EL CONVENTILLO DE LA PALOMA



EL CONVENTILLO DE LA PALOMA
de Alberto Vacarezza

Música inicial. Voz en off:

Otra vez tras largo sueño
Como en sus noches mejores
A brindar viejos primores
Vuelve el sainete porteño
En el tiempo que ha pasado
Las costumbres han variado
Por ley de la evolución
Todo cambia y se transforma,
Pero el sentir en su norma,
No tiene más que una forma:
La forma del corazón.
Y puesto que en toda eraNo hubo ni habrá otra manera
De reir, ni de llorar,
Tendamos alas al sueño
De que el donaire porteño
Vuelva esta noche a encontrar
A través de la distancia
Como ayer, su resonancia
En la emoción popular
Atención al desarrollo
Que el viejo sainete criollo
Vuelve otra vez a cantar.





CUADRO 1: (Pintoresco patio de un conventillo de Villa Crespo).

SERIOLA- (Canta al son de la guitarra y conplañidero acento)
Yo soy como aquella piedra
Que está botada en la calle:
¡todos se quejan de mí,
Yo no me quejo de nadie!

MIGUEL- (Remedándolo con intensión) ¿Yo no me aquejo de naide...? ¿Y de quién se potería quejare osté, malandrino de ocho celindro, si en esta vita no hai hecho otra cosa que vivire de arriba?

SERIOLA- ¿Yo? ¡Viviriola!

JOSE- (Bien gallego) si toviera que trajarseveintitantos viagues de colectivo desde Plaza Constitución hasta Chaquirita y viceversa, sejuro es que no le quedarían janas de echarse coplas al aire, sino de tirarse al suelo.

SERIOLA- ¡Tirariola! ¿Pero propiamente, estos puntos han resuelto chapársela conmigo? Pero conmigo... ¡la chapariolan!

MIGUEL- Má qué tanto seriola, chapariola e mondiola. Mirá un poco qué modo de hablare jan inventado ahora.JOSE- No haja usté caso. Son productos de la incultura.

MIGUEL- ¡Eh qué agricultura quiere que tenga esta póvera gente!

SERIOLA- ¿Y ustedes qué tienen que ver con mi davi?yo soy yo. Y si quiero jotrabar, jotrabo y si no quiero, no jotrabo.

MIGUEL- Sí... ¡jotrabariola! (Mutis de Sofía y Doce Pesos)

SERIOLA- Lo que aquí pasa y esto se los voy a batir chorede pa´que me entiendan, es que usté y ustéy el Turco de la 14 y todos, están en contra del que parla, desde que saben que la grela está congomi.

MIGUEL- ¿Con quiene?

SERIOLA- ¡Conmigo!

MIGUEL- ¡No me haga reire!. Osté te hai hecho de esta ilusione peque seguramente hai olvidade que per sonare esto disco falta sere muy púa.

JOSE- Esu... esu mismo es lo que dice este puntu.

MIGUEL- (Mirandoles con superioridad) ¿Cómo? ¿Y eso puntoqué chance piensa teneire a esta jugada?

JOSE- Pues honestamente las mismas que tienen otrus, que las dan de muy curridus.

MIGUEL- ¿Mira lo que gallegue afanadore de nafta, come se me viene apilando con gana de echarme al medio? Ma yo te voy a prevenire que come me siga trabajando a esta arquilina, te voy a dare uno cazzotto que vas a ire a parare al planeta miércoles.

JOSE- Al planeta Marte, diráusted.

MIGUEL- Yo digo miércoles y si me enojo te digo los 15 días de la semana.

JOSE- Los siete.

MIGUEL- ¡Siete... lo animale piu bruto que hai visto al mondo!

JOSE- ¿Me desafía usté?

MIGUEL- No sólo te desafío, se no que te como las orejas.

JOSE- ¿A mí?

MIGUEL- ¡A té!

VILLA CRESPO- (Saliendo de su pieza) ¡Eh! ¿Qué es eso, caballeros?... ¿qué pasa?

MIGUEL- ¡Todavía no pasó nada! ¡Peroalgo va a pasare si no me atájano!

VILLA CRESPO- ¡Vamos, sosiéguese, amigo! Parece mentira que hombres grandes y comprometidos como ustedes se estén gastando de vicio en tirarse con esas flores y todo por un aparato que no vale una pitada.

JOSE- Vea, goven: Usté poderá pensar como se le dé la jana, pero me ha de permitir que le dija...

VILLA CRESPO- ¿Y qué me podría usté decir que no lo hayarelojiao de entrada? Si desde que ese loro se mudó a esta casa, andan todos alborotados detrás de ella, como si se tratara de algo del otro mundo. ¡Pero háganme el favor, hombres!... ¿Qué le han visto de interesante a eso que ni forma de mujer tiene?...

MIGUEL- Sin embargo, ché Villa Crespo, perdoname la opinione, pero si osté hubiera visto aquillo que hai visto yo...

JOSE- ¡Qué ignorancia!...