DISOLUCION DE MEDICAMENTOS

11(n). ORIGINALES. Volumen de dilución_Farm Hosp 05/12/12 12:28 Página 531

Farm Hosp. 2012;36(6):531-541

ORIGINALES

Volumen de dilución de fármacos intravenosos en pacientes
con restricción de fluidos
B. Proy Vega1, E. Domingo Chiva2, C. García Gómez1, M. Hernández Sansalvador3
y E. M. García Martínez1
1

Farmacéutico especialista del Complejo Hospitalario Universitario deAlbacete. 2 Residente de Farmacia Hospitalaria
del Complejo Hospitalario Universitario de Albacete. 3 Jefe de Servicio de Farmacia del Complejo Hospitalario Universitario
de Albacete.

Resumen
Introducción: El mantenimiento del equilibrio hidroelectrolítico
es esencial para el buen funcionamiento del organismo. Existen
situaciones en las que se producen desequilibrios en los líquidos
corporales,originando sobrecargas de fluidos, y sus consecuentes problemas asociados. Los pacientes con esta problemática,
pueden beneficiarse de la administración de fármacos parenterales en el menor volumen posible. Los pacientes en estado crítico suelen requerir un gran número de fármacos por vía
intravenosa, y altas dosis de éstos a diluir en grandes cantidades
de suero. Por todo ello, parece útilbuscar una estrategia de optimización de la administración de los fármacos parenterales.
Objetivo: Revisar y recopilar datos referentes a volúmenes mínimos de dilución. Además de las vías de administración, reconstitución, diluyentes compatibles, tiempos de infusión.
Método: Se incluyeron en el estudio aquellos principios activos
utilizados con más frecuencia en pacientes críticos. Se realizó
unabúsqueda en varias fuentes de información: fichas técnicas
de las especialidades farmacéuticas, Handbook on Injectable
Drugs, Trissel L., American Society Healh-System Pharmacists,
15thEd., 2009, Thomson Micromedex® Healthcare series, o vía
telefónica con el laboratorio fabricante del producto.
Resultados: Los resultados se muestran en forma de tabla. Se
revisaron 65 especialidadesfarmacéuticas.
Conclusiones: Consideramos útil la recopilación de estos datos
para optimizar la administración parenteral en pacientes críticos
o que requieran una terapia restrictiva en fluidos ya que la información ha tenido que ser recopilada de distintas fuentes no
encontrándose siempre en la ficha técnica.
PALABRAS CLAVE
Restricción de fluidos; Pacientes críticos; Hipervolemia

Dilution volumeof intravenous drugs in patients under
fluid restriction therapy
Abstract
Introduction: A fluid and electrolyte balance is essential for
human health. There are some situations in which fluid
imbalance occurs, causing fluid overload and consequent
associated problems. Patients with these problems, may benefit
from the administration of parenteral drugs in the smallest
possible volume.Patients in critical condition typically require a
large number of drugs intravenously, and high doses of these
diluted in large quantities of serum. Therefore, it seems useful
to seek an optimization strategy of parenteral drug administration. Objective: To review and collect data on minimum
dilution volumes. Besides administration s routes, reconstitution, compatible diluents, infusion times.Methods: The
study included those drug substances frequently used in
critically ill patients. A search through multiple sources of
information has been made: technical data for Propietary
medicinal products, Handbook on Injectable Drugs, Trissel L.,
American Society Healh-System Pharmacists, 15thEd., 2009,
Thomson Micromedex® Healthcare Series, or by phone calls to
the manufacturers of theproduct. Results: Results are shown
in a table. 65 drugs were revised. Conclusions: It is considered
useful the collection of these data to optimize parenteral
administration in critically ill patients, or in those who require
restrictive fluid therapy, because information has been collected
from different sources, not always found it in the technical data
of the drugs.
KEYWORDS
Fluid...