evidencias

Índice
Presentación

2

UNA MIRADA A LA DISCAPACIDAD

4

1.

I

4

Conceptos elementales en relación a la discapacidad

CONSIDERACIONES GENERALES PARA LA PRESCRIPCIÓN
DE AYUDAS TÉCNICAS

10

1.
2.
3.
4.

II

11
12
14
18

¿Quién requiere una Ayuda Técnica?
¿Qué se debe evaluar?
¿Cómo prescribir la Ayuda Técnica?
Ayudas Técnicas y Enfoque de Género

CATÁLOGODE AYUDAS TÉCNICAS

23

3.1. AT que favorecen el desplazamiento
3.2. AT que favorecen una buena postura corporal
3.3. AT que favorecen la alimentación
3.4. AT que favorecen el vestuario
3.5. AT que favorecen el uso del baño y el aseo personal
3.6. AT para realizar las actividades del hogar
3.7. AT para comunicarse
3.8. AT para leer y escribir
Anexo 1

25
35
39
42
45
49
52
5462

IV

OTRAS FORMAS DE ACCESO A LAS AYUDAS TÉCNICAS

63

V

LISTA DE CHEQUEO PARA LA PRESCRIPCIÓN DE AYUDAS TÉCNICAS

70

VI

BIBLIOGRAFÍA

79

III

1

Presentación

La Secretaría Ejecutiva del Sistema de Protección Social del Ministerio de
Planificación (MIDEPLAN), en conjunto con el Fondo Nacional de la Discapacidad (FONADIS), presentan el Catálogo de Prescripción deAyudas
Técnicas (AT), destinado a todos aquellos profesionales y técnicos que se
desempeñan en los programas de la oferta pública, y que les corresponde
trabajar directamente con personas con discapacidad.
Este catálogo ha sido concebido como una herramienta de apoyo a la
gestión de programas y servicios, y se propone entregarles la información necesaria para tomar la mejor decisión posible,en conjunto con la
persona con discapacidad y su familia, cuando se trate de definir una AT
que apoye su proceso de inclusión social.
Para ello, el catálogo considera en sus contenidos los conceptos actuales
de discapacidad y AT, la descripción técnica de las AT más comunes que se
solicitan a FONADIS, la descripción de los procedimientos para postular al
financiamiento de AT del Fondo y,requisitos para acceder a ellas a través
de otros programas y servicios públicos.
La discapacidad es hoy un concepto dinámico, que se determina por la relación entre la deficiencia que presenta una persona, ya sea física, sensorial
o mental, y el entorno en que vive. La discapacidad se define a partir de las
oportunidades de participación social de una persona, determinadas por
esta relación. Lomismo ocurre entonces, con las AT, que sólo lo serán dependiendo de las características de la relación de la persona con discapacidad con su entorno. Por lo mismo, la prescripción de una Ayuda Técnica
debe sustentarse en aspectos que van mucho más allá de las limitaciones
funcionales que presenta una persona con discapacidad y, para definirla,
se requiere de una serie de consideracionescontextuales tales como la
edad, situación familiar, nivel socioeconómico, actividad, características de
la residencia, o estado de salud de una persona.

2

Teniendo en cuenta lo anterior, este Catálogo avanza en la provisión de
orientaciones para prescribir AT, brindando al lector o lectora un acercamiento a aquellas que el Estado provee, los mecanismos de acceso a éstas,
y, el aporte que hacenal proceso de inclusión social de estas personas.
Se espera que el profesional o técnico que le corresponda asistir la elección y gestión de una AT para una persona con discapacidad, encuentre en
estos contenidos la orientación necesaria para hacer las consideraciones
correctas y así elegir la que más aporte a la autonomía de las personas con
discapacidad.
La generación de este material esotro esfuerzo que se suma a la política
permanente de apoyo a la integración social de las personas con discapacidad, en especial a través de las oportunidades que se van abriendo
desde el Sistema de Protección Social. Estos avances permitirán concretar
la aspiración de generar estructuras más democráticas e inclusivas para
todos y todas.

ROBERTO CERRI LÓPEZ
Secretario Ejecutivo
FONADIS...