El Narrador

DEPARTAMENTO DE LENGUAJE


EL NARRADOR

Hay diferentes tipos de narrador en cada historia, puede tratarse de alguien
que está dentro del relato y entrega su testimonio a medida que los hechos
ocurren, o bien de una persona que recuerda algo que ya sucedió.
Las obras literarias del género narrativo pueden relatar hechos reales o ficticios,
pero en definitiva se caracterizan porrepresentar un mundo, es decir, un espacio y
un tiempo en que se desenvuelven los personajes y los acontecimientos. Todo
esto, se da a conocer al lector por medio de la voz de uno o más narradores, es
decir por medio de uno o más discursos que construyen (describen y caracterizan)
y articulan cada uno de los elementos que conforman el relato.
Existen diferentes tipos de narrador. Un primer aspectoque debemos reconocer,
es si el narrador se encuentra dentro o fuera de la historia, es decir, si presencia
los hechos o participa de ellos, o bien, si narra desde fuera de la acción. Lo
importante es siempre recordar, que el narrador es una figura igualmente ficticia,
es decir, no es lo mismo que el autor real de la obra, y por lo tanto tiene
características propias (género, edad, ocupación,nacionalidad, etc.), las cuales a
veces se revelan, a veces debemos intuirlas y a veces simplemente
desconocemos.
El narrador que se encuentra fuera del relato o diégesis, se llama narrador
heterodiegético.



Hetero, palabra de origen griego que significa: “otro”, “diferente”.
Diégesis, palabra de origen griego que significa: “narración”, “relato”.

LICEO BICENTENARIO TERESA PRATSDEPARTAMENTO DE LENGUAJE
PROF. MARIA SALVADORA ROJAS

El narrador que se encuentra dentro del relato se llama narrador
homodiegético.



Homo, palabra de origen griego que significa: “igual”
Diégesis: “narración”, “relato”.

Ahora bien, dentro de estas dos distinciones, existen otras categorías:

Narradores Heterodiegéticos
Estos narradores hablan en 3º persona. (Ej. “Él dijo…”; “Losiguió…”; “Los vieron
irse…”; “Cuando llegaron…”; etc.).
- Narrador omnisciente, es aquel que conoce todo sobre los hechos y
personajes. Conoce los acontecimientos pasados presentes y futuros, así como lo
que sucede al mismo tiempo en lugares diferentes. Sabe todo sobre los
personajes, incluyendo elementos de su interioridad, como pensamientos,
sensaciones y emociones.



Omnia,palabra en latín que significa: “todo”
Scire, verbo en latín que significa: “conocer”.

Ejemplo:
“Muchos años después, frente al pelotón de fusilamiento, el coronel Aureliano
Buendía había de recordar aquella tarde remota en que su padre lo llevó a
conocer el hielo. Macondo era entonces una aldea de veinte casas de barro y
cañabrava construidas a la orilla de un río de aguas diáfanas que seprecipitaban
por un lecho de piedras pulidas, blancas y enormes como huevos prehistóricos. El
mundo era tan reciente, que muchas cosas carecían de nombre, y para
mencionarlas había que señalarlas con el dedo. Todos los años, por el mes de

LICEO BICENTENARIO TERESA PRATS
DEPARTAMENTO DE LENGUAJE
PROF. MARIA SALVADORA ROJAS

marzo, una familia de gitanos desarrapados plantaba su carpa cercade la aldea y
con un grande alboroto de pitos y timbales daban a conocer los nuevos inventos.”
(Fragmento de la novela Cien años de soledad, de Gabriel García Márquez,
colombiano).
- Narrador objetivo o narrador observador, es aquel que sólo puede dar a
conocer lo que ve, es decir, el aspecto y las acciones de los personajes, pero no
sus pensamientos ni emociones, así como los hechos quesuceden en un lugar a
la vez. Su punto de vista asemeja el lente de una cámara fotográfica o
cinematográfica.
Ejemplo:
“El hombre aquel que hablaba se quedó callado un rato, mirando hacia afuera.
Hasta ellos llegaba el sonido del río pasando sus crecidas aguas por las ramas de
los camichines, el rumor del aire moviendo suavemente las hojas de los
almendros, y los gritos de los niños jugando...