Formato Marc
Páginas: 6 (1258 palabras)
Publicado: 16 de octubre de 2012
FORMATO MARC
MARC, acrónimo de Machine Readable Cataloging, es un estándar internacional que permite el intercambio y la representación de información bibliográfica por medio de computadoras.
INTRODUCCIÓN MARC fue desarrollado en la década de 1960, a partir de las fichas catalográficas que Library of Congress vendía a otras bibliotecas. Por esos años, cuando se difundió el uso de lascomputadoras, no tenía sentido seguir duplicando el trabajo de varios catalogadores para redactar la misma ficha catalográfica si se podía confeccionar un solo registro y compartirlo. El proyecto original iniciado en 1964 se denominaba MARC Pilot Project, estaba liderado por Henriette Avram y su objetivo era comprobar la viabilidad de producir registros catalográficos legibles por computadora. La ideaera crear un estándar de comunicación entre distintas bibliotecas, estructurar esos datos de forma tal que se pudieran realizar adaptaciones y modificaciones en cada una de ellas y que el formato pudiera ser utilizado en diferentes equipos informáticos. La primera etapa del proyecto se denominó MARC I y el formato se restringía exclusivamente a libros. La segunda etapa se conoció como MARC II y suobjetivo era proveer una estructura que permitiera la descripción de todos los tipos de materiales. Entre las tareas que hubo que desarrollar para lograr el intercambio de registros redactados en alfabetos diferentes, fue el establecimiento de un conjunto de caracteres. La estructura de los registros USMARC (así se conoció al formato desarrollado por LC) es el resultado de la implementación de laAmerican National Standard for Information Interchange on Magnetic Tape (ANSI Z39.21979) y del Documentation-Format for Bibliographic Information Interchange on Magnetic Tape (ISO 2709-1981). Casi al mismo tiempo en que desarrollaba el proyecto en los Estados Unidos, la British National Bibliography comenzó a trabajar en la producción de su bibliografía nacional por medios automáticos, de modo queambas instituciones estuvieron de acuerdo en considerar el intercambio de registros. El formato británico fue conocido como UKMARC.
1
Luego se fueron sumando otros países como Francia, Alemania, Italia, Canadá y Australia, donde se desarrollaron formatos nacionales compatibles con MARC. En 1980 la IFLA compiló la International Guide to MARC Databases and Services donde se incluían 21bibliotecas nacionales que producían sus registros en 14 MARC nacionales diferentes. Ya para mediados de los ´90 las bibliotecas nacionales de 60 países del mundo habían redactado sus registros en ese formato. Aproximadamente la mitad de los formatos nacionales se basaban en US MARC, un cuarto de ellos se basaban en UNIMARC y el resto en otros formatos nacionales como UK MARC o combinaciones de otrosformatos.
UNIMARC
En 1972 la IFLA creó el Working Group on Content Designators, quien tuvo a su cargo el análisis de los designadores de contenido para los distintos formatos nacionales que habían sido desarrollados, con el objeto de uniformarlos y que pudieran servir como un estándar para el intercambio internacional. En sus inicios este formato se denominó SuperMARC y más tarde UNIMARC, y fueconcebido más que como un estándar impuesto a las agencias bibliográficas nacionales, como una herramienta para transferir los datos entre formatos diferentes. La idea era que funcionara como un vocabulario común que posibilitara a las distintas agencias realizar sólo una conversión hacia y desde UNIMARC. Después de la publicación de su segunda edición en 1980, la Biblioteca Nacional de Alemaniacondujo en el marco del Programa de la IFLA, una evaluación del formato en la que participaron además Library of Congress, British Library, la Royal Library de Estocolmo, la Biblioteca Nacional de Canadá, entre otras. El resultado de la evaluación demostró una serie de inconsistencias en la interpretación de las especificaciones de UNIMARC, deficiencias de precisión en las pruebas de conversión...
MARC, acrónimo de Machine Readable Cataloging, es un estándar internacional que permite el intercambio y la representación de información bibliográfica por medio de computadoras.
INTRODUCCIÓN MARC fue desarrollado en la década de 1960, a partir de las fichas catalográficas que Library of Congress vendía a otras bibliotecas. Por esos años, cuando se difundió el uso de lascomputadoras, no tenía sentido seguir duplicando el trabajo de varios catalogadores para redactar la misma ficha catalográfica si se podía confeccionar un solo registro y compartirlo. El proyecto original iniciado en 1964 se denominaba MARC Pilot Project, estaba liderado por Henriette Avram y su objetivo era comprobar la viabilidad de producir registros catalográficos legibles por computadora. La ideaera crear un estándar de comunicación entre distintas bibliotecas, estructurar esos datos de forma tal que se pudieran realizar adaptaciones y modificaciones en cada una de ellas y que el formato pudiera ser utilizado en diferentes equipos informáticos. La primera etapa del proyecto se denominó MARC I y el formato se restringía exclusivamente a libros. La segunda etapa se conoció como MARC II y suobjetivo era proveer una estructura que permitiera la descripción de todos los tipos de materiales. Entre las tareas que hubo que desarrollar para lograr el intercambio de registros redactados en alfabetos diferentes, fue el establecimiento de un conjunto de caracteres. La estructura de los registros USMARC (así se conoció al formato desarrollado por LC) es el resultado de la implementación de laAmerican National Standard for Information Interchange on Magnetic Tape (ANSI Z39.21979) y del Documentation-Format for Bibliographic Information Interchange on Magnetic Tape (ISO 2709-1981). Casi al mismo tiempo en que desarrollaba el proyecto en los Estados Unidos, la British National Bibliography comenzó a trabajar en la producción de su bibliografía nacional por medios automáticos, de modo queambas instituciones estuvieron de acuerdo en considerar el intercambio de registros. El formato británico fue conocido como UKMARC.
1
Luego se fueron sumando otros países como Francia, Alemania, Italia, Canadá y Australia, donde se desarrollaron formatos nacionales compatibles con MARC. En 1980 la IFLA compiló la International Guide to MARC Databases and Services donde se incluían 21bibliotecas nacionales que producían sus registros en 14 MARC nacionales diferentes. Ya para mediados de los ´90 las bibliotecas nacionales de 60 países del mundo habían redactado sus registros en ese formato. Aproximadamente la mitad de los formatos nacionales se basaban en US MARC, un cuarto de ellos se basaban en UNIMARC y el resto en otros formatos nacionales como UK MARC o combinaciones de otrosformatos.
UNIMARC
En 1972 la IFLA creó el Working Group on Content Designators, quien tuvo a su cargo el análisis de los designadores de contenido para los distintos formatos nacionales que habían sido desarrollados, con el objeto de uniformarlos y que pudieran servir como un estándar para el intercambio internacional. En sus inicios este formato se denominó SuperMARC y más tarde UNIMARC, y fueconcebido más que como un estándar impuesto a las agencias bibliográficas nacionales, como una herramienta para transferir los datos entre formatos diferentes. La idea era que funcionara como un vocabulario común que posibilitara a las distintas agencias realizar sólo una conversión hacia y desde UNIMARC. Después de la publicación de su segunda edición en 1980, la Biblioteca Nacional de Alemaniacondujo en el marco del Programa de la IFLA, una evaluación del formato en la que participaron además Library of Congress, British Library, la Royal Library de Estocolmo, la Biblioteca Nacional de Canadá, entre otras. El resultado de la evaluación demostró una serie de inconsistencias en la interpretación de las especificaciones de UNIMARC, deficiencias de precisión en las pruebas de conversión...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.