Foro Permanente Derechos Ind Genas
Páginas: 27 (6523 palabras)
Publicado: 11 de septiembre de 2015
Consejo Económico y Social
Documentos Oficiales, 2015
Suplemento núm. 23
E/2015/43-E/C.19/2015/10
Foro Permanente para las Cuestiones
Indígenas
Informe sobre el 14° período de sesiones
(20 de abril a 1 de mayo de 2015)
Naciones Unidas Nueva York, 2015
Capítulo I
Cuestiones que requieren la adopción de medidas por el Consejo Económico ySocial o que se señalan a su atención
A. Proyectos de decisión recomendados por el Foro
Permanente para su aprobación por el Consejo
1. El Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas recomienda al Consejo
Económico y Social que apruebe los siguientes proyectos de decisión:
Proyecto de decisión I
Reunión de un grupo internacional de expertos sobre el tema “Los
idiomas indígenas:conservación y revitalización (artículos 13, 14 y
16 de la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de
los Pueblos Indígenas)”
El Consejo Económico y Social decid e autorizar una reunión de un grupo internacional de expertos de tres días de duración sobre el tema “Los idiomas indígenas: conservación y revitalización (artículos 13, 14 y 16 de la Declaración de las NacionesUnidas sobre los Derechos de los Pueblos Ind ígenas)”.
Proyecto de decisión II
Lugar y fechas de celebración del 15º período de sesiones del Foro Permanente
El Consejo Económico y Social decide que el 15º período de sesiones del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas se celebre en la S ede de las Naciones Unidas del 9 al 20 de mayo de 2016.
Proyecto de decisión III
Informe del ForoPermanente para las Cuestiones Indígenas sobre su 14º período de sesiones y programa provisional de su 15º período de sesiones
El Consejo Económico y Social:
a) Toma nota del informe del Foro Permanente para las Cuestiones
Indígenas sobre su 14º período de sesiones 1;
b) Aprueba el programa provisional del 15º período de sesiones del Foro
Permanente que figura acontinuación:
1. Elección de la Mesa.
2. Aprobación del programa y organización de los trabajos.
3. Seguimiento de las recomendaciones del Foro Permanente.
1 E/2015/43-EC.19/2015/10.
4. Aplicación de los seis ámbitos del mandato del Foro Permanente en relación con la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derech os de los Pueblos Indígenas.
5. Debate sobre el tema “Pueblosindígenas: conflicto, paz y resolución”.
6. Diálogo con los pueblos indígenas.
7. Diálogo con los Estados Miembros.
8. Diálogo con los organismos, fondos y programas de las Naciones Unidas.
9. Coordinación entre los tres mecanismos de las Naciones Unidas relacionados con los pueblos indígenas:
a) Coordinación entre los tres mecanismos de las Naciones Unidas relacionados con lospueblos indígenas;
b) Diálogo con la Relatora Especial sobre los derechos de los pueblos indígenas y el Presidente del Mecanismo de Expertos sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas.
10. Labor futura del Foro Permanente, incluidas las cuestiones relacionadas con el Consejo Económico y Social y nuevas cuestiones .
11. Programa provisional del 16º período de sesiones.
12. Aprobación delinforme del Foro Permanente sobre su 15º período de sesiones.
B. Cuestiones que se señalan a la atención del Consejo
Económico y Social
2. El Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas ha determinado las propuestas, los objetivos, las recomendaciones y las posibles actividades futuras que se indican a continuación y, por intermedio del Consejo Económico y Social,recomienda que los Estados, las entidades del sistema de las Nac iones Unidas, las organizaciones intergubernamentales, los pueblos indígenas, el sector privado y las organizaciones no gubernamentales colaboren en su ejecución.
3. La secretaría del Foro Permanente entiende que las propuestas, los objetivos, las recomendaciones y las posibles actividades futuras de las Naciones Unidas, que se...
Consejo Económico y Social
Documentos Oficiales, 2015
Suplemento núm. 23
E/2015/43-E/C.19/2015/10
Foro Permanente para las Cuestiones
Indígenas
Informe sobre el 14° período de sesiones
(20 de abril a 1 de mayo de 2015)
Naciones Unidas Nueva York, 2015
Capítulo I
Cuestiones que requieren la adopción de medidas por el Consejo Económico ySocial o que se señalan a su atención
A. Proyectos de decisión recomendados por el Foro
Permanente para su aprobación por el Consejo
1. El Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas recomienda al Consejo
Económico y Social que apruebe los siguientes proyectos de decisión:
Proyecto de decisión I
Reunión de un grupo internacional de expertos sobre el tema “Los
idiomas indígenas:conservación y revitalización (artículos 13, 14 y
16 de la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de
los Pueblos Indígenas)”
El Consejo Económico y Social decid e autorizar una reunión de un grupo internacional de expertos de tres días de duración sobre el tema “Los idiomas indígenas: conservación y revitalización (artículos 13, 14 y 16 de la Declaración de las NacionesUnidas sobre los Derechos de los Pueblos Ind ígenas)”.
Proyecto de decisión II
Lugar y fechas de celebración del 15º período de sesiones del Foro Permanente
El Consejo Económico y Social decide que el 15º período de sesiones del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas se celebre en la S ede de las Naciones Unidas del 9 al 20 de mayo de 2016.
Proyecto de decisión III
Informe del ForoPermanente para las Cuestiones Indígenas sobre su 14º período de sesiones y programa provisional de su 15º período de sesiones
El Consejo Económico y Social:
a) Toma nota del informe del Foro Permanente para las Cuestiones
Indígenas sobre su 14º período de sesiones 1;
b) Aprueba el programa provisional del 15º período de sesiones del Foro
Permanente que figura acontinuación:
1. Elección de la Mesa.
2. Aprobación del programa y organización de los trabajos.
3. Seguimiento de las recomendaciones del Foro Permanente.
1 E/2015/43-EC.19/2015/10.
4. Aplicación de los seis ámbitos del mandato del Foro Permanente en relación con la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derech os de los Pueblos Indígenas.
5. Debate sobre el tema “Pueblosindígenas: conflicto, paz y resolución”.
6. Diálogo con los pueblos indígenas.
7. Diálogo con los Estados Miembros.
8. Diálogo con los organismos, fondos y programas de las Naciones Unidas.
9. Coordinación entre los tres mecanismos de las Naciones Unidas relacionados con los pueblos indígenas:
a) Coordinación entre los tres mecanismos de las Naciones Unidas relacionados con lospueblos indígenas;
b) Diálogo con la Relatora Especial sobre los derechos de los pueblos indígenas y el Presidente del Mecanismo de Expertos sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas.
10. Labor futura del Foro Permanente, incluidas las cuestiones relacionadas con el Consejo Económico y Social y nuevas cuestiones .
11. Programa provisional del 16º período de sesiones.
12. Aprobación delinforme del Foro Permanente sobre su 15º período de sesiones.
B. Cuestiones que se señalan a la atención del Consejo
Económico y Social
2. El Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas ha determinado las propuestas, los objetivos, las recomendaciones y las posibles actividades futuras que se indican a continuación y, por intermedio del Consejo Económico y Social,recomienda que los Estados, las entidades del sistema de las Nac iones Unidas, las organizaciones intergubernamentales, los pueblos indígenas, el sector privado y las organizaciones no gubernamentales colaboren en su ejecución.
3. La secretaría del Foro Permanente entiende que las propuestas, los objetivos, las recomendaciones y las posibles actividades futuras de las Naciones Unidas, que se...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.