Eduardo galeano

MITOS
DE MEMORIA
DEL FUEGO
Eduardo
Galeano

Ilustraciones de
Elisa Arguilé

© Grupo Anaya, S. A., Madrid, 2002
Trabajo realizado por: Mónica Plaza
Coordinadora del proyecto: Isabel Morueco
Director editorial: Antonio Ventura
www.anayainfantilyjuvenil.com

MITOS DE MEMORIA DEL FUEGO

miento que aclare las circunstancias en
que sucedió determinada cosa a algo o
a alguien. Eseafán esclarecedor es tan
predominante, que el argumento de las
leyendas termina por ser, a medida
que transcurre el tiempo, más fantástico y de ficción que realista. Este hecho
motiva que las leyendas no puedan ser
consideradas testimonios históricos,
tal es su raíz popular y tan escaso su
rigor.
En este libro, el autor ha querido reunir aquellos mitos capaces de trazar
los orígenes y lascaracterísticas de algunos de los pueblos indígenas que
habitaron o que aún viven en América
Latina.
La fuerza de lo que se cuenta reside en
el extraordinario manejo de los símbolos que permite este tipo de relatos.
Así, certezas como la forma de andar
del oso o la ceguera del murciélago se
explican por una reacción que tuvieron ante una persecución o ante un
castigo. Las metáforas de lacreación
resultan muy valiosas, porque es posible universalizar su contenido; es decir, comprender la explicación de un
modo atemporal, sin tener en cuenta
el instante preciso en que se situó el
inicio.
La lectura de Mitos de Memoria del
fuego perfila la idiosincrasia de los
pueblos indígenas latinoamericanos.
Al terminar el libro, el lector tiene la
sensación de estar un poco más cerca
delos indios y de sus mundos.

1A

RGUMENTO

Bajo el título Mitos de Memoria del
fuego, se agrupan veintiuna leyendas
que abordan otros tantos mitos indígenas. Los argumentos de todos estos
relatos giran en torno al origen de
hombres y mujeres, a las causas de fenómenos meteorológicos como la lluvia o las mareas, al funcionamiento de
los astros, a la llegada del día y de la
noche, o a laaparición de animales
como el tatú, el murciélago o el jaguar.
Cada historia conforma un pedazo de
la memoria de las muy variadas comunidades indígenas de América Latina,
y juntas constituyen un mapa completo de las leyendas latinoamericanas.
Tanto sus protagonistas como sus desenlaces aspiran a ofrecer una explicación, basada en la metáfora y el simbolismo, del principio de las sociedadesindígenas y de las características fundamentales de aquellos animales que
eran para ellas una amenaza.

2C

OMENTARIO

Las leyendas son historias o relaciones
de sucesos cuya inspiración es, por lo
general, popular. El objetivo de una leyenda es construir una explicación de
un fenómeno o facilitar un razona2

MITOS DE MEMORIA DEL FUEGO

escribir. Estimular la imaginación contribuyea tener una existencia más alegre y
divertida. En cada una de las leyendas de
Mitos de Memoria del fuego se deduce
un contexto de ficción, adecuado para
proporcionar una enseñanza o moraleja,
así como para mostrar una visión alternativa de la realidad. Es, precisamente,
esa visión alternativa lo que logra que
los relatos sean tan refrescantes para los
lectores.

3V

ALORES

❑ El bieny el mal como forma de comprender a los demás y el propio entorno.
El bien determina, para quien vive de
acuerdo con él, un premio. Quien sigue
el camino del mal, es castigado. El mundo se divide en esos dos grandes bloques
opuestos, y esta frontera establece unos
hábitos que permanecen a lo largo del
tiempo. Lo importante es que, en el caso
de las leyendas, las consecuencias de actosbuenos o malos se prolongan para
siempre.

❑ El esfuerzo y el tesón, reflejados en
todos los intentos de los animales de ser
mejores o más bellos, lo que determina
un afán de superación, algo muy necesario en todas las etapas de nuestra
vida.

❑ La preocupación por establecer una
memoria y una conciencia popular, materializada en la elaboración y publicación de estas leyendas. El escritor...