espa
Páginas: 8 (1998 palabras)
Publicado: 4 de junio de 2014
Introducción
Este trabajo conforma la Fase I del Proyecto Literatura Comparada: Caribe, Latinoamérica y Europa. Estudio de reescritura e intertextualidad, de género y de tema en obras de autores latinoamericanos, caribeños y españoles; la señalada fase corresponde a la revisión de las obras Don Quijote De La Mancha de Miguel de Cer- vantes, D.Q. y Letanías de Nuestro Señor Don Quijote de RubénDarío atendiendo al estudio de intertextualidad ,de género y de tema que permite correlacionar esas obras. En el caso que atañea este trabajo se seguirá un componente metodológico in- terdisciplinario, apoyados en algunos de los presupuestos teóricos de Mijail Bajtin (1989), citado por Viñas Piquer (2002), y Heinrich Plett (1999) en relación a la revi- sión intertextual, dialógica y polifónica;este trabajo se sustenta igualmente en los planteamientos de Claude Pichois (1969). En lo concerniente al estudio comparado, esta investigación se sostiene en la Comparación de tipo Causal pues se revisarán, desde una perspectiva hermenéutica, los posibles determinantes históricos, sociales, espirituales y psicológicos del autor receptor con respecto al autor que le ha servido de fuente. Paraestablecer el diálogo entre las obras en revisión, este estudio contras- tarálasrelacionestemáticasentrelostextosquepermitenaunoinsertarseenelotro- intertextualidad-;estollevaráalestudiodetemayalarevisióndecambiodegénero.
El Quijote leía tanto libros de caballería como poesía épica y pastoril. En el capítulo 6 de la primera parte el cura y el barbero hacen escrutinio de sus libros antes de quemarlosy así salen éstos que corresponde a los de caballerías: Amadís de Gaula, Las sergas de Esplandián, Amadís de Grecia, Don Olicante de Laura, Florismarte de Hircania, El caballero Platir, El caballero de la Cruz, Espejo de Caballerías, Palmerín de Oliva, Palmerín de Inglaterra, Don Belianís, Historia del famoso caballero Tirante el Blanco de Joanot Martorell que para el cura es el mejor libro en sutipo.
Libros de poesía son La Diana de Jorge de Montemayor, La Diana Segunda del Salmantino, La Diana Segunda de Gil Polo, Los diez libros de Fortuna de Amor de Antonio de Lofraso, Pastor de Iberia, Ninfas de Henares, Desengaño de Zelos (zelos con z), Pastor de Filida, Tesoro de varias poesías, Cancionero de López Maldonado, La Galatea de (nada menos) de Miguel de Cervantes -lo cual es unchiste del autor-, La Araucana de Alonso de Ercilla, La Austríada de Juan Rufo, Jurado de Córdoba y el Montserrat de Cristóbal de Virues, Las lágrimas de Angélica
Libros mencionados que no están al parecer son: Jardín de flores, Bernardo del Carpio y Roncesvalles.
Además se alude a Mateo Boyardo sin decir nombres de su obras y a Ludovico Ariosto.
Por otro lado el ama posiblemente quema LaCarolea y León de España, con los Hechos del emperador de Luis de Ávila como se menciona en el séptimo capítulo.
Por supuesto que todos los anteriores eran los libos que leía el mismo Cervantes y aún el el Quijote hay referencias a otros. Además él escribió El viaje del Parnaso dónde comenta a los poetas contemporáneos suyos. Saludos.
A continuación se presenta una síntesis de la tesisrealizada durante algunos días de Mayo del presente año, donde se dan a conocer principalmente los objetivos, el problema, la metodología de trabajo, la estructura del marco teórico y las fuentes fueron consultadas además de una parte del análisis.
La obra de Miguel de Cervantes debe de haber influenciado o inspirado a muchos autores en la creación de sus propias obras, por lo cual debe haber citassobre el caballero de la triste figura dentro de estas mismas, alguna alusión, algo en común con la historia de El Quijote. La cuestión es saber cuáles son las obras que contienen este tipo de referencias al Quijote conocida como intertextualidad y de qué manera estas se presentan en las distintas obras contemporáneas. Existe la posibilidad de que incluso el mismo Quijote tenga lo que ahora...
Este trabajo conforma la Fase I del Proyecto Literatura Comparada: Caribe, Latinoamérica y Europa. Estudio de reescritura e intertextualidad, de género y de tema en obras de autores latinoamericanos, caribeños y españoles; la señalada fase corresponde a la revisión de las obras Don Quijote De La Mancha de Miguel de Cer- vantes, D.Q. y Letanías de Nuestro Señor Don Quijote de RubénDarío atendiendo al estudio de intertextualidad ,de género y de tema que permite correlacionar esas obras. En el caso que atañea este trabajo se seguirá un componente metodológico in- terdisciplinario, apoyados en algunos de los presupuestos teóricos de Mijail Bajtin (1989), citado por Viñas Piquer (2002), y Heinrich Plett (1999) en relación a la revi- sión intertextual, dialógica y polifónica;este trabajo se sustenta igualmente en los planteamientos de Claude Pichois (1969). En lo concerniente al estudio comparado, esta investigación se sostiene en la Comparación de tipo Causal pues se revisarán, desde una perspectiva hermenéutica, los posibles determinantes históricos, sociales, espirituales y psicológicos del autor receptor con respecto al autor que le ha servido de fuente. Paraestablecer el diálogo entre las obras en revisión, este estudio contras- tarálasrelacionestemáticasentrelostextosquepermitenaunoinsertarseenelotro- intertextualidad-;estollevaráalestudiodetemayalarevisióndecambiodegénero.
El Quijote leía tanto libros de caballería como poesía épica y pastoril. En el capítulo 6 de la primera parte el cura y el barbero hacen escrutinio de sus libros antes de quemarlosy así salen éstos que corresponde a los de caballerías: Amadís de Gaula, Las sergas de Esplandián, Amadís de Grecia, Don Olicante de Laura, Florismarte de Hircania, El caballero Platir, El caballero de la Cruz, Espejo de Caballerías, Palmerín de Oliva, Palmerín de Inglaterra, Don Belianís, Historia del famoso caballero Tirante el Blanco de Joanot Martorell que para el cura es el mejor libro en sutipo.
Libros de poesía son La Diana de Jorge de Montemayor, La Diana Segunda del Salmantino, La Diana Segunda de Gil Polo, Los diez libros de Fortuna de Amor de Antonio de Lofraso, Pastor de Iberia, Ninfas de Henares, Desengaño de Zelos (zelos con z), Pastor de Filida, Tesoro de varias poesías, Cancionero de López Maldonado, La Galatea de (nada menos) de Miguel de Cervantes -lo cual es unchiste del autor-, La Araucana de Alonso de Ercilla, La Austríada de Juan Rufo, Jurado de Córdoba y el Montserrat de Cristóbal de Virues, Las lágrimas de Angélica
Libros mencionados que no están al parecer son: Jardín de flores, Bernardo del Carpio y Roncesvalles.
Además se alude a Mateo Boyardo sin decir nombres de su obras y a Ludovico Ariosto.
Por otro lado el ama posiblemente quema LaCarolea y León de España, con los Hechos del emperador de Luis de Ávila como se menciona en el séptimo capítulo.
Por supuesto que todos los anteriores eran los libos que leía el mismo Cervantes y aún el el Quijote hay referencias a otros. Además él escribió El viaje del Parnaso dónde comenta a los poetas contemporáneos suyos. Saludos.
A continuación se presenta una síntesis de la tesisrealizada durante algunos días de Mayo del presente año, donde se dan a conocer principalmente los objetivos, el problema, la metodología de trabajo, la estructura del marco teórico y las fuentes fueron consultadas además de una parte del análisis.
La obra de Miguel de Cervantes debe de haber influenciado o inspirado a muchos autores en la creación de sus propias obras, por lo cual debe haber citassobre el caballero de la triste figura dentro de estas mismas, alguna alusión, algo en común con la historia de El Quijote. La cuestión es saber cuáles son las obras que contienen este tipo de referencias al Quijote conocida como intertextualidad y de qué manera estas se presentan en las distintas obras contemporáneas. Existe la posibilidad de que incluso el mismo Quijote tenga lo que ahora...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.