el agente del espectaculo

El agente del espectáculo puesto en escena como vedette es lo contrario al
individuo, el enemigo del individuo en sí mismo tan claramente como en los
otros. Desfilando en el espectáculo comomodelo de identificación, ha
renunciado a toda cualidad autónoma para identificarse con la ley general de la
obediencia al curso de las cosas. La vedette del consumo, aun siendo
exteriormente larepresentación de diferentes tipos de personalidad, muestra a
cada uno de estos tipos teniendo igualmente acceso a la totalidad del consumo

y encontrando una felicidad semejante. La vedette de ladecisión debe poseer
el stock completo de lo que ha sido admitido como cualidades humanas. Así
las divergencias oficiales se anulan entre sí por el parecido oficial, que es la
presuposición de suexcelencia en todo. Khruchtchev se convirtió en general
para decidir sobre la batalla de Kursch no sobre el terreno, sino en el vigésimo
aniversario, cuando se encontraba de jefe de Estado. Kennedy siguiósiendo
orador hasta pronunciar su elogio sobre su propia tumba, puesto que Theodore
Sorensen continuó hasta ese momento redactando los discursos para el
sucesor en ese estilo que tanto había servidopara hacer reconocer la
personalidad del desaparecido. Las personalidades admirables en quienes se
personifica el sistema son bien conocidas por no ser lo que son; han llegado a
ser grandes hombresdescendiendo por debajo de la más mínima vida
individual, y todos lo saben.
La falsa elección en la abundancia espectacular, elección que reside tanto en
la yuxtaposición de espectáculosconcurrentes y solidarios como en la
yuxtaposición de roles (significados y contenidos principalmente en los objetos)
que son exclusivos y están a la vez imbricados, se desarrolla como lucha de
cualidadesfantasmagóricas destinadas a apasionar la adhesión a la trivialidad
cuantitativa. Así renacen falsas oposiciones arcaicas, regionalismos o racismos
encargados de transfigurar en superioridad...