Equinococcos

CAPÍTULO 2.1.4.

EQUINOCOCOSIS/HIDATIDOSIS

RESUMEN
El diagnóstico de la equinococosis en los perros u otros carnívoros susceptibles se basa en la
demostración de los cestodos del género Echinococcus o de sus huevos en sus heces o en el
intestino delgado. Recientemente, las pruebas de coproantígeno y copro-ADN han resultado útiles
para el diagnóstico seguro, rápido y preciso. En loshospedadores intermediarios, el diagnóstico
depende de la detección de la forma larvaria quística que puede infectar casi cualquier órgano, y
en particular el hígado y los pulmones.
Identificación del agente: Hasta la fecha, se consideran válidas desde el punto de vista
taxonómico cinco especies del género Echinococcus. Estas son E. granulosus, E. multilocularis,
E. oligarthrus y E. vogeli y E.shiquicus. Echinococcus oligarthrus y E. vogeli se encuentran con
menos frecuencia que las dos primeras especies. Hasta hace poco E. shiquicus sólo se había
descubierto en una región concreta de la República Popular China. Las cinco especies son
morfológicamente distintas tanto en el estado adulto como larvario. Se han descrito distintas
variantes intraespecíficas de E. granulosus, que muestrancaracterísticas morfológicas y biológicas
y que se pueden diferenciar de manera fiable mediante el análisis del ADN. Se ha recomendado
asignar a algunos genotipos de E. granulosus la categoría de especie.
Habitualmente las formas larvarias de Echinococcus se pueden detectar visualmente en los
órganos. Se debe tener un cuidado especial para realizar el diagnóstico específico E. granulosus
enlos casos en los que también Taenia hydatigena es un problema en las ovejas. El examen
histológico puede confirmar el diagnóstico después de que el material fijado con formalina se
procese mediante los métodos convencionales de tinción. La presencia de una capa laminada
acelular, positiva a la tinción de ácido periódico de Schiff, con o sin una membrana germinal
nucleada y celular interna,puede considerarse como una característica específica de los
metacestodos de Echinococcus. La identificación de las larvas de E. multilocularis en los roedores
y en otros hospedadores es posible mediante el examen macroscópico o microscópico y mediante
la detección del ADN empleando la reacción en cadena de la polimerasa (PCR).
En la necropsia se utiliza el intestino delgado para detectar la formaadulta de Echinococcus spp.
en los carnívoros salvajes o domésticos. Generalmente, se ha adoptado el uso de arecolina en los
estudios llevados a cabo para determinar la prevalencia de E. granulosus en los perros. La
manipulación del material infectado representa para el operador el riesgo de contraer la
enfermedad que es potencialmente fatal. Se está consiguiendo un progreso significativo enel
desarrollo de las pruebas inmunológicas para el diagnóstico de las infecciones intestinales debidas
a Echinococcus utilizando métodos de detección de coproantígenos. La técnica se ha utilizado con
éxito en los estudios de E. granulosus en los perros y actualmente se está empleando en el estudio
de E. multilocularis en las poblaciones de perros, zorros, y gatos. Es posible la detección delos
coproantígenos en muestras fecales recogidas de animales vivos o muertos o procedentes del
medio ambiente.
En la actualidad se han establecido como técnicas de diagnóstico en los laboratorios
especializados los métodos PCR/ADN para la detección en los hospedadores definitivos de
E. multilocularis y, más recientemente, de E. granulosus.
Pruebas serológicas: Se pueden detectar losanticuerpos dirigidos contra los antígenos de las
oncosferas, fluidos quísticos y protoescólices en el suero de las ovejas y de los perros infectados,
pero, hoy en día, este enfoque tiene una utilidad práctica limitada, ya que no sirve para diferenciar

Manual de la OIE sobre animales terrestres 2008

1

Capítulo 2.1.4. — Equinococosis/Hidatidosis

entre las infecciones actuales y las previas....