Elquequieras
Páginas: 23 (5673 palabras)
Publicado: 3 de julio de 2012
DICENDA. Cuadernos de Filología Hispánica 2001, 19, 303-314
ISSN: 0212-2952
La novela histórica desde la perspectiva del año 2000 1
NICASIO SALVADOR MIGUEL
RESUMEN
El presente trabajo analiza algunos de los rasgos que configuran a la novela histórica como género literario. El estudio más pormenorizado de dos obras concretas (En busca del unicornio de Eslava Galán, y El mal amor deFernán Gómez) permite no sólo precisar tales características, sino también destacar los riesgos y las posibilidades de este tipo de novelas. Palabras clave: novela, novela histórica, literatura española actual.
ABSTRACT
This study focuses on some of the features that shape the historical novel as a literary genre. The analysis of two specific works (En busca del unicornio by Eslava Galán and El malamor by Fernán Gómez) allows not only to specify its main characteristics, but also to underline the possibilities of this kind of novels.
1.
EL SINTAGMA ‘NOVELA HISTÓRICA’
El sintagma ‘novela histórica’ parece encerrar dos conceptos antitéticos, al menos si se escarba en la acepción que cada uno de los términos presenta por separado. Así, sin entrar en profundas disquisiciones que nohacen al caso y sirviéndonos sin más de las definiciones que aporta el Diccionario académico, se
1 Estas páginas constituyen, con modificaciones mínimas que no afectan a la sustancia, el texto de la conferencia inaugural del Curso La novela histórica desde la perspectiva histórica del año 2000 que, bajo mi dirección, se celebró en El Escorial, como parte de los Cursos de Verano de la UniversidadComplutense, entre el 31 de julio y el 4 de agosto de 2000. Me consta que, sin mi permiso expreso, el texto se difundió a través de Internet, de donde algunos han sacado jugosas notas.
303
Nicasio Salvador Miguel
La novela histórica desde la perspectiva del año 2000
entiende por novela «la obra literaria en que se narra una acción fingida en todo o en parte», mientras que la historia secontempla como «la narración y exposición verdadera de los acontecimientos pasados y cosas memorables». Por tanto, mientras a la novela la define específicamente la ficción, a la historia la caracteriza la verdad (el intento de indagar críticamente la verdad, podría matizarse); y, si la historia solo puede ocuparse del pasado, aunque sea el inmediato de ayer, y siempre con remisión a unacronología específica, el argumento novelesco puede desarrollarse en la ucronía (como en algunas novelas utópicas) o en un futuro más o menos cercano (como en las novelas de cienciaficción). Además, por lo que atañe al propósito, la novela, por mucha carga docente que pueda conllevar, pretende divertir estéticamente, pero la historia busca instruir mediante la reconstrucción de sucesos. 2. ¿PUEDE EXISTIRLA NOVELA HISTÓRICA?
Estas reflexiones nos conducen, de entrada, a preguntarnos si puede existir la novela histórica y, en el caso de una respuesta afirmativa, a demandar qué queremos decir cuando empleamos tal denominación. Del problema se han ocupado teóricamente varios estudiosos 2 y valdría con remitir a los mismos. Pero, como no quiero tirar la piedra y esconder la mano, añadiré un pocomás, advertiendo de que, en efecto, para algunos «la novela histórica[...] no existe» 3; una novela «será buena o mala, pero una novela dicha histórica no es sino una novela, como cualquier novela no dicha histórica» 4. Los pareceres de Díez de Revenga y Muchnik podrían complementarse con otros matices, como la afirmación del segundo de que «toda novela es histórica [...]. ¿O está ausente la historiaen el Ulises, de Joyce? ¿O está ausente la historia en El proceso, de Kafka?» 5. Tales asertos invitan, por supuesto, a la consideración. Empezando por el final, ciertamente casi todas las novelas discurren en una ambientación temporal y local y, en tal sentido, podría admitirse que «toda novela es histórica», aunque desde luego habría que sacar del elenco las novelas utópicas y las de...
ISSN: 0212-2952
La novela histórica desde la perspectiva del año 2000 1
NICASIO SALVADOR MIGUEL
RESUMEN
El presente trabajo analiza algunos de los rasgos que configuran a la novela histórica como género literario. El estudio más pormenorizado de dos obras concretas (En busca del unicornio de Eslava Galán, y El mal amor deFernán Gómez) permite no sólo precisar tales características, sino también destacar los riesgos y las posibilidades de este tipo de novelas. Palabras clave: novela, novela histórica, literatura española actual.
ABSTRACT
This study focuses on some of the features that shape the historical novel as a literary genre. The analysis of two specific works (En busca del unicornio by Eslava Galán and El malamor by Fernán Gómez) allows not only to specify its main characteristics, but also to underline the possibilities of this kind of novels.
1.
EL SINTAGMA ‘NOVELA HISTÓRICA’
El sintagma ‘novela histórica’ parece encerrar dos conceptos antitéticos, al menos si se escarba en la acepción que cada uno de los términos presenta por separado. Así, sin entrar en profundas disquisiciones que nohacen al caso y sirviéndonos sin más de las definiciones que aporta el Diccionario académico, se
1 Estas páginas constituyen, con modificaciones mínimas que no afectan a la sustancia, el texto de la conferencia inaugural del Curso La novela histórica desde la perspectiva histórica del año 2000 que, bajo mi dirección, se celebró en El Escorial, como parte de los Cursos de Verano de la UniversidadComplutense, entre el 31 de julio y el 4 de agosto de 2000. Me consta que, sin mi permiso expreso, el texto se difundió a través de Internet, de donde algunos han sacado jugosas notas.
303
Nicasio Salvador Miguel
La novela histórica desde la perspectiva del año 2000
entiende por novela «la obra literaria en que se narra una acción fingida en todo o en parte», mientras que la historia secontempla como «la narración y exposición verdadera de los acontecimientos pasados y cosas memorables». Por tanto, mientras a la novela la define específicamente la ficción, a la historia la caracteriza la verdad (el intento de indagar críticamente la verdad, podría matizarse); y, si la historia solo puede ocuparse del pasado, aunque sea el inmediato de ayer, y siempre con remisión a unacronología específica, el argumento novelesco puede desarrollarse en la ucronía (como en algunas novelas utópicas) o en un futuro más o menos cercano (como en las novelas de cienciaficción). Además, por lo que atañe al propósito, la novela, por mucha carga docente que pueda conllevar, pretende divertir estéticamente, pero la historia busca instruir mediante la reconstrucción de sucesos. 2. ¿PUEDE EXISTIRLA NOVELA HISTÓRICA?
Estas reflexiones nos conducen, de entrada, a preguntarnos si puede existir la novela histórica y, en el caso de una respuesta afirmativa, a demandar qué queremos decir cuando empleamos tal denominación. Del problema se han ocupado teóricamente varios estudiosos 2 y valdría con remitir a los mismos. Pero, como no quiero tirar la piedra y esconder la mano, añadiré un pocomás, advertiendo de que, en efecto, para algunos «la novela histórica[...] no existe» 3; una novela «será buena o mala, pero una novela dicha histórica no es sino una novela, como cualquier novela no dicha histórica» 4. Los pareceres de Díez de Revenga y Muchnik podrían complementarse con otros matices, como la afirmación del segundo de que «toda novela es histórica [...]. ¿O está ausente la historiaen el Ulises, de Joyce? ¿O está ausente la historia en El proceso, de Kafka?» 5. Tales asertos invitan, por supuesto, a la consideración. Empezando por el final, ciertamente casi todas las novelas discurren en una ambientación temporal y local y, en tal sentido, podría admitirse que «toda novela es histórica», aunque desde luego habría que sacar del elenco las novelas utópicas y las de...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.