el principito cap1

Mise en scène pour El principito
Voix off :
Rideau fermé. Derrière le rideau on aura installé l’avion et Taner (pilote)
Lola arrive sur scène avec des enfants, elle leur demande de s’asseoir.Sentaos, atentos, os voy a leer una historia (Les enfants s’installent en tailleur et écoutent.)
Lecture du 1 chap avec qqs suppressions On entend un gros bruit (l’avion s’est scratché)
Le rideaus’ouvre, le jour se lève progressivement, le pilote est couché, il se relève petit à petit, regarde son avion, évalue les dégâts et se décide à le réparer, il sort sa trouve à outils.
Principito : ¿Porfavor, dibujame una oveja ? ( faire une pause) ¿Quieres ?
Piloto :¿ eh ? ¿Qué dices ? ¿Qué haces tú… ? ¿De dónde… ? ¿Cómo has llegado aqui ? …¿Qué haces aqui ?
Principito : Espero que me dibujes unaoveja
Piloto: No…no escúchame ¿De dónde has salido?
Principito: ¿Quieres dibujarme una oveja?
Piloto: ¿No conoces otras palabras? ¿Es todo lo que sabes decir?
Principito: ¡ No!..... ¿Quieresdibujarme una oveja?
(le pilote se relève et prends son bloc, il dessine )
Piloto: Apenas sé dibujar
Principito: Eso no importa
Piloto: Dibujar una oveja…bah! Yo en mi vida solo he dibujado una cosa.(il montre le dessin)¡ Esto!
Princ: il rit hihihi No!, yo no quiero un elefante en una boa constrictor, una boa constrictor es bastante peligrosa,… un elefante es un animal enorme…. donde yo vivo todoes muy pequeño, …. lo que yo necesito es una oveja
Pilo: ¿Vives en una ciudad pequeña? ¿En una isla pequeña? ¿Dónde está este lugar tan pequeño?
Princ: il montre l’avion ¿Qué es eso que tienesahí?
Pilo: Hum ¿Qué?
Princ: ¡¡eso!!
Pilo: ha…es un avión… vuela….yo iba volando en él pero se averió.
Princ: Entonces tú debes haberte caído del cielo
Pil: exacto
Princ: ¡hihihi tú también! ¡Quédivertido!
Pil: si no te importa, preferiría que no te rieras de mis desgracias….¿Qué quiere decir eso de tú también? (il s’approche et lui montre son dessin)
Princ: Esa oveja parece que está...