Entrevista ficticia a Nicanor Parra
Páginas: 7 (1511 palabras)
Publicado: 25 de junio de 2014
ENTREVISTA FICTICIA A NICANOR PARRA:
DE ANTIPOESÍA, DE FÍSICA Y VIRTUD.
En 1954 se produce un quiebre en el mundo de la poesía chilena y la literatura hispanoamericana en general: en ese año se publica Poemas y antipoemas, de Nicanor Parra, obra que marca la irrupción definitiva delmodelo antipoético, en oposición diametral a la pomposidad en el tono y al lirismo solemne que hasta entonces configuraban la escena literaria —especialmente la obra de Neruda—, olvidando los paradigmas del modelo literario clásico y adoptando un lenguaje más bien cotidiano, Parra invita al poeta a descender de su condición de vidente para olvidarse definitivamente de aquel lugar de distinciónque la mitología griega le tenía reservado en el Parnaso.
En Poemas y antipoemas, el hablante lírico se vale de la coloquialidad, del humor, de la ironía y del sarcasmo para configurar un lenguaje hasta entonces no visto en la literatura, el cotidiano. Esta poesía cotidiana nacería de la trivialidad de la vida diaria, de la narración de historias banales y de la referencia a objetosdomésticos; así lo muestran sus recurrentes metáforas: “Soy profesor de un liceo oscuro/ He perdido la voz haciendo clases/ (Después de todo o nada hago cuarenta horas semanales)”. Del mismo modo, no sólo se cuestiona la tradición literaria y su forma, sino que también la visión cultural del progreso en contraposición de los hombres y mujeres sin relaciones humanas “Hago como que miro los espejos/ Uncliente estornuda a su mujer/ Otro enciende un cigarro/ Otro lee las Últimas Noticias”, quienes no son conscientes del absurdo de tal situación denunciada “Porque, a mi modo de ver, el cielo se está cayendo a pedazos”. De esta manera, la antipoesía se nutre de un hombre común con historias comunes que se encuentra sumergido en un mundo de absurdos. Resulta interesante notar que Poemas y antipoemas tuvogran acogida del público, pues su primera edición se agotó a los pocos días de ser publicada.
Nicanor Parra, antipoeta, físico e investigador, nació en San Fabián de Alico en 1914. Fue profesor de Matemáticas y Física en la Universidad de Chile, y Premio Nacional de Literatura en 1969. Las conversaciones registradas en esta entrevista ficticia fueron realizadas entre Abril y Mayo de un añoperdido de los anales de la historia, en los confines de un lugar inexistente.
En 1932, tú acababas de terminar tu sexto año de Humanidades en Santiago, y entraste a estudiar Matemáticas al Pedagógico de la Universidad de Chile, al mismo tiempo que eras inspector del Internado Nacional Barros Arana. ¿Podrías contarnos más sobre esa época?
Junto con muchos otros, yoestudiaba en el pedagógico y trabajaba en el Barros Arana. No nos pagaban, pero nos daban el alojamiento y la comida. Ahí formamos el grupo en el que estaban Jorge Millas y el pintor Carlos Pedraza. Con ellos publicábamos la Revista Nueva en el Internado.
En esa revista es donde aparece tu primer cuento “Gato en el camino”…
Eso fue cuando tenía 20 años. Jorge era el director de la revista y cuandoleyó el cuento, simplemente se negó a publicarlo, lo encontraba absurdo. Fíjate tú que el cuento partía así: “Este era un gato. Una vez se perdió por unos caminos. Llevaba las patitas embarradas. En el camino brillaban unas cucharas de té revueltas con trompos.”. Él pensó que me quería reír de la revista, que no tenía sentido. Si no hubiese sido por el apoyo de Pedraza, que era el dibujanteoficial de la revista, Jorge no lo habría publicado.
¿Cuál fue la reacción del público?
Cuando el cuento fue publicado, todos los estudiantes lo comentaban; algunos estaban sorprendidos, incluso escandalizados. Yo era un inspector y, de cierta manera, representaba una autoridad con cierta estabilidad mental. Y no era así, pues los muchachos, tras la lectura, imaginaban que el autor venía a ser algo...
ENTREVISTA FICTICIA A NICANOR PARRA:
DE ANTIPOESÍA, DE FÍSICA Y VIRTUD.
En 1954 se produce un quiebre en el mundo de la poesía chilena y la literatura hispanoamericana en general: en ese año se publica Poemas y antipoemas, de Nicanor Parra, obra que marca la irrupción definitiva delmodelo antipoético, en oposición diametral a la pomposidad en el tono y al lirismo solemne que hasta entonces configuraban la escena literaria —especialmente la obra de Neruda—, olvidando los paradigmas del modelo literario clásico y adoptando un lenguaje más bien cotidiano, Parra invita al poeta a descender de su condición de vidente para olvidarse definitivamente de aquel lugar de distinciónque la mitología griega le tenía reservado en el Parnaso.
En Poemas y antipoemas, el hablante lírico se vale de la coloquialidad, del humor, de la ironía y del sarcasmo para configurar un lenguaje hasta entonces no visto en la literatura, el cotidiano. Esta poesía cotidiana nacería de la trivialidad de la vida diaria, de la narración de historias banales y de la referencia a objetosdomésticos; así lo muestran sus recurrentes metáforas: “Soy profesor de un liceo oscuro/ He perdido la voz haciendo clases/ (Después de todo o nada hago cuarenta horas semanales)”. Del mismo modo, no sólo se cuestiona la tradición literaria y su forma, sino que también la visión cultural del progreso en contraposición de los hombres y mujeres sin relaciones humanas “Hago como que miro los espejos/ Uncliente estornuda a su mujer/ Otro enciende un cigarro/ Otro lee las Últimas Noticias”, quienes no son conscientes del absurdo de tal situación denunciada “Porque, a mi modo de ver, el cielo se está cayendo a pedazos”. De esta manera, la antipoesía se nutre de un hombre común con historias comunes que se encuentra sumergido en un mundo de absurdos. Resulta interesante notar que Poemas y antipoemas tuvogran acogida del público, pues su primera edición se agotó a los pocos días de ser publicada.
Nicanor Parra, antipoeta, físico e investigador, nació en San Fabián de Alico en 1914. Fue profesor de Matemáticas y Física en la Universidad de Chile, y Premio Nacional de Literatura en 1969. Las conversaciones registradas en esta entrevista ficticia fueron realizadas entre Abril y Mayo de un añoperdido de los anales de la historia, en los confines de un lugar inexistente.
En 1932, tú acababas de terminar tu sexto año de Humanidades en Santiago, y entraste a estudiar Matemáticas al Pedagógico de la Universidad de Chile, al mismo tiempo que eras inspector del Internado Nacional Barros Arana. ¿Podrías contarnos más sobre esa época?
Junto con muchos otros, yoestudiaba en el pedagógico y trabajaba en el Barros Arana. No nos pagaban, pero nos daban el alojamiento y la comida. Ahí formamos el grupo en el que estaban Jorge Millas y el pintor Carlos Pedraza. Con ellos publicábamos la Revista Nueva en el Internado.
En esa revista es donde aparece tu primer cuento “Gato en el camino”…
Eso fue cuando tenía 20 años. Jorge era el director de la revista y cuandoleyó el cuento, simplemente se negó a publicarlo, lo encontraba absurdo. Fíjate tú que el cuento partía así: “Este era un gato. Una vez se perdió por unos caminos. Llevaba las patitas embarradas. En el camino brillaban unas cucharas de té revueltas con trompos.”. Él pensó que me quería reír de la revista, que no tenía sentido. Si no hubiese sido por el apoyo de Pedraza, que era el dibujanteoficial de la revista, Jorge no lo habría publicado.
¿Cuál fue la reacción del público?
Cuando el cuento fue publicado, todos los estudiantes lo comentaban; algunos estaban sorprendidos, incluso escandalizados. Yo era un inspector y, de cierta manera, representaba una autoridad con cierta estabilidad mental. Y no era así, pues los muchachos, tras la lectura, imaginaban que el autor venía a ser algo...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.