El lobo de Wall Street

001-624 Lobo WS.indd 1

21/10/2013 12:37:16

001-624 Lobo WS.indd 2

21/10/2013 12:37:16

El lobo
de Wall Street

001-624 Lobo WS.indd 3

21/10/2013 12:37:16

001-624 Lobo WS.indd 4

21/10/2013 12:37:16

El lobo
de Wall Street
Una increíble historia de codicia, excesos
y millones de dólares... real
JORDAN BELFORT
Traducido por Agustín Pico Estrada

EDICIONES DEUSTO

001-624 Lobo WS.indd5

21/10/2013 12:37:16

Título original: The Wolf of Wall Street
Publicado por Bantam Dell, división de Random House Inc., Nueva York

© 2007 Jordan Belfort
Traductor: Agustín Pico Estrada
© por la traducción Grupo Editorial Planeta SAIC, 2008
© Centro Libros PAPF, S.L.U., 2013
Deusto es un sello editorial de Centro Libros PAPF, S. L. U.
Grupo Planeta
Av. Diagonal, 662-664
08034 Barcelonawww.planetadelibros.com
Diseño de cubierta: Microbio Gentleman

ISBN: 978-84-15678-04-5
Depósito legal: B. 22.758-2013
Primera edición: noviembre de 2013
Preimpresión: gama sl
Impreso por Romanyà Valls, S.A.

Impreso en España - Printed in Spain

No se permite la reproducción total o parcial de este libro, ni su incorporación a un sistema
informático, ni su transmisión en cualquier forma opor cualquier medio, sea éste electrónico,
mecánico, por fotocopia, por grabación u otros métodos, sin el permiso previo y por escrito
del editor. La infracción de los derechos mencionados puede ser constitutiva de delito contra
la propiedad intelectual (Art. 270 y siguientes del Código Penal).
Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita fotocopiar
o escanear algúnfragmento de esta obra. Puede contactar con CEDRO a través
de la web www.conlicencia.com o por teléfono en el 91 702 19 70 / 93 272 04 47.

001-624 Lobo WS.indd 6

28/10/2013 10:39:28

Índice

Prólogo................................................................................................. 13

Libro I
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.

Lobo con piel decordero......................................................... 29
La duquesa de Bay Ridge......................................................... 37
Cámara sorpresa....................................................................... 52
El paraíso de los WASP........................................................... 62
La droga máspoderosa............................................................ 67
Congelando a los reguladores................................................ 52
Pequeñeces que cuentan.......................................................... 101
El zapatero.................................................................................. 114
Coartada verosímil................................................................... 127
El ChinoDepravado................................................................. 132

Libro II
11.
12.
13.
14.
15.

001-624 Lobo WS.indd 7

El país de las ratoneras............................................................ 149
Oscuros presagios..................................................................... 164
Lavado de dinero exprés.......................................................... 170Obsesiones internacionales.................................................... 184
La confesora............................................................................... 196

21/10/2013 12:37:16

8 · El lobo de Wall Street

16.
17.
18.
19.
20.

La recaída................................................................................... 214
El GranFalsificador................................................................. 219
Fu Manchú y la mula................................................................ 238
La mula improbable................................................................. 252
Un resquicio en la armadura.................................................. 261

Libro III
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.

Formas y...