drivers

TRADUCCIÓN NO OFICIAL
LA VERSIÓN ORIGINAL EN INGLÉS PREVALECE SOBRE LA TRADUCCIÓN
EN ESPAÑOL
**************************

MISIÓN DE ESTADOS UNIDOS – BOGOTÁ
ANUNCIO DE EMPLEO
************************
No. 015-2012

Anuncio de Empleo

29 de febrero de 2012

Nota 1: Todos los Residentes Ordinarios (OR), ciudadanos estadounidenses que no sean EFMs y
ciudadanos de países diferentes aColombia deben adjuntar copia de la visa de trabajo o de la visa
de residencia y/o visa de trabajo exigidos por la ley colombiana para ser tenidos en cuenta.

ABIERTO A:

Todos los candidatos interesados

TITULO DE LA POSICION:

Conductor - (tres vacantes)
FSN-3 / FP-BB*

NÚMERO DE LA POSICION:

A52769/A52771/A52724

FECHA DE INICIO:

Miércoles, 29 de febrero de 2012

FECHA DEVENCIMIENTO:

Miércoles, 14 de marzo de 2012 antes de las 4 p.m.
hora colombiana

HORARIO DE TRABAJO:

Tiempo completo; 48 horas por semana

SALARIO:

* Residentes No Ordinarios: US $21,840 (Salario inicial
anual). Grado de la posición: FP-BB está sujeto a
confirmación por Washington.
Residentes Ordinarios: Col. Ps. 19.828.627 (Salario
inicial anual) Grado de la posición: LCP/FSN-3Nota 2: Ciudadanos estadounidenses incluyendo U.S.
Veterans que no sean U.S. EFMs, si son seleccionados,
serán contratados bajo el Plan Local de Compensación:
Col. Ps. 19.828.627.

INFORMACION IMPORTANTE:
1. Los candidatos internos (empleados locales de la embajada) deben referirse a la Sección V del
manual de empleados con respecto al nivel salarial cuando se es promovido a otra posición. Elmanual de empleados está disponible en la oficina de Recursos Humanos y en la página web
de Recursos Humanos.
2. Los ciudadanos estadounidenses y de países diferentes a Colombia deben adjuntar copia de la
visa de trabajo o de la visa de residencia exigidos por la ley colombiana para ser tenidos en
cuenta.
3. Los ciudadanos estadounidenses y de otros países que tengan nacionalidad colombianadeben
adjuntar copia de la “cedula de ciudadanía” para ser tenidos en cuenta.

4. La oficina de Recursos Humanos sólo se pondrá en contacto con los candidatos que
demuestren en su solicitud de empleo (formato DS-174) que cumplen o exceden todos los
requisitos de la posición (educación, experiencia, idiomas, conocimientos y habilidades).
5. Sólo serán considerados los candidatos que llenenel formato DS-174.

La Embajada de Estados Unidos de América busca tres individuos para el cargo de conductor para
la Oficina de Servicios Generales, Unidad de Vehículos.

FUNCIONES BÁSICAS DEL CARGO:
El candidato/la candidata es responsable de operar vehículos blindados para el transporte de
empleados y documentos en la ciudad de Bogotá y sus alrededores, conoce todas las direccionesrelacionadas con la Embajadas y lugares frecuentes de contacto. Es responsable de elegir rutas
alternativas cuando encuentra calles bloqueadas y está entrenado en técnicas de conducción
defensiva.

REQUISITOS:
NOTA 3: Todos los aspirantes deben cumplir con cada uno de los requisitos detallados a continuación y
deben tener información suficiente que los respalde en el formato de aplicación y enuna carta de
presentación.
(Todos los aplicantes deben cumplir con todos los requisitos enunciados a continuación para ser
tenidos en cuenta para esta posición)
a. Educación: Se requiere bachillerato completo. (Debe adjuntar copia de los certificados de
estudio para ser considerado para esta posición.)
b. Experiencia Previa: Se requieren dos años de experiencia laboral de tiempo completo comoconductor.
c.

Idiomas: Se requiere nivel 1 de inglés (conocimiento rudimentario del idioma). Se requiere
nivel 4 de español (fluido) **. Se aplicará test para evaluar el nivel de conocimiento del
inglés.

d. Conocimientos: Debe tener conocimientos prácticos de mecánica automotriz y un
conocimiento detallado de la ciudad de Bogotá.
e. Habilidades: Debe tener la capacidad de conducir...