Detector De Gases

Guía del usuario de Protégé

DETECTOR DE GAS PORTÁTIL
PROTÉGÉ

087-0038_ESLA
Rev L

Guía del usuario de Protégé
DETECTOR DE GAS PORTÁTIL PROTÉGÉ

087-0038_ESLA
REV L

© 2011 Scott Safety. SCOTT, el logo de SCOTT SAFETY, Scott Safety Health and
Safety, Protégé, Proton, Scout, Freedom, Masterdock son marcas registradas o no
registradas de Scott Technologies, Inc. o sus afiliados.Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta documentación puede
reproducirse de ninguna forma o por ningún medio, o usarse para realizar un trabajo
derivado (como por ejemplo, traducción, transformación o adaptación) sin el permiso
por escrito de Scott Safety.
Scott Safety se reserva el derecho de revisar esta documentación y realizar cambios de
contenido ocasionalmente sin laobligación de parte de Scott Safety de notificar tal
revisión o cambio.
Scott Safety brinda esta documentación sin garantía, término o condición de ningún
tipo ya sea implícita o expresa, incluidas entre otras, garantías implícitas, términos o
condiciones de comerciabilidad, calidad satisfactoria y aptitud para un propósito
particular. Scott Safety puede hacer mejoras o cambios en el o losproducto(s)
descritos en esta documentación en cualquier momento.
Si bien se ha hecho todo el esfuerzo posible para garantizar la precisión en esta guía,
no puede aceptarse la responsabilidad por errores u omisiones. Esta publicación no
está hecha para constituir la base de un contrato, y la compañía se reserva el derecho
de corregir el diseño, contenido y especificaciones del detector sin aviso.Scott Safety, 4320 Goldmine Road, Monroe, NC 28110, Teléfono 800-247-7257, FAX
704-291-8330, correo electrónico techsupport.scotths.us@tycoint.com, sitio web
www.scottsafety.com
Microsoft, Windows, Windows 2000, Windows Me, Windows XP, Windows NT,
Windows Vista, Windows 7, Internet Explorer y MS-DOS son marcas o marcas
registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y en otrospaíses. Solaris
y JAVA son marcas o marcas registradas de Sun Microsystems, Inc. Todos los demás
productos o nombres de servicios son propiedad de sus respectivos dueños.
El trasporte internacional de este dispositivo está regulado por las normas de
exportación de los Estados Unidos y puede estar regulado por las normas de
importación de otros países.

087-0038_ESLA
REV L

CONTENIDOAcerca de esta guía
Descripción general de la guía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xi
Uso de los documentos electrónicos de Scott Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xii
Convenciones de la guía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiv
Documentación de productos relacionados . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xv
Historial de revisiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xvi
Certificaciones y aprobaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xvii
Información general sobre seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxAdvertencias y precauciones – Uso y cuidado del dispositivo . . . . . . . . . . . . . . . xxi
Advertencias y precauciones – Uso y cuidado del sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . xxiii
Advertencias y precauciones – Uso y cuidado de la batería . . . . . . . . . . . . . . . xxiv
Acrónimos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxvCAPÍTULO 1

Introducción
Descripción general del capítulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Descripción general del dispositivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

CAPÍTULO 2

Instalación
Descripción general del capítulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....