Emma Zunz -analisis- Irvin Torres

Irvin Torres

Para el presente ensayo, hemos decidido (i) dar un mera descripción literal de la obra de Jorge Luis Borges “Emma Zunz”; (ii) analizaremos los hechos narrados en la obra; (iii) jurídicamente, estableceremos, si para el momento en el que se desarrolla la historia, Emma, pudo haber quedado sometida a responsabilidad jurídica alguna; y (iv) analizaremos si en la actualidad, losactos realizados por Emma, acarrearían las mismas consecuencias que pudieron generarse para el momento en el que se desenvolvió la historia.
I. Mera descripción literal de los hechos en “Emma Zunz”
El cuento de Emma Zunz, incluido en el libro de cuentos “El Aleph” de Jorge Luis Borges, narra la historia de Emma, obrera de la fábrica de tejidos el Tarbuch, quien mediante una carta, provenientedesde Brasil, cuyo sobre y sello desconoce, así como también desconoce su firmante, un tal Feino Fain, se entera que el señor Maier, quien en los antiguos días felices de Emma fue Emanuel Zunz, su padre, al haber ingerido por error una fuerte dosis de veronal, había fallecido, no obstante, Emma, contrariamente a lo dicho en la carta, tiene la certeza que es una mentira, que no fue un accidente,que la ingesta de veronal no fue un error, que su padre se había suicidado.
Áaron Loewenthal, es uno de los dueños de la fábrica de tejidos Tarbuch, donde llegó a dirigirla junto al padre de Emma, hasta que decidió imputarle el robo de los fondos de la empresa de tejidos que conjuntamente dirigían, ello acarrea que el padre de Emma sea objeto del remate de su casita de Lánus, la vergüenza, laprisión y el exilio por la deshonra.
Emma sabe, desde 1916, fecha de la acusación a su padre del desfalco, que el ladrón era Loewenthal, su padre se lo había jurado, y ella, celosamente, guardaba el secreto. Ahora, tras enterarse de la muerte de su padre (suicidio como ella lo considera con certeza), pone en marcha un plan, una venganza, cuyo objetivo era Áaron Loewenthal, Emma, decide matarlo, ypara ello, durante cuatro jornadas de Enero de 1921, desarrolla una serie de actos dirigidos a cumplir su fin.
En un primer momento, decide entregarse como prostituta a un marino, perdiendo así su virginidad, secundariamente, se dirige a la fábrica, bajo el pretexto de darle a Loewenthal información valiosa de la huelga realizada por los obreros de la fábrica, consiguiendo con ello que Loewenthalla reciba; estando en la oficina de éste, Emma logró que Loewenthal saliera a buscar una copa de agua, logrando con dicha táctica, hacerlo salir de la oficina un instante, para tomar el revolver que Loewenthal guardaba en su escritorio. Al regreso de Loewenthal a la oficina, cuando éste traía el vaso de agua, sin que pudiera decir palabra alguna, Emma, con ganas de castigar el ultraje quepadeció, más que con ganas de vengar su padre, le dispara, no una, sino tres veces, muriendo antes de que Emma pudiera decirle que la razón inicial de su muerte se debía a una venganza, generada por el suicidio de su padre, suicidio que a su sentir había ocurrido por la vergüenza que generó en su padre la imputación proferida por Loewenthal, así como la prisión, y la vergüenza a la que fue sometido.Finalmente, Emma, llama a las autoridades, diciendo que Loewenthal, con el pretexto de la huelga, la hizo venir a su oficina, y estando en la oficina intentó abusar de ella. Su plan, siempre fue asesinar a Loewentthal, alegando que lo había matado en defensa propia.
II. Personajes:

A. Principales. En la obra de Borges “Emma Zunz” Los personajes principales son: (i) Emma, (ii) el Sr. Zunz (padrede Emma), (iii) el Señor Aarón Loewenthal y (v) el narrador.

Emma: Es la actriz principal, es quien realiza toda la acción en la obra y aparece de principio a fin.

El Señor Zunz: es el padre de Emma, únicamente actúa al inicio del cuento, cuando le confiesa a su hija Emma la verdad sobre el desfalco del cajero. Luego de esto se va a Brasil y lo único que vuelve a saber Emma de él, es su...