Drico Birft

ARGENTINA

PROYECTO
INFRAESTRUCTURA HÍDRICA DE NORTE GRANDE
MARCO DE GESTIÓN AMBIENTAL Y SOCIAL

16 Noviembre de 2010

Unidad Coordinadora de Programas y
Proyectos con Financiamiento Externo
Ministerio de Planificación Federal, Inversión
Pública y Servicios de Nación

LISTA DE SIGLAS Y ABREVIATURAS
AyS
Agua y Saneamiento
BIRF
Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento -Banco Mundial
ESAex
Evaluación Socio Ambiental Expeditiva
EC
Estudios Complementarios
EIAS
Evaluación de Impacto Ambiental y Social
EsIAS
Estudio de Impacto Ambiental y Social
ETAs
Especificaciones Técnicas Ambientales
FEPAS
Ficha de Evaluación Preliminar Ambiental y Social
IEAS
Informe de Evaluación Ambiental y Social
ISAS
Informe de Seguimiento Ambiental y Social
IFAS
InformeFinal Ambiental y Social
MGAS
Marco de Gestión Ambiental y Social
MPFIPyS
Ministerio de Planificación Federal, Inversión Pública y Servicios
MPPI
Marco de Planificación para Pueblos Indígenas
MPRI
Marco de Políticas de Reasentamiento Involuntario
NG
Norte Grande
OP
Organismo Provincial con responsabilidad asignada para el proyecto
PGAS
Plan de Gestión Ambiental y Social
PIHNGProyecto de Infraestructura Hídrica de Norte Grande
PPI
Plan de Pueblos Indígenas
PRI
Plan de Reasentamiento Involuntario
TDR
Términos de Referencia
UGAS
Unidad de Gestión Ambiental y Social de la UEP
UEP
Unidad Ejecutora del Proyecto
UCPYPFE Unidad de Coordinación de Programas y Proyectos con Financiamiento Externo

i

PROYECTO INFRAESTRUCTURA HÍDRICA DE NORTE GRANDE
MARCO DE GESTIÓNAMBIENTAL Y SOCIAL

Tabla de Contenidos
1

INTRODUCCIÓN ...................................................................................................................... 8
1.1 PRESENTACIÓN DEL MARCO DE GESTIÓN AMBIENTAL Y SOCIAL ...................................................... 8
1.2 OBJETO Y ALCANCE DEL MGAS.................................................................................................... 9
1.2.1 Objetivos Generales y Específicos ........................................................................................ 9
1.2.2 Alcance .............................................................................................................................. 9

2

EL PROYECTO DE INFRAESTRUCTURA HÍDRICA DE NORTE GRANDE ............. 10
2.1ANTECEDENTES .......................................................................................................................... 10
2.2 DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO ..................................................................................................... 11
2.3 ELEGIBILIDAD DE INVERSIONES.................................................................................................... 12

3

MARCO NORMATIVO E INSTITUCIONAL ..................................................................... 12

4

POLÍTICAS DE OPERACIONALES AMBIENTALES Y SOCIALES DEL

BANCO MUNDIAL ......................................................................................................................... 20
5

ESTRUCTURA ORGANIZACIONAL PARA LA EJECUCIÓN DEL PIHNG ................21
5.1 ARREGLOS INSTITUCIONALES PARA LA EJECUCIÓN DEL PROYECTO ............................................... 21
5.2 RESPONSABILIDADES AMBIENTALES Y SOCIALES DEL PROYECTO .................................................. 22
a.
b.

Ejecución y Administración del Programa .......................................................................... 22

c.

CoordinaciónInterinstitucional.......................................................................................... 23

d.

Coordinación y Supervisión a Nivel Nacional ...................................................................... 23

g.

6

Prestatario y Organismo Ejecutor ...................................................................................... 22

Estructura Orgánico-Funcional para la...