Estados Contables De Empresa Electrica

Deloitte & Touche
Av. Amazonas N3517
Telf: (593 2) 225 1319
Quito - Ecuador
Av. Tulcán 803
Telf: (593 4) 245 2770
Guayaquil - Ecuador
www.deloitte.com

INFORME DE LOS AUDITORES INDEPENDIENTES
A los Señores Accionistas y Junta de Directores de
Empresa Eléctrica Quito S.A.:
Informe sobre los estados financieros
1. Hemos auditado los estados financieros que se adjuntan de EmpresaEléctrica Quito S.A., que
comprenden el balance general al 31 de diciembre del 2009 y los correspondientes estados de
resultados, de cambios en el patrimonio y de flujos de caja por el año terminado en esa fecha y un
resumen de las políticas contables significativas y otras notas explicativas.
Responsabilidad de la Gerencia de la Empresa por los estados financieros
2. La gerencia de la Empresa esresponsable de la preparación y presentación razonable de estos estados
financieros de acuerdo con principios de contabilidad generalmente aceptados en el Ecuador. Esta
responsabilidad incluye: el diseño, la implementación, y el mantenimiento de controles internos que
son relevantes para la preparación y presentación razonable de los estados financieros de forma que
éstos carezcan de erroresimportantes causados por fraude o error; la selección y aplicación de políticas
contables apropiadas; y la elaboración de estimaciones contables que son razonables de acuerdo con las
circunstancias.
Responsabilidad del Auditor
3. Nuestra responsabilidad es expresar una opinión sobre los estados financieros basados en nuestra
auditoría. Excepto por lo que se menciona en los párrafos 4 al 10,nuestra auditoría fue efectuada de
acuerdo con normas internacionales de auditoría. Dichas normas requieren que cumplamos con
requisitos éticos y planifiquemos y realicemos la auditoría para obtener certeza razonable de si los
estados financieros no contienen errores importantes.
Una auditoría comprende la realización de procedimientos para obtener evidencia de auditoría sobre los
saldos yrevelaciones presentadas en los estados financieros. Los procedimientos seleccionados
dependen del juicio del auditor, incluyendo la evaluación del riesgo de errores importantes en los
estados financieros por fraude o error. Al efectuar esta evaluación de riesgo, el auditor toma en
consideración los controles internos relevantes para la preparación y presentación razonable de los
estados financierosde la Empresa a fin de diseñar procedimientos de auditoría adecuados a las
circunstancias, pero no con el propósito de expresar una opinión sobre la efectividad del control interno
de la Empresa. Una auditoría también comprende la evaluación de que los principios de contabilidad
utilizados son apropiados y de que las estimaciones contables hechas por la gerencia son razonables, así
como unaevaluación de la presentación general de los estados financieros. Consideramos que la
evidencia de auditoría que hemos obtenido es suficiente y apropiada para proporcionar una base para
nuestra opinión de auditoría.
Member of Deloitte Touche Tohmatsu

Bases para calificar la opinión
4. No estuvimos presentes en las tomas físicas de inventarios efectuadas al 31 de diciembre del 2009, ya
queesa fecha fue anterior a nuestra contratación como auditores. Al 31 de diciembre del 2009, el saldo
de esta cuenta asciende a US$38.7 millones. En razón de esta circunstancia y debido a la naturaleza de
los registros contables, no fue factible satisfacernos de las cantidades de los referidos inventarios por
medio de otros procedimientos de auditoría.
5. Al 31 de diciembre del 2009, el saldo degastos anticipados y otras cuentas por cobrar incluye US$6.5
millones, correspondientes al subsidio de la tarifa a los abonados de la tercera edad otorgado por el
Estado Ecuatoriano, cuya recuperación depende de hechos futuros que incluyen ciertas decisiones
políticas por parte del Gobierno Ecuatoriano. En razón de esta circunstancia, no nos ha sido factible
determinar los eventuales...