Escarbar

1. Señaladas- importantes; destacadas
2. Por ventura- o afortunadamente o por casualidad; en el siglo XVI, también desafortunadamente; de ahí que, aquí, por buena o por mala fortuna
3. Ahondaren-profundizaren (futuro del subjuntivo)
4. Deleite- agrade; complazca
5. Plinio- Plinio el joven dice esto de su tío, Plinio el viejo, escritor romano del siglo I a. de J.C.
6. Se pierde- aquí, deseaardientemente
7. Perjuicio- daño
8. Alaben- elogien
9. Tulio- Marco Tulio Cicerón, famoso orador romano del siglo I a. de J.C.
10. Aborrecido- odiado
11. Predica- hace un sermón
12. El presentado- el que ha sido propuesto para un oficio o cargo eclesiástico
13. Animas- almas
14. Su merced- usted; la persona a quien va dirigido el prólogo (escrito) por lázaro
15. Combatió con lanza, a caballo
16.Ruinmente- de mala manera
17. Sayete de armas- prenda de vestir militar que se llevaba debajo de la cota de cuero o de mallas de hierro y servía para proteger el cuerpo del combatiente
18. Truhan- sinvergüenza; engañador
19. Loaba- alababa; elogiaba; celebraba
20. Nonada- cosa sin valor
21. Hayan- aquí, tengan
22. Se huelguen- sientan placer
23. Suplico- ruego; pido encarecidamente
24. Si su poder ydeseo se conformaran- si su poder fuera igual a su deseo
25. Y pues vuestra merced escribe se le escriba- ya que usted me manda por escrito que le escriba
26. Por extenso- detalladamente; con todos sus pormenores y detalles
27. Tomalle- tomarle
28. Porque- aquí, para que
29. Parcial- favorable; benéfica
30. Maña- aquí, conocimiento; habilidad
31. Remando- haciendo avanzar una galera utilizando losremos; en sentido figurado, esforzándose a fin de mejorar su situación en la vida
32. Salieron a buen puerto- tuvieron éxito en la vida
33. Vuestra merced- tratamiento antiguo de cortesía; como (usted) ahora
34. Naturales- originarios; oriundos
35. Aldea- pueblo
36. Molienda- acción de moler; de triturar; cantidad que se muele
37. Aceña- molino accionado por una corriente de agua
38. Preñada-encinta
39. Pariome- me pario; dio a luz
40. Sangrías- robos
41. Costales- sacos; bolsos grandes
42. Preso- prisionero
43. Padeció- sufrió
44. Bienaventurados- los que están con dios en el cielo
45. Armada- expedición militar
46. A la sazón- en ese tiempo
47. Desterrado- exilado
48. Cargo- empleo; puesto de trabajo
49. Acemilero- el que cuida las mulas
50. Arrimarse- acercarse
51. Guisar- cocinar52. Comendador- superior de una orden religiosa
53. Frecuentando- yendo a
54. Caballerizas- establos
55. Bestias- animales
56. En achaque de- con ganas de
57. Mal gesto- expresión desagradable
58. Leños- trozos de madera para quemar
59. Posada- hospitalidad
60. Huía- se alejaba; se fugaba
61. Coco- persona fea; figura imaginaria de espanto para los niños
62. Hideputa- hijo de puta, insulto soez63. Mayordomo- administrador; jefe de la servidumbre de una mansión
64. Averiguaciones- investigaciones; pesquisas
65. Hurtaba- robaba
66. Salvado- capa externa de los cereales, usada como pienso, o alimento del ganado y de los caballos
67. Leña- madera cortada para quemar
68. Almohaza- plancha con varios peines metálicos, para la limpieza de las caballerías
69. Mandil- trapo para limpiar lascaballerías
70. Desherraba- quitaba las herraduras
71. Acudía- venia
72. Maravillemos- sorprendamos
73. Clérigo- cura; sacerdote
74. Devotos- congregación; fieles
75. Herrero- el que trabaja el hierro; el que pone herraduras a los caballos
76. Azotaron- golpearon con látigo
77. Pringaron- echaron grasa caliente en las heridas de los azotes
78. El acostumbrado centenario- los cien azotes de costumbre79. Sobredicho- arriba mencionado
80. Acogiese- recibiera
81. Por no echar la soga tras el caldero- para no empeorar la situación
82. Librarse- escapar
83. Malas lenguas- personas chismosas, que hablan mal de otras personas
84. Al presente- entonces
85. Mesón- posada; casa de huéspedes
86. Posar- alojarse; hospedarse
87. Ensalzar- enaltecer; poner en alto
88. Gelves- gerba, isla de Tunicia,...