DS 594 2015

MODIFICACIONES
AL DECRETO N° 594/1999
(Decretos N° 122 y N° 123 del 2015)
Marzo 2015

Gerencia de Prevención

Asociación Chilena de Seguridad

ANTECEDENTES.
El día 24 de enero de 2015 se publicó en el Diario Oficial:
• DECRETO N° 122 DE MINSAL
En vigencia a partir del 23 de julio de 2015.
• DECRETO N° 123 DE MINSAL
En vigencia a partir del 24 de Abril del 2015 .
• AMBOS MODIFICAN AL DECRETO N°594/1999 DE MINSAL

2

FOCO DE LAS MODIFICACIONES
• Disminución del riesgo de desarrollar silicosis.
• Manejo de sustancias peligrosas.
• Calidad de vida.
• Protección personal.
• Agentes de la naturaleza.
• Jornada laboral.
• Mayor protección a trabajadores expuestos.

3

DISMINUCIÓN DEL RIESGO DE SILICOSIS

1.

Decreto N° 122. Agrega Artículo 65 bis.

•. Prohíbe el uso de chorro de arena comométodo de limpieza abrasiva.
“Estudios del ISP han demostrado que en este
proceso la exposición del trabajador puede
llegar a concentraciones del orden de 30 veces
el límite permisible”.

Decreto N° 122. Agrega Artículo 65 ter.
• Establece condiciones bajo las cuales la prohibición de utilizar chorro de
arena se puede prorrogar como máximo por dos años.
4

DISMINUCIÓN DEL RIESGO DE SILICOSIS

2.Decreto N° 123. Agrega Artículo 58 bis.

• “Toda actividad que implique corte, desbaste, torneado, pulido,
perforación, tallado y, en general, fracturamiento de materiales,
productos o elementos que contengan sílice, deberá realizarse aplicando
humedad a la operación u otro método de control si no es factible la
humectación".

5

MANEJO DE SUSTANCIAS PELIGROSAS

3. Decreto N° 123. Agrega Artículo5
•. “Cambia la referencia: “Norma Oficial NCh382 of 98” por

"NCh382.of
2004 aprobado mediante decreto Nº 29, de 2005, del Ministerio de
Transportes y Telecomunicaciones”.

Decreto N° 123. Modifica Artículo 42.
• "Todo lo referente al almacenamiento de sustancias peligrosas se regirá
por lo dispuesto en el Decreto Supremo Nº 78, de 2009 Reglamento de
Almacenamiento de Sustancias Peligrosas.
•Agrega el siguiente inciso: “Los estanques de almacenamiento de
combustibles líquidos deberán cumplir las exigencias dispuestas en el
Decreto Supremo Nº 160, de 2008 Reglamento de Seguridad para las
Instalaciones y Operaciones de Producción y Refinación, Transporte,
Almacenamiento, Distribución y Abastecimiento de Combustibles
Líquidos.“

6

CALIDAD DE VIDA DE LUGARES DE TRABAJO.

4.

Decreto N°123. Modifica Artículo 58.

• Que dice relación con la prohibición de realizar trabajos en ambientes
con menos de 18% de oxígeno agregándole el párrafo: "Sin embargo,
deberá considerarse que la disponibilidad real de oxígeno depende de la
presión parcial de esta sustancia."

7

CALIDAD DE VIDA DE LUGARES DE TRABAJO.

• Los campamentos deben tener dormitorios separados para hombres y
mujeres.
• Loscuartos de baño, deberán disponer de excusado, lavatorio y ducha con
agua fría y caliente.

Decreto N° 123. Modifica Artículo 120 letra d.
• Originalmente indicaba que los dormitorios de campamentos debían
“tener la amplitud necesaria que se evite el hacinamiento”, cambiándolo
por un requerimiento más preciso como “procurando por cada trabajador
un volumen mínimo de 10 m3”.
8

PROTECCIÓNPERSONAL
5.

Decreto N° 123. Modifica Artículo 53. Modifica Artículo 53 que
establece obligación de la empresa de proporcionar elementos de
protección personal.
• Mejora la redacción del texto, por ejemplo cambiando expresiones como
“el adiestramiento necesario para su correcto empleo” por “la
capacitación teórica y práctica necesaria para su correcto empleo”.
Modifica Artículo 54 que se refiere a lacertificación de calidad de los
elementos de protección personal.
• Agrega que en el caso de no existir entidades certificadoras “el Instituto
de Salud Pública de Chile podrá, transitoriamente, validar la certificación
de origen."
9

PROTECCION PERSONAL.

6. Decreto N° 123. Modifica Artículo 57
• El articulo original establecía que en caso que se superen los límites
permisibles, de un agente...