Entrevista ''Juan Moreira''

Juan Moreira

Argentina (1972)
Dirección : Leonardo Favio
(nombre artístico de Fuad Jorge Jury, 28/05/1938)
Guión : Zuhair Jorge Jury y Leonardo Favio
Fotografía : Juan Carlos Desanzo
Música : Pocho Leyes y Luis María Serra
Director Musical : Luis María Serra
Montaje : Antonio Ripoll
Escenografía : Miguel Angel Lumaldo
Diseño de vestuario : Leonor Puga Sabaté
Productor : AlbertoTarantini
Productor ejecutivo : Juan Sires
Producción general : Alberto Hurovich y Leonardo Favio
Director asistente : Rodolfo Mórtola
Asistente de dirección : Tito Faustin

Intérpretes :
Rodolfo Bebán (Juan Moreira)
Edgardo Suárez (el Cuerudo)
Elena Tritek (Laura)
Alba Mujica (la muerte)
Carlos Muñoz (Marañón)
Eduardo Rudy (teniente alcalde),
y la participación especial de: Elcira OliveraGarcés (la Vicenta)
Estreno: 24 de mayo de 1973

Juan Moreira es uno de los textos más importantes de la literatura argentina y del romanticismo hispanoamericano.
Su origen es una exitosa novela del argentino Eduardo Gutiérrez escrita en 1878-1880.
La misma se encuentra inspirada en una crónica policial real protagonizada por un gaucho bonaerense muerto por la policía en 1874.
En 1884,Gutiérrez reescribió la novela como "mimodrama" para ser representado en el circo, convirtiéndose en la pieza fundadora del teatro rioplatense.
En 1886 José Podestá le puso letra a la obra, tomándola de la novela y la representó durante varias décadas, convirtiéndola en uno de los éxitos históricos más importantes del teatro argentino.

• biografía del gaucho que inspiró la obra (1840? - 1874)• novela de Eduardo Gutiérrez, publicada como folletín entre 1878-1880
• mimodrama circense primero compuesto por Eduardo Gutiérrez en 1884
• obra de teatro: luego coescrita por Eduardo Gutiérrez y José Podestá en 1886


La obra fue llevada tres veces al cine,
en 1923, con dirección de Enrique Queirolo, con el título “El último centauro”
en 1948, con dirección de Luis JoséMoglia Barth
en 1972 con dirección de Leonardo Favio

Entrevista a Leonardo Favio (http://www.lavidadefavio.com.ar/moreira.htm):

... -La película en un momento se iba a llamar “La vida de Juan Moreira, en colores, con sonido y todo a pedido del cariñoso público” ¿Por qué no quedó ese título?
- Porque la película fue tomando un carácter épico y dramático que no tenía nada que ver con ese títuloque yo había imaginado cuando empecé a escribir el guión y creía que podía tener más ribetes radioteatrales.
-”En mis películas anteriores había trabajado con guión firme. Ahora estoy trabajando a nivel de lo que me motiva la cámara”, declaraste durante el rodaje de Moreira. ¿Cómo fue ese cambio?
- No sé por qué lo habré dicho, pero lo que es cierto es que mis películas anteriores eran máspequeñas. Cuando tenés una producción más grande, como Moreira , en la que participa más gente y abarcás el color, la cámara te va dando más posibilidades de creatividad y, de golpe, también te das cuenta de que te has excedido en la narración. Lo que no hay que olvidar es que no se trata de mover la cámara porque sí. La cámara expresa el latido de tu corazón, el sentido musical de tu sangre cuando vacorriendo. No son casuales ni un travelling, ni una panorámica, ni un corte a primer plano. Son como puntos suspensivos, como punto y coma. Eso es la cámara. Un travelling puede ser un adagio. Mi cine, como estética y como movimiento, es musical porque yo no puedo escribir cine sin música. Me preparo un cassette de ciento veinte minutos con un adagio repetido una y otra vez para que suene todo eltiempo mientras escribo.
-Durante los siete años que tardaste en concretar Juan Moreira , ¿siempre sonó con la misma melodía la escritura del guión?
- No, porque yo durante esos siete años no me acordé de Moreira . Volví a pensar en Moreira cuando decidí retomarla, y allí ya trabajé toda la película con música de Cimarosa y con Carmina Burana.
-La música de Moreira resultó algo muy especial....