Expresiones De Twiter
WTF (What the fuck): Se usa comúnmente para expresar asombro. Es difícil encontrar una única traducción en español, por lo que podría significar:«quién coño», «cuándo cojones», «dónde diablos», «por qué demonios», entre muchas otras expresiones.
LOL (Laughing Out Loud, Lots of Laughs): Me cago de la risa o“riendo a carcajadas”.
FTW (For The Win): Por la victoria. Se usa mucho para decir que algo es muy bueno.
ROFL (Rolling on the floor laughing): Significa “rodando en elpiso riendo”.
A.K.A (Also Known As): En español es “también conocido como”.
BTW (By The Way): “Por cierto” sería el equivalente al español.
OMG (Oh My God): ¡Diosmío!.
NSFW (Not Safe for Work): “No apto para verlo en el trabajo” o mas vulgarmente sería “Es porno”.
AFK (Away from keyboard): “Lejos del teclado”, pones AFKpara indicar que no estás.
BRB (Be Right Back): “Ahora vuelvo”, es casi lo mismo qué AFK.
FYI (For Your Information): “Para tu información”.
ASAP (As Soon AsPossible): “Tan pronto como sea posible”.
NVM (Nevermind): “Olvídalo”.
L8R (Later): Se usa para despedirse, se leería como “Hasta más tarde”.
W8 (Wait): “Espera”.CYA (See you): También sirve para despedirse, es algo así como “Nos vemos”.
TKS (Thanks) o TY (Thank You): “Gracias”.
STFU (Shut the Fuck Up): Esto sería algocomo “Cállate la puta boca”.
XD: En realidad no es una abreviatura sino un emoticono que representa unos ojos cerrados (con la X) y una boca abierta riéndose (la D).Hay que verlo de lado. Es una carcajada mayor que la clásica sonrisa :-). Utilizada con frecuencia para exagerar una sonrisa o para representar una sonrisa nerviosa.
Regístrate para leer el documento completo.