El efecto de el niño

El efecto de El Niño |
El Niño is a severe atmospheric and oceanic disturbance in the Pacific Ocean that occurs every seven to fourteen years. El Niño es un grave atmosférica perturbación y oceánico en el Océano Pacífico de que se produce cada siete a catorce años. It is called El Niño, meaning “the Child”, because it usually appears near the Christmas season. Se llama El Niño, que significa"el Niño", ya que suele aparecer cerca de la estación de Navidad. Warm surface waters flow from the central Pacific towards the eastern Pacific, suppressing the cold, nutrient -rich upwelling of the Humboldt Current off the coast of South America . El flujo de aguas cálidas superficiales del Pacífico central hacia el Pacífico oriental, la supresión de la fría y rica en nutrientes afloramiento de laCorriente de Humboldt frente a las costas de América del Sur. This disturbance leads to a fall in the number of plankton , wreaking havoc upon the entire ocean food chain and devastating the fishing industry . Esta alteración conduce a una caída en el número de plancton, causando estragos en la cadena alimenticia del Océano entero y devastando la industria pesquera. The influence of thesecurrents also leads to a complete reversal of the trade winds , bringing torrential rain, flooding , and mudslides to the usually dry coastal areas of Peru and Ecuador . La influencia de estas corrientes también conduce a una inversión completa de los vientos alisios, con lo que las lluvias torrenciales, las inundaciones, y deslizamientos de tierra a las zonas costeras usualmente secas de Perú y Ecuador.Another result is the collapse of the monsoons in Asia , which can bring severe drought to Indonesia and northern Australia . Otro resultado es el colapso de los monzones en Asia, que puede traer graves sequías en Indonesia y el norte de Australia. The phenomenon also causes severe weather disturbances in other parts of the world, such as droughts in areas of Africa and central North America . Elfenómeno también causa graves alteraciones climáticas en otras partes del mundo, tales como las sequías en áreas de África central y América del Norte. Nature's Vicious Cycle ( by National Geographic ) Vicious Cycle de la naturaleza ( por la National Geographic ) |
It rose out of the tropical Pacific in late 1997, bearing more energy than a million Hiroshima bombs. Se levantó de la zonatropical del Pacífico, a finales de 1997, teniendo más energía que un millón de bombas de Hiroshima. By the time it had run its course eight months later, the giant El Niño of 1997-98 had deranged weather patterns around the world, killed an estimated 2,100 people, and caused at least 33 billion [US] dollars in property damage. En el momento en que había seguido su curso de ocho meses más tarde, elgigante de El Niño de 1997-98, los patrones del clima había trastornados de todo el mundo, mató a unas 2.100 personas, y causó al menos 33 millones de dólares [Estados Unidos] de dólares en daños a la propiedad. Isaias Ipanaqué Silva knew none of that. Isaías Silva Ipanaqué sabía nada de eso. All he and the other peasant farmers in the Peruvian hamlet of Chato Chico could see was that after weeks ofincessant rain the adjacent Piura River had not stopped rising. Todo lo que él y los otros campesinos en la aldea peruana de Chato Chico pude ver fue que después de semanas de lluvia incesante el adyacente río Piura, no había dejado de crecer. The rainfall itself was no surprise. La lluvia misma no fue una sorpresa. Every three to seven years, for as long as anyone could remember, the same rainfallhad arrived after a pool of hot seawater the size of Canada appeared off the west coast of the Americas. Cada tres a siete años, durante el tiempo que a nadie podía recordar, misma cantidad de lluvia había llegado después de un charco de agua de mar caliente del tamaño de Canadá apareció en la costa occidental de las Américas. The ocean would heat up right around Christmastime, so fishermen...