efectos_sp

¿Cuáles Son los Efectos Potenciales
de los Pesticidas Sobre la Salud?
De un Vistazo
n La

toxicidad es la capacidad de una sustancia química
para causar daño a la salud. La cantidad necesaria para
causar daños depende de la sustancia química.

n Con

la mayoría de los pesticidas, entre más usted esté
expuesto, mayor es la probabilidad de causarle daño.

n Las

personas pueden estar expuestaspor respirar un
pesticida, llevárselo a la boca (por ejemplo, al comer
o beber), o por el contacto con la piel o los ojos.

n Algunas

personas corren más riesgo que otras, dependiendo de su edad, género, la sensibilidad individual,
u otros factores.

A

pesar de que los pesticidas están destinados para
hacerle daño a las plagas solamente, si no se usan de
manera correcta, también pueden dañar alas personas y el
medio ambiente.

La presencia de un pesticida en el medio ambiente no es
necesariamente un problema, pero si puede ser una fuente
de exposición. Al igual que con todas las sustancias tóxicas,
el que la exposición cause daño depende de la dosis, la
forma en que alguien sea expuesto, qué tan sensible la
persona pueda ser a esa toxina, y la toxicidad del pesticida
en cuestión.

Conla mayoría de (pero no todos) los
pesticidas, en cuanto más una persona
se exponga a una sustancia química,
mayor es el riesgo de causarle daño.
Dos aspirinas pueden quitarle el dolor de
cabeza, pero una botella lo enfermará.

¿Qué quiere decir, “Riesgo = Toxicidad
+ Exposición”?
La toxicidad es la capacidad de una sustancia química para
causar daño a la salud. La cantidad necesaria para causardaño
depende de la sustancia química. Al igual que otras sustancias
químicas, algunos pesticidas son más tóxicos que otros. Una
pequeña cantidad de pesticida sumamente tóxico puede causar
grandes daños, pero casi cualquier sustancia puede causar daño
en dosis suficientemente grandes. Por eso, cuando consideramos el riesgo, consideramos tanto la toxicidad y su exposición
a la sustancia (cómo, cuánto,cuánto tiempo).
Reconocer & Reportar Problemas con PESTICIDAS

27

Efectos Potenciales de los Pesticidas Sobre la Salud

Con la mayoría de (pero no todos) los pesticidas, mientras
más esté expuesta una persona a una sustancia en particular,
la mayor probabilidad de daño. Dos aspirinas podrán deshacerse de su dolor de cabeza, pero toda la botella lo hará que
se enferme. Y para algunas personas, laaspirina puede ser
nociva aún en dosis bajas. El grado de daño depende del
químico, la situación, y la persona. Lo mismo puede decirse
de los pesticidas. En cantidades muy pequeñas, aún los
materiales más tóxicos pueden no hacer daño, o un daño
tan pequeño que no se puede medir. Los materiales menos
tóxicos en grandes cantidades pueden causar grandes daños.

¿Cómo son expuestas las personas
a lospesticidas?
Las personas pueden ser expuestas a los pesticidas
de tres maneras:
n Al

respirar (exposición por inhalación).

n Poniéndoselo

en la boca o el tubo digestivo
(exposición oral).

n El
Los seres humanos pueden ser expuestos
a pesticidas respirándolos, por su boca, o
absorbiéndolo a través de la piel.

contacto con la piel o los ojos (la exposición cutánea).

Los pesticidas puedenentrar al cuerpo mediante una o las
tres rutas mencionadas. La exposición por inhalación puede
ocurrir si usted respira aire que contiene el pesticida como
vapor, como un aerosol, o en pequeñas partículas como polvo.
La exposición oral sucede cuando usted come alimentos o
bebe agua que contienen pesticidas. La exposición cutánea
ocurre cuando su piel está expuesta a los pesticidas. Esto
puede causarirritación o quemaduras. En casos más graves,
su piel puede absorber los pesticidas en el cuerpo, causando
otros efectos de su salud.
Algunos pesticidas se evaporan con más facilidad que otros
por lo que es más probable que sean inhalados. Algunos se
descomponen rápidamente en las superficies; otros perduran
más tiempo. Un pesticida aplicado como un aerosol líquido
puede derivar con más facilidad...