el desuso de la lengua totonaca

EL DESUSO DE LA LENGUA TOTONACA EN CINCO DE MAYO

La comunidad de Cinco de Mayo pertenece al municipio de Huehuetla, colinda con Xonalpu, Dimas López, Vicente Guerrero y Putlunichuchut. Cuenta con una población total del 99% de totonacos y solo el 1% está integrado por hispanohablantes.
Su territorio es muy extenso pero las familias que viven aquí se encuentran dispersadas por todo elterreno, se divide en secciones: Centro, Barranca Seca, Mujuyum, Tierra Colorada, Loma 1, Loma 2 y Kgastin.
Es una comunidad que ha ido cambiando con el paso del tiempo, ha modificado sus costumbres, algunas de ellas se han perdido o se dejaron de practicar, esto sucede con la lengua totonaca en la actualidad que comienza a sentir los golpes de un idioma que poco a poco está tomando influencia enla vida cotidiana de la gente, se pueden ver estos efectos en la gente que emigra a las ciudades y en la enseñanza de esta lengua a los niños pequeños.
La migración se da por la búsqueda de un mejor sueldo y una vida distinta a la que han llevado, pero provoca grandes cambios que afectan el uso de su lengua, cuando estas personas regresan a la comunidad asumen una actitud tan irracional al noreconocerse como totonacos, niegan sus raíces hasta llegar al punto de avergonzarse de sus padres y evitan a toda costa comunicarse con ellos en su lengua o con alguna otra persona de la comunidad.
Muestran un rechazo tan profundo y fuerte que llegan al grado de reconocerse como hispanohablantes y lo peor, niegan la oportunidad a sus hijos de aprender una lengua originaria que en el futuro podrácambiar su vida, de conocer una cultura tan rica en costumbres, de identificarse con ella, de compartir una vida al lado de sus abuelos que guardan misterios y conocimientos de diversas cosas importantes para el fortalecimiento de su vida cotidiana y comunitaria, como el conocimiento de las medicinas tradicionales, de los procesos de siembra de algunos cultivos, del cuido de las huertas. Todoesto se transmite atreves de la lengua, que no es una simple cosa, de ella depende el futuro de la comunidad y de todo lo que la forma.
Esto es lo que provoca negar la oportunidad de aprender totonaco o de enseñarles a hablarla, la lengua es tan importante porque te permite conocer y mantener tus costumbres, pero mientras estas personas no reconozcan su valor se seguirá perdiendo.
Las personas queemigran ha aun no conocen el efecto tan importante de mantener su lengua originaria, debido a que siempre han sido objeto de burla y de discriminación, por eso cuando emigran a las ciudades y al estar en contacto con nuevas personas niegan su identidad, tomando una que no es propia, provoca un desequilibrio en su personalidad y les cuesta trabajo acostumbrarse a este nuevo ambiente.
Tomando unejemplo de una joven originaria de esta comunidad cuando su padre totonaco, vestido con su traje típico, con huaraches y morral la llego a visitarla un día, al llegar a su casa le negó la oportunidad de platicar con sus nietos a tal grado de no reconocerlo como su padre y negarlo ante su nueva familia. Este señor se sintió decepcionado de su hija y lloro porque ella olvido la educación que suspadres le brindaron, los sacrificios que hicieron para que estudiara.
Este solo es un ejemplo de varios casos que llegan a suceder en esta comunidad al no conocer la importancia de ser originarios de una comunidad totonaca, porque siempre se les ha llamado despectivamente, “nacos”, indios patas rajadas”, “mugrientos”, y un sinfín de nombres despectivos, pero afortunadamente algunas personas hacencaso omiso de estos términos y se sienten orgullosos de hablar su lengua, de transmitir sus conocimientos a otros y sentir la satisfacción de que en cualquier momento alguien puede solicitar su ayuda.
Las personas no conocen la importancia de su lengua debido a que nunca se fomentaron los beneficios de hablarla, esto surge en las escuelas donde solo llevaban la fachada de escuelas bilingües,...