Doble tributacion

ERIKA
CONVENIO ENTRE EL GOBIERNO DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS
Y EL GOBIERNO DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA PARA EVITAR LA
DOBLE IMPOSICIÓN E IMPEDIR LA EVASIÓN FISCAL EN MATERIA DE
IMPUESTOS SOBRE LA RENTA

ÁMBITO GENERAL
1. El presente Convenio se aplica a las personas residentes de uno o de ambos Estados Contratantes, salvo que en el propio Convenio se disponga otra cosa.

2. ElConvenio no limita en forma alguna las exclusiones, exenciones, deducciones, créditos o cualquier otra desgravación existente o que se establezca en el futuro:
a)por las leyes de cualquiera de los Estados Contratantes; o
b)por cualquier otro acuerdo entre los Estados Contratantes.

Artículo 2

IMPUESTOS COMPRENDIDOS

1. El presente Convenio se aplica a los impuestos sobre la renta exigiblespor
cada uno de los Estados Contratantes.
2. Se consideran impuestos sobre la renta los que gravan la totalidad de la renta o
cualquier parte de la misma, incluidos los impuestos sobre las ganancias
derivadas de la enajenación de bienes muebles o inmuebles.

3. Los impuestos actuales a los que se aplica el presente Convenio son:

a) en México: el impuesto sobre la renta establecido en laLey del Impuesto
sobre la Renta.

b) en los Estados Unidos: los impuestos federales sobre la renta
establecidos por el Código de Rentas Internas (excluido el impuesto sobre
ganancias acumuladas, el impuesto sobre sociedades controladoras personales y
las contribuciones a la seguridad social

4. El Convenio se aplicará igualmente a los impuestos de naturaleza idéntica o
análoga que seestablezcan con posterioridad a la fecha de firma del mismo y se
añadan a los actuales o les sustituyan. Las autoridades competentes de los
Estados Contratantes se comunicarán mutuamente las modificaciones importantes
que se hayan introducido en sus respectivas legislaciones fiscales, así como
cualquier publicación oficial relativa a la aplicación del Convenio, incluyendo
explicaciones,reglamentos, resoluciones o sentencias judiciales

HASTA AQUÍ ERIKA

Artículo 3
DEFINICIONES GENERALES
1. A los efectos del presente Convenio, a menos que de su contexto se infiera una
interpretación diferente, se entiende que.
a)el término "persona" comprende las personas físicas o morales,
incluyendo una sociedad, una compañía, un fideicomiso, una asociación, una
sucesión y cualquier otraagrupación de personas;

b)el término "sociedad" significa cualquier persona jurídica o cualquier
entidad que se considere persona moral a efectos impositivos;

c)las expresiones "empresa de un Estado Contratante" y "empresa del otro
Estado Contratante" significan, respectivamente, una empresa explotada por un
residente de un Estado Contratante y una empresa explotada por un residente del
otroEstado Contratante;

d)la expresión "tráfico internacional" significa todo transporte efectuado por
un buque o aeronave, salvo cuando dicho transporte se efectúe exclusivamente
entre dos puntos situados en el otro Estado Contratante;

e)la expresión "autoridad competente" significa:
(i)en México, la Secretaría de Hacienda y Crédito Público; y
(ii)en los Estados Unidos, el Secretario delTesoro o su
representante autorizado;

f)el término "México" significa México como se define en el Código Fiscal de
la Federación;

g)el término "los Estados Unidos" significa los Estados Unidos como se
define en el Código de Rentas Internas;

h)el término "nacional" significa:

(i)toda persona física, que posea la nacionalidad de un Estado
Contratante; y

(ii)toda persona moral,asociación o entidad constituida conforme a la
legislación vigente en un Estado Contratante.

Artículo 4
RESIDENTE
1. A los efectos de este Convenio, la expresión "residente de un Estado
Contratante" significa toda persona que en virtud de la legislación de este Estado
esté sujeta a imposición en él por razón de su domicilio, residencia, sede de
dirección, lugar de constitución o cualquier...