Ejemplos Vancouver BUAH

 

 

(versión de julio 2011)

Referencias bibliográficas
Citing Medicine, 2nd edition
The NLM Style Guide for Authors, Editors, and Publishers Karen Patrias;
Dan Wendling, Technical Editor.
National Library of Medicine, National Institutes of Health, Bethesda (MD):
National Library of Medicine (US); 2007- Copyright Notice
 
Contents (acceso al texto completo en inglés)
ƒCiting Published Print Documents 
ƒ Citing Unpublished Material 
ƒ Citing Audio and Visual Media (audiocassettes, videocassettes, 
slides, photographs, etc.) 
ƒ Citing Material on CD‐ROM, DVD, or Disk 
ƒ Citing Material on the Internet 
ƒ Appendixes

Introducción
Las Normas Vancouver son el estilo de cita más utilizado en ciencias de la salud.
Su origen fue el Comité Internacional de Directores de Revistas Médicas que en sureunión en
Vancouver (Canadá) en 1978 para establecer un estilo uniforme respecto al formato de los
artículos enviados a sus revistas. Se conoce como las “Normas Vancouver”.
Los requisitos para manuscritos, incluían formatos para las referencias bibliográficas
desarrollados por la National Library of Medicine (NLM) de EEUU. El Grupo Vancouver creció y
se convirtió en el Comité Internacional deDirectores de Revistas Médicas (CIDRM).
Los títulos de las revistas deben abreviarse según el estilo que utiliza la National Library of
Medicine (NLM). Para conocerlos puede consultar:
ƒ NLM Catalog: Journals referenced in the NCBI Databases de PubMed.
ƒ La base de datos ISSN de la Biblioteca, a través de MetAL.
ƒ El apéndice B del libro (Patrias, 2007): Additional sources for journal titleabbreviations
La bibliografía sigue este orden:
ƒ
ƒ

Alfabético Æ por autor. Si no hay autor, se comienza la referencia por el título.
De aparición de la referencia en el texto (con números arábigos entre paréntesis)

Más información en:

 

 

ƒ

International Committee of Medical Journal Editors (ICMJE) Uniform Requirements for
Manuscripts Submitted to Biomedical Journals: Sample References (lastreviewed 2010).

ƒ

Requisitos de uniformidad para manuscritos enviados a revistas biomédicas: Redacción y
preparación de la edición de una publicación biomédica. Actualizado en Febrero de 2006
(Universidad Autónoma de Barcelona).

ƒ

Requisitos de Uniformidad para Manuscritos enviados a Revistas Biomédicas. Portal Fisterra
(Actualización 2003).

ƒ

Ejemplos de National Library of Medicine - CitingMedicine and Recommended Formats

Los ejemplos aquí recogidos son los más comunes y pueden existir pequeñas diferencias con los
utilizados o requeridos por algunas de las revistas que recomiendan el uso del estilo Vancouver
en sus normas de redacción de artículos. Todos ellos están tomados de:
Patrias K. Citing medicine: the NLM style guide for authors, editors, and publishers [Internet]. 2nd ed.Wendling DL, technical editor. Bethesda (MD): National Library of Medicine (US); 2007 [updated 2009 Oct
21; cited Year Month Day]. Available from: http://www.nlm.nih.gov/citingmedicine

Nota: cuando se citan referencias bibliográficas en castellano, las explicaciones, puntuaciones y
orden de las fechas, etc. han sido traducidas.

Documentos impresos
Normas y ejemplos en el Capítulo 2:
Libros:enteros, en volúmenes, partes de libros, contribuciones a libros, con material adjunto, etc.
En: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK7271/#A34455

Libro

American Association of Neuroscience Nursing. AANN core curriculum for neuroscience nursing. Bader
MK, Littlejohns LR, editors. 4th ed. St. Louis (MO): Saunders; c2004. 1038 p.

 
Jenkins PF. Making sense of the chest x-ray: a hands-on guide. NewYork: Oxford University Press; 2005.
194 p.
Ochoa S. Base molecular de la expresión del mensaje genético. Madrid: Consejo Superior de
Investigaciones Científicas; 2000. 219 p.
Puig-Samper MA, Ruiz R, Galera Andres A, editores. Evolucionismo y cultura: darwinismo en Europa e
Iberoamérica. Aranjuez: Ediciones Doce Calles; 2002. 407 p.

Parte de un libro

American health: demographics and spending...