el angel oscuro

El asesino perfecto no tiene amigos, sino objetivos. La muerte es un arte, y Durzo Blint lo
ejecuta a la perfección, sea en una callejuela oscura o en las grandes estancias de palacio.
Incluso el poderoso Sa'kagé, la organización criminal que mueve los hilos y los intereses en la
ciudad de Cenaria, le respeta.
La vida carece de valor si se ha nacido en las calles, y para Azoth la únicamanera de escapar
a la miseria y el miedo que siempre le han acompañado es ser temido antes que temer, matar
antes de que le maten. Si quiere sobrevivir, debe convencer a Blint de que le acepte como
aprendiz.
Pero aprender a asesinar con el mejor exige más que un duro adiestramiento. Hay que cambiar
de identidad. Hay que olvidar el pasado y aquello en que se creía. Hay que aprender a
moverse comolas sombras en un mundo de intrigas donde nobles, plebeyos y criminales son
meras piezas en una partida que acaba de empezar.

Brent Weeks

El camino de las sombras
El ángel de la noche-1

Título original: The way of shadows
©Brent Weeks, 2008
Traducción: ©Gabriel Dols Gallardo, 2010

Para Kristi,
confidente, compañera, mejor amiga, esposa.
Todos son para ti.

Capítulo 1Azoth estaba agachado en el callejón y el lodo frío se le metía entre los dedos de los pies. Tenía la vista
puesta en el estrecho hueco que había entre la pared y el suelo, e intentaba armarse de valor. Aún faltaban
horas para que amaneciera y la taberna estaba vacía. En casi todos los tugurios de la ciudad el suelo era
de tierra, pero esa parte de las Madrigueras estaba construida sobre terrenopantanoso y, como ni siquiera
un borracho quiere beber con fango hasta los tobillos, habían elevado unos centímetros la taberna sobre
unos pilares de madera y habían entarimado el suelo con cañas grandes de bambú.
A veces se colaban monedas por las rendijas entre las cañas, y aquel espacio entre el bambú y la
tierra era tan estrecho que pocos podían arrastrarse por él para recogerlas. Losmayores de la hermandad
eran demasiado corpulentos y los pequeños tenían demasiado miedo para adentrarse en aquella oscuridad
asfixiante, compartida con arañas, cucarachas, ratas y el perverso gato semisalvaje del dueño. Lo peor
era que las cañas de bambú se combaban y presionaban contra la espalda cuando los parroquianos
caminaban encima. Durante un año había sido el lugar favorito de Azoth,pero ya no era tan pequeño como
antes. La última vez se había quedado atascado, y pasó varias horas aterrado hasta que una lluvia
providencial reblandeció la tierra lo suficiente para que pudiera salir escarbando.
Esa noche había barro, no llegarían más clientes y Azoth había visto irse al gato. En principio no
deberían surgir problemas. Además, debía pagar la cuota de la hermandad a Rata el díasiguiente, y no
tenía los cuatro cobres, ni siquiera uno, así que no había otra elección. Rata no era comprensivo ni
consciente de su propia fuerza. Sus palizas habían matado a más de un pequeño.
Apartó el barro a los lados y se tumbó boca abajo. La tierra mojada le empapó la túnica, fina y
mugrienta, al instante. Tendría que trabajar rápido. Estaba en los huesos y, si se resfriaba, ya podíair
despidiéndose de este mundo.
Empezó a arrastrarse a toda prisa por la oscuridad en busca del brillo delator del metal. La taberna
aún tenía un par de lámparas encendidas, y la luz se filtraba por las rendijas del suelo de bambú,
dibujando extraños rectángulos sobre el lodo y el agua estancada. La niebla espesa del pantano ascendía
por los haces de luz y volvía a caer. Las telarañas serompían al pegarse a la cara de Azoth. De repente
notó un cosquilleo en la nuca.
Se quedó inmóvil. Nada, imaginaciones suyas. Exhaló despacio. Avistó un destello, y cogió su
primera moneda de cobre. Reptó hasta la viga de pino mal desbastada bajo la cual se había quedado
atrapado la vez anterior y escarbó debajo hasta que el agujero se llenó de agua. Aun así, quedaba tan
poco espacio que tuvo...