FinancieroEEPPM2006

informe
financiero 2006

E m p r e s a s P ú b l i c a s d e M e d e l l í n E . S . P.

EMPRESAS PÚBLICAS DE MEDELLÍN E.S.P.
INFORME FINANCIERO 2006

Índice
7
9
10
13
15
17
20
22
23
24
26
28
29
115
118
122
123
124

Junta Directiva
Grupo Directivo
Presentación
Estados Financieros
Informe de los Contadores Independientes
Certificación del Representante Legal y la Contadora de la Empresa
Estadode Balance General
Estado de Actividad Financiera, Económica y Social
Estado de Cambios en el Patrimonio
Estado de Flujos de Efectivo
Estado de Cambios en la Situación Financiera
Indicadores financieros
Notas a los Estados Contables
Estado de Balance General Consolidado con Filiales
Estado de Actividad Financiera, Económica y Social
Consolidado con Filiales
Estado de Balance General porServicios
Estado de Actividad Financiera, Económica y Social por Servicios
EBITDA por Servicios

5

Junta Directiva
7
Sergio Fajardo Valderrama
Alvaro Villegas Mejía
Carlos Guillermo Álvarez Higuita
José Mario Restrepo Jaramillo
Juan Camilo Restrepo Salazar
Tatyana Aristizábal Londoño
David Alonso Cardona García
Rubén Hernando Fernández Andrade
Gabriel Ricardo Maya Maya

Grupo Directivo
Juan FelipeGaviria Gutiérrez
Gerente General
Francisco Piedrahíta Díaz
Director de Aguas
Jesús Arturo Aristizábal Guevara
Director de Energía
Piedad Elena Velásquez Upegui
Directora de Servicios Institucionales
Ricardo José Arango Restrepo
Director de Relaciones Externas y Medio Ambiente
Luis Alfonso Díaz Rojas
Secretario General
Hernán Darío Vergara Castro
Director de Control Interno
Oscar Hernán HerreraRestrepo
Director de Finanzas Institucionales (E)
Juan David Vélez Hoyos
Dirección Gestión Humana y Desarrollo Organizacional (E)
Juan Diego Vélez Maya
Asesor Estratégico Gerencia General

9

1. Carta del gerente general
10

Presentación
La economía colombiana en el 2006 tuvo muy buen comportamiento. Lo confirman el alto
crecimiento del PIB, la buena demanda interna, la dinámica en la inversión y engeneral y los
llamados factores macroeconómicos que mostraron un incremento positivo. La inflación
anual IPC se sitúo en 4.48%, indicador inferior al del año 2005. Su control fortaleció el
ejercicio de la política monetaria por parte del Banco de la República. Tampoco podemos
olvidar que el índice de precios al productor IPP, con un 5.55%, fue superior al del año
anterior, básicamente por el efectoen los incrementos de las materias primas, el repunte
de los precios del café, las maderas y algunos combustibles.
Por el lado del mercado cambiario, el desempeño de la tasa representativa del mercado
durante el 2006 estuvo caracterizada por una alta volatilidad, fenómeno que también
fue un denominador común en la economía latinoamericana, fenómeno que explica en
algo la incertidumbre de losinversionistas internacionales. A esta situación se agregaron
las expectativas internas generadas por la venta de empresas estatales colombianas,
circunstancias que acrecentaron las expectativas de los agentes en el mercado local,
trayendo a la postre una apreciación del peso. En el 2006 la tasa cerró a $2,238.79 por
dólar, lo que significó una revaluación del 1.99%.
El ejercicio financiero deEmpresas Públicas de Medellín durante el pasado año no fue
ajeno a la dinámica económica del país. Sus resultados al cierre del 2006, reflejan una
balanza positiva en la que se destacan varios hitos importantes: La escisión del negocio de
telecomunicaciones, los avances en la construcción del proyecto hidroeléctrico Porce III, la
adquisición de la participación accionaria restante de EE.PP.M. en EADEpara completar el

E m p r e s a s P ú b l i c a s d e M e d e l l í n E . S . P.

100%, el avance en la ejecución de la infraestructura para la expansión del negocio del gas,
la reposición y construcción redes de acueducto y alcantarillado, la expansión y reposición
redes de distribución energía, además de la distribución de excedentes al municipio de
Medellín, su único dueño, por $320,532...