El Cliente De La Trata De Personas

el cliente De SeRviciOS
cOn lA MiRA en el eJeMPlO SUecO: cOMBAte cOntRA lA PROStitUciÓn Y lA tRAtA De PeRSOnAS AtAcAnDO lA RAÍZ Del MAl.
Kajsa claude

SexUAleS.

Podría ser su vecino, incluso su mejor amigo. O a lo mejor es un compañero de trabajo, o alguien que ha estado conversando con usted en una fiesta el fin de semana. Al parecer lleva una vida normal: está casado, tiene hijos yun buen empleo. en otras palabras: es un hombre que lleva una vida regular. Sin embargo, suele comprar servicios sexuales y de esa forma apoya el mercado de explotación sexual, la prostitución y la trata de personas. Y bajo la ley sueca es un delincuente. la legislación sueca se centra en los clientes de servicios sexuales más bien que en las mujeres que explotan. ¿Por qué? la idea que sustenta laley es que es la demanda la que mantiene la prostitución y la trata de personas para fines sexuales. este enfoque jurídico del problema con frecuencia recibe el nombre de “ejemplo sueco”.

ÍnDice De MAteRiAS: P. 3 5 13 31 41 49 eSclAvitUD De nUeStRO tieMPO leGiSlAciÓn APlicAciÓn De lA leY lAS PeRSOnAS exPUeStAS tRABAJO inteRnAciOnAl PlAn De AcciÓn nAciOnAl
Kajsa claude es periodistaindependiente y consultora de relaciones públicas, radicada en Johannesburgo. Desde hace muchos años se ha interesado vivamente en cuestiones relativas a los derechos humanos. Ha ejercido, entre otras funciones, la de supervisora de paz en Suráfrica y la de secretaria de prensa de ActionAid Sweden. Es una de las fundadoras de la organización sueca Slagfärdiga (Siempre alertas) que combate la violenciadoméstica. © 2010 Kajsa Claude y el Instituto Sueco La autora es la única responsable de las opiniones exprimidas en esta publicación. Traducción: Álvaro Eljach Mebarak Diseño: Mats Hedman Fotos: Nicho Södling/Johnér (cubierta 1), Lena Granefelt/Johnér (cubierta 2), Stellan Herner/Folio (solapa 1), Mikael Bertmar/Nordic Photos (solapa 2), Elliot Elliot/Johnér (p. 23), Peter Carlsson/Etsabild (p. 24),Doris Beling/Folio (p. 25), Kentaroo Tryma/Johnér (p. 26), Roine Magnusson/Naturbild (p. 27), Carl Dahlstedt/Folio (p. 28), Mikael Svensson/Naturbild (p. 29), Theresia Viska/Nordic Photos (p. 30), Pawel Flato (p. 51), Roine Magnusson/Johnér (contracubierta 1), Petra Bindel/Folio (contracubierta 2), Måns Berg/Folio (solapa trasera 1), Maria Söderberg (todas las fotos, salvo las indicadas en la listaarriba). Imprenta: Intellecta Infolog, Solna, Suecia, 2010 ISBN 978-91-520-0994-9 el instituto Sueco (SI) es un organismo estatal dedicado a fomentar el interés por Suecia y la confianza en ella en el mundo entero. Con ese fin, el SI impulsa la cooperación y las relaciones duraderas con otros países, mediante una comunicación estratégica y un intercambio cultural, educativo, científico ycomercial. Sweden.se es el portal oficial de Suecia en la Red –una fuente rica de información que da una vislumbre directa de la Suecia actual en numerosos idiomas. Sweden Bookshop tiene una rica oferta de libros sobre Suecia y de literatura sueca en una cincuentena de idiomas. Esa librería se encuentra tanto en la dirección de Slottsbacken 10, en el centro de Estocolmo, como en la dirección webwww.swedenbookshop.com. ¿Tiene alguna opinion sobre esta publicación del Instituto Sueco? Contacte con nosotros en: books@si.se.

CO N L A MIRA EN EL CL IENTE DE S ERVICIO S S EXU AL ES – E L EJEM PLO SU EC O I NT RODU C C I óN

3

eSclAvitUD De nUeStRO tieMPO
´ hay en la actualidad una cinica y abominable trata de personas en todo el mundo, que explota ante todo a mujeres y menores para finessexuales. Es una execrable actividad que se puede equiparar a la esclavitud de otras épocas. La trata de personas es parte de una delincuencia de tipo múltiple que afecta con la mayor dureza a las personas más débiles de la sociedad. Es inaceptable que se compre y explote a personas como mercancías, y debemos esforzarnos en impedir ese comercio, por todos los medios disponibles y aunando fuerzas,...