Empleado

00:01-03

Edición 1 es

After Sales Services






Unidades SI, uniones roscadas

y pares de apriete














gal(US)

psi ft

yd r/min ton kW dm3


kNm s

o
C F
bar
oz







min cwt

max

1/4UNC



lbf



M8x1 gal(UK) Akg h

kpm













1585 649

© Scania CV AB 1995-10







Indice




Unidades Si .................................................................................... 4
Prefijos ...................................................................................... 5

Uniones roscadas.......................................................................... 6
Pares de apriete ....................................................................... 7
Apriete en ángulo ..................................................................... 8
Apriete adicional ....................................................................... 8
Reutilización ............................................................................. 8Marcación de tornillos y tuercas .................................................. 9
Tuercas ..................................................................................... 9
Rosca a izquierdas ................................................................... 9
Tornillos hexagonales ............................................................. 10

Pares de apriete generales......................................................... 10
Acoplamientos y tapones de tubos ......................................... 10
Inserciones roscadas .............................................................. 10
Tablas ..................................................................................... 11





Unidades SI

Denomina- ción|UnidadesSI|Otrasunidades|Observaciones|
Longitud|metro m|1 km = 0,621 millas1 km = 0,540 millas náuti- cas1 m = 1,094 yd1 m = 3,281 ft1 dm = 3,94 in|milla inglesayardas piespulgadas (pulgadas inglesas)|
Peso|gramo g|1 tonelada = 1.000 kg1 t = 0,984 ton1 t = 1 tonne1 t = 19,68 cwt1 kg = 2,20 lb1 kg = 35,27 oz|tonelada inglesatonelada métrica inglesa hundredweightlibras onzas|
Tiempo|segundo s|||
Temperatura|gradosCelsiusoC|oC = 5/9 (oF-32)oC = K-273,15|oF = FahrenheitK = Kelvin|
Superficie|metro cuadrado m2|1 m2 = 1,20 yd21 m2 = 10,76 ft21 dm2 = 15,50 in2|yarda cuadrada pie cuadrado pulgada cuadrada|
Volumen|metro cúbico m3|1 m3 = 35,32 ft31 dm3 = 1 l1 dm3 = 0,220 gal (UK)1 dm3 = 0,274 gal (US)1 dm3 = 61,02 in31 ml = 1000 mm3=1 cm31 cl = 10 cm3|pie cúbico litrogalón inglés galón americano pulgadacúbica|
Velocidad|m/s|1 m/s = 3,6 km/h1 m/s = 2,237 mph1 m/s = 1,94 kn1 kn = 1,852 km/h|Usar km/h para vehículos millas por horakn = nudonudo = milla náutica por hora|
Aceleración|m/s2||aumento de la velocidad por segundoRetardación: disminución de la velocidad por segundo.|
Fuerza|NewtonN|1 N = 1 kgm/s2||
Par|NewtonmeterNm|10 Nm = 1,02 kpm1 Nm = 0,738 lbf ft|kpm = kilopondio metrolbf ft = librade fuerza por pie|
Trabajo, energía|JouleJ|1 J = 1 Nm1 kJ = 0,278 Wh|Wh = vatios hora|
Potencia|WattW|1 W = 1 Nm/s1 kW = 1,36 CV1 kW = 1,34 hp|CV = caballo de vaporhp = caballo de fuerza (Gran Bre- taña, EE UU)|








Denomina- ción|UnidadesSI|Otras unidades|Observaciones|
Presión|PascalPa|1 Pa = 1 N/m21 bar = 100 kPa|La unidad más corriente es bar, ya que 1 Pa es una unidad muypequeña.|
Densidad|gramos por metro cúbicog/m3|1 g/cm3= 1 kg/dm3|La unidad más corriente es kg/dm3 (la densidad del agua es1 kg/dm3). También se llama peso específico.|
Consumo de combustible|litros 100 km l/100 km|l/mil = l/10 km mpgg/kWh|Sólo en SueciaMillas por galónSe usa en las especificaciones de los motores|
Corriente (I)|AmperioA||Ley de Ohm: U = R • I|
Tensión (U)|VoltioV|||...