dimitri4

Cristina  Fernández  Cubas  

 

    Todos  los  cuentos  

 
 

 
RESUMEN  

Todos  los  cuentos  reúne  más  de  veinticinco  años  de  escritura:  
los   veinte   relatos   de   sus   cinco   libros   de   cuentos   publicados  
hasta   la   fecha   y   un   relato   más,   no   publicado   en   ninguno   de  
estos  volúmenes.  
Explica   Cristina   Fernández   Cubas  que   sus   cuentos   surgen  
del  «placer  de  habitar  espacios  a  los  que  no  se  ha  tenido  acceso,  
rescatar   ambientes,   rememorar;   viajar   a   donde   no   se   ha   ido  
nunca»,  y  también  del  deseo  de  «conjurar  pesadillas,  desarrollar  
imágenes   entrevistas   en   sueños,   resolver   jeroglíficos,   navegar  
en   los   límites   de   la   razón,   instalarse   en  un   lugar   fronterizo  
donde   burlar   el   espacio   y   el   tiempo...».   Y,   en   efecto,   con   sutil  
distanciamiento,   sin   sentimentalismos,   con   gran   precisión,  
Cristina   Fernández   Cubas   urde   sus   argumentos   para   crear  
personajes,   historias   y   atmósferas   inolvidables   que   atrapan   al  
lector,  envolviéndolo  para  siempre  entre  sus redes.  
 
 
 
 
 
 
 
 

~6~  

Cristina  Fernández  Cubas  

 

    Todos  los  cuentos  

 
 

                                                                                                                                                                                                                                               

PRÓLOGO  

Mundos inquietantes  de  límites  imprecisos  
Los  relatos  de  Cristina  Fernández  Cubas.  
 
 
Casi   todos   los   prólogos   tienen   algo   de   innecesarios,   aunque   al   fin   y   a   la   postre  
también   deberían   sernos   útiles.   El   lector   generoso   habrá   de   olvidarse,   pues,   del  
primer   aserto   y   aprovecharse   del   segundo.   Si   además,   como   ocurre   en  este   caso,  
varios   de   los   cuentos   recogidos   son   fantásticos,   se   corre   el   peligro   de   ofrecer  
demasiadas   claves   al   lector   y   de   anticiparle   las   sensaciones   que   él   mismo  
experimentará  por  su  cuenta,  algo  que  he  tratado  de  evitar.  Por  tanto,  de  necesitarlo,  
puede   volver   a   él   tras   haber   disfrutado   de   la   lectura   y  extraído   sus   propias  
conclusiones.   El   prólogo   se   convertirá,   de   esta   manera,   en   una   provechosa  
confrontación  de  ideas  y  en  una  posible  ayuda  para  completar  sus  impresiones.  
Si   un   libro   de   narraciones   es   como   un   buque   bien   estibado   ȯha   escrito   Cristina  
Fernández  Cubasȯ,  entonces  este  volumen,  que  recoge  Todos  los cuentos  (aclaremos:  
todos   aquellos   que   han   aparecido   en   sus   libros,   junto   con   la   continuación   de   una  
pieza  que  Poe  dejó  inacabada),  acaso  habría  de  concebirse  como  un  trasatlántico.  De  
igual   modo,   un   relato   debería   ser   siempre   un   organismo   vivo,   de   forma   que   la  
vinculación   con   las   demás   piezas   que   lo   acompañan  no   se   dejara   al   azar,   pues   la  
disposición   en   el   conjunto   y   las   posibles   relaciones   entre   ellas   condicionan   tanto   el  
significado  de  cada  una  como  el  del  grupo.  Ese  orden  «interno,  personal,  misterioso»  
ȯcito  a  la  autoraȯ  afecta  también  al  sentido  de  la  totalidad,  algo  por  lo  que  deberían  
preguntarse  siempre  los  lectores, e  incluso  los  críticos.  
Pero   ¿por   qué   todos   los   cuentos,   tras   publicar   cinco   libros   de   relatos?   Entre   otros  
motivos,   para   que   el   lector   pueda   descubrir   aquellas   historias   secretas   o   cuentos  
paralelos   (según   los   ha   denominado   la   escritora)   que   misteriosamente   se   generan  
entre   piezas   como,   por   ejemplo,  ...