado básico y principal que tiene cualquier palabra, es decir, el que se le otorga en cualquier
diccionario.
Puede decirse que la connotación es el valor secundario de una expresión o palabra. La imagen de una rosa puede connotar amor,
enamoramiento o pasión, significados que no tienen que ver con ladefinición literal de esta flor sino con la valoración o el significado que se
crea culturalmente.

EJEMPLOS DENOTACION Y CONNOTACIÓN
PALABRA
MUSICA

PRIMAVERA
NIDO

DENOTATIVO

CONNOTATIVO

Mario toca música
con la guitarra.

Tus palabras son
música para mis
oídos.

La primavera es la
estación más bonita.

Elisa cumple hoy sus
15 primaveras.

El ave salió de su nido Elparque cerca de la
para buscar comida.
quebrada es un nido
de ratas.

CORAZÓN

Gabriel realizó una
oración de corazón
abierto.

Mi mamá habló con el
corazón en la mano.

PADRE

Mi tío es padre de 3
hijos.

El padre de la iglesia
es muy joven.

PELO

El pelo de la quijada
es más grueso.

Me salve por un pelo
del examen de ingles.

NARANJA

Las naranjas que me
regalaronestán muy
dulces.

Caty conoció a su
media naranja en la
universidad.

LA POLISEMIA
Se conoce como polisemia a la variedad de acepciones que posee cada término que forma parte de nuestro vocabulario o que
se le atribuyen a los signos lingüísticos. El concepto también hace referencia a la multiplicidad de significados que tiene una frase o
expresión más allá de las particularidades desus signos.
Cabe resaltar que la polisemia puede surgir por diversos motivos. Por un lado, el vocabulario figurado produce polisemia por
medio de las metáforas y las metonimias. Por ejemplo: los brazos de un río, las patas de una mesa. La especialización y
el lenguaje técnico también atribuyen un significado específico a ciertos términos (como en el caso delratón en la informática).La influencia extranjera y las modificaciones de aplicación son otras condiciones que favorecen la polisemia: una muestra de
esto es el vocablo botón que nació con la indumentaria y luego pasó a utilizarse también en los artefactos electrónicos.
Algunas palabras polisémicas son mango (que puede ser una fruta o la parte alargada por la cual se agarra una
herramienta), sierra (el instrumento que se destina...