ERNESTO DE LA PEÑA




R E S E Ñ A
Ernesto de la Peña fue uno de los eruditos más importantes de México, que en todo momento impulsó la cultura en el país, además de que siempre destacó por su sencillez y su empeño por compartir su sabiduría a las nuevas generaciones.
Poeta, traductor, lingüista y sabio, existen muchas formas para definir a uno de los eruditos más importantes que ha dado este país.Ernesto de la Peña fue uno de los investigadores más destacados que por medio de su sencillez afirmó que “no es necesario alcanzar la sabiduría, sino que es necesario saber utilizarla y compartirla”. 

Nacido en la Ciudad de México el 21 de noviembre de 1927, desde pequeño mostró interés por la cultura. Una de las anécdotas más recordadas por sus familiares, es aquella en la que se asegura que Dela Peña aprendió primero el alfabeto griego que el alfabeto español. 

Desde pequeño se decantó por los libros, la música y las palabras bien dichas. “Yo empecé a escribir desde niño, empecé a tener inclinaciones literarias y artísticas en general, o culturales mejor dicho, desde mis más tiernos años. Ya en una forma continuada y organizada pues mis actividades datan de mis 14 o 15 años,yo escribía entonces poesía lirica, y no me atrevía a absolutamente nada”,
El infante de agilidad para el conocimiento se acercaría a uno de los textos más importantes en la literatura, la Biblia, la cual usaría como instrumento para "aprender idiomas". Recordar que el lingüista sería el encargado de traducir al español los evangelios de Mateo, Marcos, Lucas y Juan. 

La literaturamarcaría su vida, por lo que decidiría cursar la carrera de letras clásicas en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) y poco después estudio chino y sánscrito en el Colmex. Mientras que en la Escuela Monte Sinaí aprendería hebreo y de forma autodidacta estudiaría otras lenguas, hasta acercarse a un total de 33 idiomas. 

Parte de la esencia del escritor era el conocimiento, al queconcebía como parte fundamental de la existencia humana. “Ayuda a vivir; le da, en la medida de lo imposible, cierto sentido a la vida”. De la escritura decía ser una “fuga de la realidad maravillosa”, por medio de la cual “el artista añade al mundo cosas”. No fue, sin embargo, hasta la adolescencia que De la Peña tomó el gusto por la literatura: Emilio Salgari, Julio Verne o Dumas fueron susprimeras aproximaciones a este mundo. La música sí constituyó una pasión más temprana. “La oíamos desde niños", explicaba a la periodista Cristina Pacheco. "La virtud de mi padre, como enseñante, es que nunca nos obligó a hacerlo". Debo mencionar que su padre era su tío, ya que cuando el tenía un año de edad su madre murió y su padre se volvió a casar, así que el y sus hermanos se quedaron en casa desu tío, la cual como el dice era como su pequeño universo, nada le hacia falta ahí.

La ópera acabó siendo una de sus pasiones y él se convirtió también en erudito del tema. 
El dice que la música tiene el poder de hacernos mejores personas y de alguna manera podría ser un freno para la violencia, ya que cuando se penetra verdaderamente con el alma en lo que es la música aunque seamúsica de tipo agresivo produce un efecto de serenidad es decir, la música nos da la primera huella optimista. La música, es disciplinada y generalmente expresa los mejores sentimientos de cada persona, además de que cada quien la interpreta como quiere.

Ernesto de la Peña fue también creador de obras de ficción, investigador, especialista en asuntos bíblicos y religiosos, el opina que lostextos de la biblia son maravillosos independientemente de la religión que se practica, lo que el más prefiere son los textos de Job; en realidad era experto en todas las ramas del arte, la historia y cultura en el mundo. 
Entre los poetas a los que tradujo al español, se encuentran: Paul Valéry, Gérard de Nerval, Stéphane Mallarmé, Friedrich Hölderlin, Novalis, Rainer Maria Rilke, Czeslaw...