espa ol traduccion de biologia

Abstracto
Investigaciones fisiológicas de las serpientes han establecido la importancia de la posición del corazón y de la estructura pulmonar en contextos de efectos de la gravedad en la circulación sanguínea. Aquí investigamos correlaciones morfológicas de la fisiología cardiopulmonar en contextos relacionados con la ecología, comportamiento y evolución. Se analizan los datos para la posicióny la longitud de corazón pulmonar vascular en 154 especies de serpientes que exhiben una amplia gama de comportamientos característicos y asociaciones de hábitat. Construimos una filogenia compuesta para estas especies, y codificamos estrés gravitacional según el hábitat de las especies y el comportamiento. Utilizamos regresión convencional y contrastes filogenéticamente independientes paraevaluar si la diversidad rasgo se correlaciona con el hábitat gravitacional relacionada con transiciones evolutivas dentro de la topología del árbol compuesto. Se demuestra que las especies de serpientes que viven en hábitats arbóreos, o que expresan subir fuertemente comportamientos, poseer columnas de sangre relativamente cortos entre el corazón y la cabeza, así como los pulmones vascularesrelativamente cortos, en comparación con las especies terrestres. Las especies acuáticas, que experimentan poco o ningún estrés gravedad en el agua, muestran lo contrario - de manera significativa la distancia de corazón ya la cabeza y los pulmones vasculares largos. Estas diferencias filogenéticas complementan los resultados de los estudios fisiológicos y se reflejan en múltiples transiciones de hábitatdurante la historia evolutiva de estos linajes de serpientes, que proporciona una fuerte evidencia de que la distancia y la duración de pulmón vascular de corazón a la cabeza son características cardiopulmonares co-adaptativas de las serpientes.
Palabras clave
Corazón ;
Pulmón ;
Circulación ;
La gravedad ;
Serpientes

1. Introducción
La gravedad afecta profundamente a la biomecánica y la dinámica defluidos corporales de los vertebrados terrestres que son de largo, alto, y sobre todo en posición vertical en la postura. La vida exitosa en la tierra, por lo tanto, requiere una adaptación de la forma y función de los sistemas por gravedad sensible como la circulación de la sangre y la anatomía músculo-esquelético de las especies más grandes ( Lillywhite, 1996  y  Vogel, 2003 ). Adaptacionescardiovasculares a la gravedad han evolucionado durante millones de años y son más pronunciados en las especies terrestres más altos o alargadas que tienen mayores gradientes de presión arterial entre su corazón, la cabeza y las extremidades o extremidades traseras ( Hargens, 2007 ). Los seres humanos, serpientes y jirafas han proporcionado importantes modelos animales en los que las adaptacionesgravitacionales pueden apreciar moreso que en los animales de baja estatura. Estos mecanismos especies presentan para proporcionar un flujo sanguíneo adecuado a sus cabezas, mientras que restringe el flujo de sangre y la inflamación en los tejidos dependientes ( Hargens et al., 1987 , Rowell, 1993 , Lillywhite, 2005  y  Hargens et al., 2007 ). Por otro lado, las adaptaciones funcionales similares noestán presentes en serpientes totalmente acuáticos, que sucumben rápidamente a los efectos de la gravedad cuando se inclina verticalmente fuera del agua ( Lillywhite y Pough, 1983 ). En el agua, sin embargo, el gradiente de presión hidrostática externa en casi coincide con el gradiente gravitacional de la columna de la sangre, produciendo efectivamente un entorno casi sin peso.
En las columnas desangre verticales tales como la vasculatura de los animales de altura, el vector de la gravedad actúa paralela a la altura vertical del cuerpo y aumenta uniformemente presión en puntos progresivamente más bajos en la columna de fluido. Esta influencia tiende a elevar las presiones de filtración capilar que promueven edema tisular. La sangre también tiende a acumularse en los vasos que cumplen,...