Ensayo sobre los tipos de lengua maya en Quintana Roo



Ensayo
“La Lengua Maya En La Actualidad”

Lingüística

María Elena Cel Balam

Juan Antonio Martinez Urbina


Chetumal, Quintana Roo A _ De Diciembre de 2014
PREMISIA
La idea de elegir el tema de la Lengua Maya En La Actualidad surgió debido a los múltiples cambios que esta ha tenido a lo largo del tiempo, además por el interés que este tema tiene sobre mi debido a la zona geográfica en la queestamos ubicados Chetumal, Quintana Roo, debido a que en este estado, como en la península de Yucatán se ubican la mayoría de los asentamientos mayas además de que esta lengua es un factor de identificación de la península, es decir que esta lengua hace que nos diferenciemos de los demás estados del país.
PRESENTACIÓN DEL TEMA
En este ensayo se presentara el tema de la Lengua Maya En LaActualidad, así como los factores que influyeron en esta, la creencia de los maya hablantes en cuanto al cambio que esta ha tenido y la castellanización.
TESIS
En la actualidad la lengua maya no es la misma de la que en comparación a la que se hablaba hace algunos años, esto debido a los cambios que esta ha tenido a lo largo historia.
Algunos de estos cambios surgen debido al el hombre, a lacastellanización, la escases de maya hablantes y al castellano mismo, actualmente el castellano está en constante convivencia con la lengua maya, en cuanto este último punto el autor Juan M. Lope Blanch menciona en su libro “Estudios sobre el español de Yucatán”, “Paralelamente, ciertos hábitos articulatorios propios de la lengua castellana se trasplantan a la a fonética del maya”.
Los maya hablantes en laactualidad piensan que ya se perdió la “Jach Maya” es decir la lengua pura, la que no ha sido corrompida por la influencia del castellano, ahora para ellos se habla el “Xe’ek” que es la lengua maya que ya ha sido modificada por la influencia del castellano.


DESARROLLO
Antes de entrar al tema principal de este ensayo plasmare los orígenes de la lengua maya, el origen de la lengua maya se remonta aAsía, así lo menciona el M. Antropología Arturo Erosa “Algunos pensaran que estoy loco cuando lean lo que dije, pero así es”, en el articulo “la lengua maya es de origen asiático”, publicado en el “Diario de Yucatán” este autor menciona que la lengua maya tiene sus orígenes en Asía Central más específicamente en Mesopotamia, a él lo respaldan los libros sobre los “nagas” que en algunos libros sonconocidos como “Naga mayas”, además de su análisis en el que descubrió que el 75% del idioma maya que se habla en América Central proviene de Mesopotamia, pues el 35% se origina de la lengua sumeria, el 25% de la acadia y el 15% de la itita. Tres lenguas que se hablaban en Mesopotamia.
Continuando con los orígenes de la lengua maya el autor Alfredo Barrera Vázquez nos menciona en su obra“Estudios lingüísticos, Obras Completas” que “La lengua maya yucateca es uno de los más antiguos miembros de una familia cuyo tronco recibe el nombre convencional de protomaya, a su vez miembro de otra familia cuyo tronco, que dio origen a otras lenguas como el totonaco, provino de algún otro tronco asiático”, apoyando a su vez lo mencionado por Erosa.
Conociendo los orígenes de la lengua maya cabemencionar que esta lengua es hablada en la actualidad en la región de la península de Yucatán principalmente, así como en las regiones de Belice, Guatemala, Honduras y el Salvador.
Conociendo lo anterior me adentrare en el tema principal de este ensayo que es La Lengua Maya en la Actualidad.
En la actualidad la lengua maya ha sufrido muchos cambios en contraste a la lengua maya antigua, el autor FidencioBriceño Chel nos menciona en su artículo web “La lengua e identidad entre los mayas de la península de Yucatán” lo siguiente “Empecemos con la primera gran distinción establecida por los hablantes de esta lengua, quienes diferencian dos primeros tipos de lengua, la primera es la variedad antigua, pura y verdadera, denominada Jach Maya y la variedad moderna, corrompida y mezclada llamada el...